(AGENPARL) – Thu 09 October 2025 COMUNE DI PALERMO
AREA DELLA POLIZIA MUNICIPALE
UFFICIO TRAFFICO E MOBILITÀ ORDINARIA
Polo Tecnico – Via Ausonia, 69 – 90146 PALERMO
ORDINANZA N° 1463 del 08/10/2025
Responsabile del Procedimento: E.Q.. Arch. Francesco Palazzo
Responsabile dell’istruttoria: f.to Esp. Geom. Sferrazza Papa Alessandro
OGGETTO: Regolamentazione momentanea della circolazione veicolare e della sosta in alcune vie e
piazze cittadine, in occasione delle riprese del Film “… e Dio perdona tutti”.
Integrazione dell’O.D. n. 1308 del 17/09/2025.
Il Responsabile E.Q.
VISTA la richiesta pervenuta allo scrivente inviata con email del 07/10/2025, da Palermo Film
Commission, con la quale viene richiesta apposita ordinanza integrativa al fine di effettuare le riprese di cui
VISTA l’O.D. n. 1308 del 17/09/2025;
VISTA l’Ordinanza n. 889 del 27/05/2008 che istituisce l’area pedonale in Regina Elena nel tratto da viale
Principe Umberto a viale Principessa Giovanna.
sulla disciplina della circolazione stradale e successive modificazioni ed integrazioni, nonché le norme del
VISTO l’art. 107 del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali adottato con Decreto Legislativo del
della Strada è stata individuata la classificazione funzionale delle strade comunali di Palermo;
approvato il Disciplinare Tecnico relativo agli schemi segnaletici, differenziati per categoria di strada, da
adottare per il segnalamento temporaneo;
Propone
per le riprese di cui all’oggetto e così come richiesto dalla Produzione, a integrazione dell’O.D. n. 1308 del
17/09/2025. la regolamentazione della sosta e della viabilità come sotto riportato.
dalle ore 16.00 del 21 Ottobre 2025 sino alle ore 20.00 del 23 ottobre 2025 e comunque sino a cessate
esigenze:
VIALE COLONIA MARINA (vedi mappa allegata).
su tutto lo slargo del viale colonia marina e nel tratto da viale Principessa Giovanna e viale Principessa
Maria:
Istituzione del divieto di sosta ambo i lati ad eccezione dei mezzi della produzione OUR Film.
VIALE PRINCIPESSA GIOVANNA (vedi mappa allegata)
Intero tratto tra l’intersezione con il viale Regina Elena e l’intersezione con la via delle Palme
Istituzione del divieto di sosta ambo i lati nel ad eccezione dei mezzi della produzione OUR Film.
VIALE REGINA ELENA (vedi mappa allegata)
Tratto tra l’intersezione con il viale Principessa Giovanna e l’intersezione con viale Principessa Mafalda
In deroga all’Ordinanza n. 889 del 27/05/2008 sarà consentito l’accesso e la sosta nell’area pedonale di
viale Regina Elena ai mezzi della produzione OUR Film
Il Responsabile E.Q.
Firmato
(Arch.
F. Palazzo)
Francesco Palazzo
Data: 08/10/2025
17:41:16 CEST
Segue O.D. n 1463 del 08/10/2025
IL DIRIGENTE
– vista e condivisa la superiore proposta
– vista la L. 241/1990 e, s.m.i.
– vista la L.R. 7/2019 e, s.m.i.
ORDINA
per le riprese di cui all’oggetto e così come richiesto dalla Produzione, a integrazione dell’O.D. n. 1308 del
17/09/2025. la regolamentazione della sosta e della viabilità come sotto riportato.
dalle ore 16.00 del 21 Ottobre 2025 sino alle ore 20.00 del 23 ottobre 2025 e comunque sino a cessate
esigenze:
VIALE COLONIA MARINA (vedi mappa allegata).
su tutto lo slargo del viale colonia marina e nel tratto da viale Principessa Giovanna e viale Principessa
Maria:
Istituzione del divieto di sosta ambo i lati ad eccezione dei mezzi della produzione OUR Film.
