(AGENPARL) - Roma, 5 Giugno 2024 - (AGENPARL) – mer 05 giugno 2024 **Südtiroler Landtag**
Hinweis an die Medien!
———————-
VIDEO (QUELLE: SÜDTIROLER LANDTAG/GNEWS): https://we.tl/t-vpurlr15wB 
Landtag
Plenarsitzung – Ausbildung Zahnarztassistentinnen und -assistenten, Mietverträge für Gewerbeimmobilien, Naturpark Langkofelgruppe (2)
**Anträge von Team K, PD – Demokratischer Partei sowie Grünen und Team K**
Aufgrund der Bestimmungen zur „Par Condicio” beschränkt sich die Berichterstattung in der Vorwahlzeit der Europawahlen auf die wesentlichen Inhalte und verzichtet auf Namen. Die Arbeiten im Plenum werden jedoch wie üblich  mit Simultanübersetzung der Redebeiträge in Deutsch und Italienisch live auf und auf dem übertragen. Aktuelle Infos werden – aufgrund der „Par Condicio“ ebenso in begrenzter Form – auch auf den Social Media des Landtages (, und ) geliefert.
In der Debatte ergriff zunächst die Süd-Tiroler Freiheit das Wort und sagte u.a., dies sei ein erneutes Beispiel dafür, dass der italienische Staat den Südtirolern Steine in den Weg legten. Das Anliegen, dass die Ausbildung in Südtirol in deutscher Sprache angeboten werden solle, sei zu unterstützen – aber die Frage sei vor allem, warum in Deutschland und Österreich erworbene Ausbildungen nicht anerkannt würden. Die automatische Anerkennung von Studientiteln wäre eine “kerneuropäische” Angelegenheit.
Die Grünen unterstrichen u.a. die Wichtigkeit der Teilnahme an den Europawahlen, um Veränderungen herbeiführen zu können. Man unterstütze den Antrag, weil er sehr viele Menschen in Südtirol betreffe.
Das Team K, Mitunterzeichnerin des Antrages, wies u.a. auf die Unterschiede zwischen den verschiedenen Berufen im Dentalbereich hin. Es gelte eine Übergangslösung für die Zahnarztassistenten zu finden, gerade auch für jene, die langjährige Berufserfahrung hätten.
PD – Demokratische Partei räumte ein, dass es sich um ein wichtiges Problem handele. Man unterstützte den Antrag, insbesondere Punkt 3.
JWA Wirth Anderlan unterstrich u.a., man sei sich einige, dass hier dringender Handlungsbedarf bestehe. Es sei ein weiteres Beispiel für sinnlose Bürokratie. Man habe einen ähnlichen Beschlussantrag eingebracht, der wohl abgelehnt werden wird. Man werde deshalb diesen Antrag unterstützen.
Der zuständige Landesrat erklärte u.a., dass es um drei Berufsbilder gehe, die vermischt würden: Dentalhygieniker, für die eine akademische Ausbildung vorgesehen sei, die Assistenten, die dem Zahnarzt begleiten, und die Prophylaxeassistenten. Wenn letztere eine berufsbegleitende Ausbildung in Österreich machten, dann entspräche dies den Zahnarztassistenten. In der Vergangenheit sei es vorgekommen, dass Tätigkeiten nicht von den dafür Befähigten durchgeführt worden seien – das sei gesetzlich nicht möglich. Die Ausbildung an der italienischen Berufsschule sei theoretisch zweisprachig; man sei dabei eine deutschsprachige Ausbildung voranzutreiben. Eine solche habe es bereits gegeben, doch die Nachfrage habe gefehlt, deshalb habe man die Ausbildung an einem Ort konzentriert. Falls die entsprechende Nachfrage da sei, könnte man die deutsche Ausbildung bereits im Schuljahr 25/26 anbieten. Es brauche Lehrlinge, die bereit seien, diese dreijährige Ausbildung zu machen – doch die kürzere Ausbildung in Österreich werde von vielen bevorzugt. Sie könnten auch zurückkommen, aber nicht als Prophylaxeassistenten arbeiten. Es sei richtig, dass die Ausbildung zurzeit ausschließlich in italienischer Sprache angeboten werde, die Prüfung aber könne auf Deutsch abgelegt werden. Man habe sich bereits mit der Claudiana zusammengesetzt, man werde abgleichen, wie die Berufsbilder in Österreich und Italien definiert seien – und dann abklären, ob man Ergänzungen dazu anbieten könne. Man werde den Antrag ablehnen.