VIALE PRINCIPESSA GIOVANNA (vedi mappa allegata)
Intero tratto tra l’intersezione con il viale Regina Elena e l’intersezione con la via delle Palme
Istituzione del divieto di sosta ambo i lati nel ad eccezione dei mezzi della produzione OUR Film.
Segue O.D. n 1463 del 08/10/2025
VIALE REGINA ELENA (vedi mappa allegata)
Tratto tra l’intersezione con il viale Principessa Giovanna e l’intersezione con viale Principessa Mafalda
In deroga all’Ordinanza n. 889 del 27/05/2008 sarà consentito l’accesso e la sosta nell’area pedonale di
viale Regina Elena ai mezzi della produzione OUR Film
Dal superiore provvedimento sono esclusi i mezzi della produzione e di soccorso;
La produzione/richiedente per le esigenze delle riprese potrà richiedere il supporto della Polizia
Municipale durante le ore del set di preparazione e ripristino.
La produzione provvederà affinché sia sempre garantito il transito di eventuali veicoli di soccorso per
eventuali emergenze e dei residenti e possessori di passi carrabili ed eventuali posti H;
Dal superiore provvedimento sono esclusi i veicoli al servizio dei disabili, muniti del relativo” contrassegno
di parcheggio per disabili”, che desiderano raggiungere e sostare nel posto H, ricadenti nelle vie o piazze
interessate dal presente provvedimento e, se necessario, per particolari esigenze della Produzione, La
Produzione resterà responsabile di qualsiasi danno arrecato alle strutture (balconi, basolato, marciapiedi)
delle vie e piazze interessate dal presente provvedimento;
Durante le riprese i pedoni potranno attraversare (da un marciapiede all’altro) la/le carreggiata/te (relativa
alle chiusure temporanee per consentire le riprese) chiusa al transito veicolare e pedonale, soltanto sotto
stretta sorveglianza e responsabilità del personale autorizzato dall’ organizzazione e/o del personale di cui
all’art. 12 del N.C.d.S., nel momento ritenuto più opportuno (in cui non vi è alcun pericolo) ovvero quando
non vi sono in corso riprese o veicoli autorizzati della Produzione;
Le interruzioni alla circolazione veicolare e pedonale verranno effettuate sotto il vigile controllo del
personale del Comando P.M. in collaborazione al personale fornito dalla Produzione.
Le riprese saranno Autorizzate dagli Uffici competenti.
Durante le riprese, e per consentire le interruzioni temporanee alla circolazione veicolare (di cui alla
presente O.D.), la Produzione provvederà a collaborare con il Personale del Comando P.M..
Le interruzioni temporanee alla circolazione veicolare dovranno essere di breve durata, per evitare
congestioni al traffico veicolare e verranno effettuate sotto il vigile controllo del personale del Comando di
Per le esigenze delle riprese, su richiesta della produzione:
• l’AMAT potrà dismettere e successivamente ricollocare immediatamente dopo le stesse, la
segnaletica, verticale e orizzontale a spese del richiedente.
Detti interventi e fino al completamento dei lavori di ripristino, si dovranno effettuare solo in
presenza della Polizia Municipale.
La Produzione provvederà inoltre in ordine alle attività richieste da effettuare, a contattare:
• Le Società partecipate, per quantificare i corrispettivi, in particolare l’AMAT quantificherà
gli interventi richiesti, direttamente alla Produzione non essendo, quanto richiesto, previsto
dal Contratto di Servizio. Lo stesso dicasi per le vie interessate dalla sosta a pagamento e
gestite da APCOA per cui la Produzione provvederà a raccordarsi con la stessa Società.
Segue O.D. n 1463 del 08/10/2025
La Polizia Municipale, per quantificare i corrispettivi dei servizi richiesti, ai sensi del
regolamento sui servizi resi a pagamento dalla Polizia Municipale in favore di terzi, giusta
D.C.C. N. 58 DEL 02/05/2023,
La Produzione provvederà, durante le riprese, affinché sia sempre garantito:
1) il libero e rapido transito di, eventuali, veicoli di soccorso in emergenza e di pronto intervento; 2) il
transito dei veicoli dei residenti, titolari di regolari passi carrabili e di attività commerciali; 3) il transito di
eventuali veicoli utilizzati da soggetti diversamente abili per raggiungere i posti di sosta riservati alle
autovetture al servizio dei disabili.
La Produzione trasmetterà, tempestivamente, al Comando P.M. l’elenco delle targhe dei veicoli, che
verranno utilizzati dalla Produzione per le riprese.
La Produzione provvederà, altresì:
– a non effettuare l’esecuzione di effetti scenici che possano essere di nocumento al patrimonio edilizio,
stradale, all’ambiente, alle piantagioni ivi ubicate;
– nelle fasce orarie non interessate alle riprese, a consentire la circolazione veicolare lungo gli assi viari
interessati;
– alla collocazione del segnale temporaneo mobile di limite di 30 km/h, che si dispone (con il presente
provvedimento) nelle strade e piazze interessati allo svolgimento delle riprese ove, con la presente
O.D., è stata disposta l’interruzione (compresa quella ad intermittenza) al traffico veicolare, pertanto
la Produzione provvederà alla collocazione della segnaletica mobile che indica i percorsi alternativi,
per i veicoli che transiteranno nella zona in esame, durante le chiusura alla circolazione veicolare;
– alla sospensione temporanea delle riprese, qualora il personale del Comando P.M. dovesse ritenersi
necessaria tale evenienza. per sopraggiunte gravi esigenze connesse alla circolazione veicolare e/o altro;
– a comunicare tempestivamente, al personale del Comando P.M. impegnato per la regolamentazione della
circolazione veicolare, urgenti necessità e/o esigenze affinchè possa intervenire a modificare la circolazione
veicolare durante le riprese;
– al ripristino dei luoghi e del patrimonio stradale nel caso di eventuali danni e alla bonifica del piano viabile;
– ad attenersi scrupolosamente a tutte le disposizioni impartite dagli organi di vigilanza;
– ad ottenere i relativi N.O. dalla Prefettura di Palermo-UTG/Questura negli, eventuali, siti interessati
da provvedimenti di limitazione della circolazione emessi per motivi di Pubblica Sicurezza e
Incolumità, ed ove necessario il N.O. da parte degli Uffici interessati per competenza.
– ad agevolare nei tratti temporaneamente interessati dalle limitazioni alla circolazione, l’accesso ai residenti
nelle aree private e, agli eventuali disabili ove possibile, la sosta nei posti riservati ai soggetti diversamente
abili e ad agevolare i disabili autorizzati alla sosta in aree, loro riservate;
– a comunicare il calendario delle riprese all’A.M.A.T. affinché provveda a modificare ove necessario i
percorsi, fermate e orari delle linee di trasporto pubblico durante il periodo delle stesse, in considerazione
delle limitazioni vigenti nelle vie e piazze interessate, nonché alle Ditte del Servizio “Bus Turistici”,
affinché provvedano a modificare ove necessario i percorsi, fermate ed orari, nonché alla Società APCOA;
– a comunicare tempestivamente eventuali variazioni al programma di Produzione.
Il presente provvedimento è subordinato, ove necessario, al nulla osta ed alle relative prescrizioni
della Questura.
L’Organizzazione deve garantire la presenza, nell’area delle riprese, di operatori addetti alla sicurezza.
I veicoli utilizzati dalla Produzione, durante le riprese, se in circolazione nel traffico veicolare dovranno
rispettare la segnaletica O. e V. e le limitazioni e prescrizioni disposte con Ordinanze e, comunque, non
dovranno arrecare intralcio né alla circolazione pedonale né veicolare.
Il presente provvedimento potrà essere modificato, sospeso o revocato in qualsiasi momento, per
esigenze di ordine pubblico e di pubblica sicurezza e quanto altro, senza che il richiedente abbia
diritto a compensi, indennizzi o risarcimenti di sorta.