Der Erstunterzeichner des Antrags vom Team K verwies u.a. auf verschiedene Problematiken im Zusammenhang mit der Thematik des Antrages. Es sei notwendig, das Problem zu lösen.
Er habe sich seit Monaten darum bemüht, Betroffenen zu helfen, unterstrich der zuständige Landesrat. 
Der  wurde mit 17 Ja und 18 Nein abgelehnt.
Das Team K, Mitunterzeichner des Antrages, wies u.a. auf die zahlreichen leeren Geschäftsräumlichkeiten in Bozen hin und unterstrich u.a., die Problematik der Starrheit des Gesetzes von 1978, was die Mietverträge von Gewerbeimmobilien betreffe. Man unterstütze den Antrag.
Auch die Grünen unterstützten den Antrag.
Der zuständige Landesrat erklärte u.a., es gehe im Antrag um ein Thema, das sowohl der Landesregierung als auch jener in Rom am Herzen liege. Der Antrag gehe in die richtige Richtung und die Landesregierung sei dafür – doch in Rom seien bereits Schritte in diese Richtung unternommen worden, nun gelte es noch die Finanzierung der vorgeschlagenen Maßnahmen abzuklären. Deshalb schlage er die Ablehnung des Antrages vor.
Der Ersteinbringer des Antrages vom PD – Partito Democratico zeigte sich überrascht von der Ablehnung und hob u.a. die hohen Steuern, die die Vermieter für niedrige Mieten zahlten, hervor und dass diese zudem befürchteten, dass ihre Räumlichkeiten leer stünden.
Der wurde mit 12 Ja, 17 Nein und 5 Enthaltungen abgelehnt.
Die Erstunterzeichnerin des Antrages von den Grünen sagte u.a., die Landesregierung wolle demnach nichts vorwegnehmen – an diese Aussage solle man sich dann auch erinnern, wenn es über entsprechende Projekte zu entscheiden gelte. Es gebe viele Menschen, die hinter der Unterschutzstellung von Langkofelgruppe samt Confinböden stünden. Bei den gestrigen Äußerungen von JWA Wirth Anderlan habe sie sich in die Vergangenheit “zurückgebeamt” gefühlt. Die Natur gehöre nicht den Menschen, die sie nutzten, sondern die Natur gehöre sich selbst.
Das Team K, Mitunterzeichner des Antrages, erinnerte u.a. den LH, dass dieser sich im Vorjahr im Landtag für die Unterschutzstellung ausgesprochen habe.
Der wurde mit 13 Ja, 19 Nein und 3 Enthaltungen abgelehnt.
.
**tres**
Südtiroler Landtag
Silvius-Magnago-Platz 6, 39100 Bozen
Website: [www.landtag-bz.org](https://www.landtag-bz.org)
Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie sich auf Südtiroler Landtag angemeldet haben.
[Im Browser öffnen](https://egjaabf.r.af.d.sendibt2.com/tr/mr/ZKPvq1JLPQe6JqwwydMgESePS4KEZF6VAZO5qHb9c4oxWM4yM0EBeT1T3ot8PAmDm5QXMfUcqq0vbBHBKqWe0aiDxho-GlbT78vAuzt-MDcEtvK_fh8LoPJY-rXIuQPlyQRD3-yieNJSVeLMUMNGDyVbCkNrjbGc0DQRa1HepLyJdChZ0bIwJv4N-iaA1nKzA6wmtabu8-9L4O8UxwOybv6Xg0xMHuMtq6SJidRZ7620kNA) | [Abbestellen](https://egjaabf.r.af.d.sendibt2.com/tr/un/bPi30HKgD4E0AHm0fld8zoRSXDVQMRFnv0cQCu6J3l5XxNPbd1lozcZUakTgYrMNiXPkL21nD-R1JxG9MSVq-uUYI3uK-Ew6gXuotrolM_IQqcuX44GjVGmVNQ9ZmRrPXQR_KHf3BYdrBO29PixSycyCVkb_2QXAiysK-1C56mOPFSmQWOSHfyL_BJJKwxNgPaT-2lIzgDuNTKaEitiw0yZoryNvTbyt6YoiDHYPPBec9cD62z8Sq0GQ1BLvoWoymOSjr1_ZjQ)
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen? Nutzen Sie bitte nicht die Antwort- Funktion auf diese E-Mail, sondern das [Kontaktformular](https://www.landtag-bz.org/de/kontakte) um uns eine Nachricht zukommen zu lassen.