La Produzione, avrà l’obbligo di osservare tutte le disposizioni di legge, i regolamenti e le prescrizioni
tecniche riguardanti lo svolgersi di eventi su strada (ed, eventuali, occupazioni su sede stradale) allo
scopo di assicurare le salvaguardia della pubblica incolumità ed il rispetto delle normative del Nuovo
Codice della Strada (e del relativo Regolamento di Attuazione), delle cui inadempienze sarà
direttamente responsabile, nonché di osservare le eventuali prescrizioni che la Questura di Palermo
dovesse imporre.
Durante le riprese è fatto espresso divieto di utilizzare manufatti che possano arrecare danno alla sede
stradale delle vie e piazze cittadine, e si dovrà sempre garantire in sicurezza il transito veicolare e pedonale
nell’area in esame.
Qualsiasi danno arrecato ai cittadini, al suolo pubblico (o ad altro di proprietà pubblica) o a proprietà private,
sarà a carico degli organizzatori, i quali quindi saranno responsabili di qualsiasi danno arrecato a persone o
cose, restando l’Amministrazione Comunale (ed i suoi Uffici) sollevata da ogni responsabilità.
Per danni arrecati alla pavimentazione stradale, alle alberature e al patrimonio verde o ad altro di proprietà
pubblica, i settori competenti provvederanno a calcolare il valore del danno subito e a richiedere il
risarcimento economico.
Segue O.D. n 1463 del 08/10/2025
Ogni precedente disposizione contraria a quelle contenute nella presente ordinanza deve ritenersi
momentaneamente sospesa per il periodo di vigenza del presente provvedimento.
La presente Ordinanza non costituisce autorizzazione all’occupazione del suolo pubblico che
eventualmente, dovrà essere rilasciata dal competente “Servizio Rilascio Concessione Suolo Pubblico
e Pubblicità”, presso il quale il richiedente provvederà ad assolvere gli adempimenti amministrativi
dovuti e propedeutici allo svolgimento della manifestazione in oggetto.
La Produzione provvederà ad attivarsi nel rispetto dei contenuti dei provvedimenti in vigore, che
definiscono l’accesso, il transito e la sosta nelle aree “ZTL”, secondo le direttive del Disciplinare
Tecnico della ZTL Centrale;
La presente Ordinanza, inoltre, è subordinata ai pareri ed eventuali prescrizioni di altri Organi che
hanno titolo ad autorizzare la manifestazione (Prefettura, Questura, Sovrintendenza BB.CC.AA.,
Comando Polizia Municipale, Protezione Civile, ecc.) e che potranno richiedere l’installazione di
barriere invalicabili e/o altri dispositivi di sicurezza a salvaguardia della pubblica incolumità.
Il personale dell’organizzazione/Produzione addetto alla vigilanza, che affiancherà il personale di cui all’art.
12 del N.C.D.S., dovrà essere munito di apposito contrassegno identificativo e di presidi ad alta visibilità
(che ne garantiscano la sicurezza e l ‘immediata individuazione) conformi alle disposizioni di cui al D.M. 9
giugno 1995 o alla norma UNI EN 471, e dovrà fare uso delle apposite “palette” (fig. ii. 403 reg.). È
comunque obbligatorio il rispetto delle altre norme specifiche di settore riguardanti la sicurezza degli
operatori. (D. Lgs. 626/94, D. Lgs. 494/96).
Collocazione – da parte, ed a propria cura e spese, degli stessi Organizzatori – della seguente altra segnaletica
verticale temporanea mobile:
– segnaletica di preavviso (ed eventuale di deviazione a monte) delle interruzioni (seppur ad intervalli) al
transito veicolare (di cui al presente provvedimento), da collocare nelle strade transitabili site in prossimità
dell’area interrotta al traffico ovvero nei siti più opportuni, al fine di dare la possibilità ai conducenti dei
veicoli di intraprendere, eventualmente, itinerari alternativi;
– tali siti, di collocazione dei suddetti segnali, dovranno essere presidiati dal personale
dell’organizzazione/della Produzione/ in modo tale da fornire ai conducenti dei veicoli le opportune
indicazioni sugli itinerari alternativi.
IL COMANDO DI POLIZIA MUNICIPALE PROVVEDERÀ AD ADOTTARE, PER
PARTICOLARI ESIGENZE DI SICUREZZA, OGNI ALTRO PROVVEDIMENTO E
ACCORGIMENTO (NON PREVISTO NELLA PRESENTE ORDINANZA) DI CARATTERE
CONTINGENTE RITENUTO NECESSARIO PER LA DISCIPLINA E LA SICUREZZA DELLA
CIRCOLAZIONE.
Le norme di cui sopra saranno portate a conoscenza della cittadinanza a mezzo dei prescritti segnali stradali.
Alla collocazione dei Divieti di sosta (di cui al presente provvedimento) provvederà il Comando della
Polizia Municipale.
La Produzione richiedente, provvederà, alla posa della segnaletica temporanea anche dei divieti di sosta (di
cui al presente provvedimento), conformemente alla presente O.D. e nel rispetto del Nuovo Codice della
Strada, soltanto nel caso di impossibilità da parte dell’Ufficio Segnaletica del Comando P.M. (in quanto già
impegnati per altri eventi programmati in città e coincidenti nello stesso periodo). I cartelli dei divieti di
sosta (di cui al presente provvedimento) andranno posizionati (ovvero, dovranno essere resi noti) almeno
48 ore prima della loro entrata in vigore, ai sensi dell’art. 6 comma 4 lettera “f ” del D.Lgs. n. 285 del
Inoltre, gli Organizzatori avranno l’onere di presidiare (per tutta la durata delle riprese), con personale
proprio (che affiancherà il personale di cui all’art. 12 del N.C.d.S.), i varchi d’accesso all’area sottoposta
alle interruzioni ad intermittenza al transito veicolare, al fine di salvaguardare la pubblica incolumità e
vigilando affinché, nelle strade limitrofe e site in prossimità dell’area interrotta al traffico, non si creino
intralci alla circolazione veicolare, secondo le norme vigenti ed in conformità a quanto disposto dal presente
provvedimento. Resta a carico degli Organizzatori l’adozione di ogni misura finalizzata alla salvaguardia
della pubblica incolumità.
La presente Ordinanza Dirigenziale è valida, altresì, a condizione che siano rispettate le disposizioni sopra
descritte che saranno oggetto di verifiche da parte degli Organi Competenti.
L’Organizzazione dovrà altresì osservare scrupolosamente tutte le condizioni descritte nel presente
provvedimento, comprese quelle richieste dalla Questura di Palermo, dal Comando Polizia Municipale e
dagli altri Uffici interessati.
Il presente provvedimento è subordinato all’acquisizione di tutti i necessari pareri di legge, a pena di
nullità.
La presente Ordinanza Dirigenziale è valida, altresì, a condizione che siano rispettate le disposizioni
sopra descritte che saranno oggetto di verifiche da parte degli Organi Competenti.
Gli Ufficiali e gli Agenti di Polizia Municipale sono incaricati dell’esecuzione del presente provvedimento,
come previsto dall’art.12 del citato D.Lgs. (N.C.d.S.).
Ai trasgressori saranno applicate le sanzioni previste dalle norme vigenti.
Segue O.D. n 1463 del 08/10/2025
Sono fatti salvi e impregiudicati eventuali diritti dei terzi.
Avverso al presente provvedimento, ai sensi dell’art. 37 – 3° comma C.d.S. è ammesso ricorso gerarchico al
soggetto competente secondo le formalità e gli effetti di cui all’art.74 del Reg. Esecuzione C.d.S., inoltre è
ammesso ricorso giurisdizionale innanzi al T.A.R. entro 60 (sessanta) giorni dalla pubblicazione della
stessa.
Per gli eventuali provvedimenti di competenza si trasmette copia del presente provvedimento alla Prefettura
di Palermo, alla Questura di Palermo ed a tutti i soggetti di cui all’art.12 del citato D.Lgs. .
Palermo, lì __________
Il DIRIGENTE
Arch. Alessandro Carollo
Firmato da
Alessandro Carollo
Data: 09/10/2025
12:06:52 CEST