(AGENPARL) - Roma, 8 Gennaio 2024 - (AGENPARL) – lun 08 gennaio 2024 Issued: Jan 8, 2024 (1:12pm EST)
If you wish to unsubscribe please do so
here: http://url6130.epa.mediaroom.com/ls/click?upn=-2BroytcZInNRyuFbAvAoN5aMEQDHIx2RtQl0jT-2FwLgZHafJKm-2F7NYrsKNAZH88rhd98aG2o5sSGIX8iVgGgXwOczi8WNFU0a7GLvUAvQ8R0RGX5bAZ9mjh1NYnKAGekGpmpsx_mLoYh0p4AWg4foFr5HgrZ1QioQ33bLwdnQ-2BsYGKFX9mApcfdQmv0-2Bvkdf9kq-2BlYjUIo73VjxaHBTsLMCx0GvGEDocBNf61Y4RA3nJQIOXjDR8VJgijX8VSvcFyScCT8LjcroV6yuUTcdLw4kjvKg9FF5QlIVQuS21TumC94SzW67ncuAzQzpqhx5giuDpAY3BAWD1xw6egk42dHtc8Ef71qFTUhiOLukcdu70Bbno1Fo33zSrEmMX6l362wzvpfbETsWOe9kA1yM2K2zQaHwUA-3D-3D
Best Petroleum Corp. will Conduct Enhanced Monitoring to resolve violations of
the Clean Air Act at gasoline storage facility in Guaynabo, Puerto Rico
NEW YORK (January 8, 2024) – Today the U.S. Environmental Protection Agency
(EPA) announced a settlement between the agency and Best Petroleum Corp. to
resolve alleged violations of the Clean Air Act (CAA) at its gasoline storage
and loading facility in Guaynabo, Puerto Rico. Best Petroleum agreed to pay a
$316,721 civil penalty to resolve its past violations.
“This settlement exemplifies EPA’s commitment to hold companies accountable
when they violate the Clean Air Act, and potentially put a community’s
health at risk,” said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia “EPA’s
enforcement led to the company installing and upgrading equipment and proper
emission controls to lower exposure to hazardous air pollutants which protects
the public’s health, workers, and the environment.”
The facility, equipped with several above-ground gasoline storage tanks and a
gasoline truck loading rack, is classified as a smaller “area source”
under Section 112 of the Clean Air Act (CAA), with respect to its potential to
emit hazardous air pollutants (HAPs).
Best Petroleum Corp. was found to have multiple violations at its bulk
petroleum storage and distribution terminal. EPA Region 2’s investigation
revealed that pollution control equipment at the facility was not operated and
maintained in accordance with CAA requirements, leading to excess emissions of
HAPs and volatile organic compounds (VOCs). These emissions may contribute to
public health and environmental problems, including cancer and ground-level
ozone formation.
In response to the EPA’s findings, Best Petroleum undertook extensive
upgrades to its gasoline vapor recovery unit (VRU), installed new emission
monitoring equipment for the VRU, repaired damaged pollution control equipment
at its internal floating roof (IFR) and external floating roof (EFR) gasoline
storage tanks. These upgrades will reduce air pollution through better
controls and increased monitoring methods.
In addition, to settle the CAA violations, the Consent Agreement/Final Order
requires Best Petroleum to complete a Storage Tank Inspection and Maintenance
Plan for its gasoline tanks. This will ensure compliance with CAA requirements
and the effectiveness of the recent repair work. The company is required to
complete two additional monitoring events at each gasoline storage tank and
take necessary corrective action if leaks or damaged equipment are observed.
Follow EPA Region 2 on X formerly known as Twitter and visit our Facebook
page.
For more information about EPA Region 2, visit our website.
24-01
Acuerdo entre EPA y Best Petroleum Corp tras violaciones a la Ley de Aire
Limpio en una instalación de almacenamiento de gasolina en Guaynabo, Puerto
Rico
NUEVA YORK (Enero de 8 de 2024) – La Agencia Federal de Protección
Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció hoy un
acuerdo entre la agencia y Best Petroleum Corp. por presuntas infracciones a
la Ley Federal de Aire Limpio (CAA, por sus siglas en inglés) en sus
instalaciones de almacenamiento y recarga de gasolina en Guaynabo, Puerto
Rico. Best Petroleum acordó pagar una penalidad de $316,721 por infracciones
pasadas.
“Este acuerdo ejemplifica el compromiso de la EPA de responsabilizar a las
empresas cuando infringen la Ley de Aire Limpio y potencialmente ponen en
riesgo la salud de una comunidad”, indicó la administradora regional de la
EPA, Lisa F. García.  “La EPA hizo respetar la Ley y logró que la
compañía instalara y actualizara equipos y controles de emisiones adecuados
para reducir la exposición a contaminantes atmosféricos peligrosos que
protegen la salud pública, los trabajadores y el medioambiente”.
La instalación, equipada con varios tanques de almacenamiento de gasolina en
superficie y un muelle de carga de camiones de gasolina, está clasificada
como una “fuente de área” más pequeña según la Sección 112 de la Ley
de Aire Limpio (CAA), con respecto a su potencial para emitir contaminantes
atmosféricos peligrosos (HAP).
Best Petroleum Corp. tenía múltiples infracciones en su terminal de
almacenamiento y distribución de petróleo. La investigación de la Región 2
de la EPA reveló que el equipo de control de contaminación en la
instalación no era operado ni mantenido acorde con los requisitos de la Ley
de Aire Limpio, lo que provocaba un exceso de emisiones de HAP y compuestos
orgánicos volátiles (VOC). Estas emisiones pueden contribuir a problemas
ambientales y de salud pública, como el cáncer y la formación de ozono
troposférico.
En respuesta a los hallazgos de la EPA, Best Petroleum llevó a cabo extensas
mejoras en su unidad de recuperación de vapor de gasolina, instaló nuevos
equipos de monitoreo de emisiones para dichos vapores, reparó equipos de
control de contaminación dañados en sus tanques de almacenamiento de
gasolina de techo flotante interno y techo flotante externo. Estas mejoras
reducirán la contaminación del aire a través de mejores controles y mayores
métodos de monitoreo.
Además, para resolver las infracciones a la Ley de Aire Limpio, el Acuerdo de
Consentimiento/Orden Final exige que Best Petroleum lleve a cabo un Plan de
Inspección y Mantenimiento de Tanques de Almacenamiento en sus tanques de
gasolina. Esto garantizará el cumplimiento de los requisitos de la CAA y la
eficacia de los trabajos de reparación recientes. Se requiere que la
compañía complete dos eventos de monitoreo adicionales en cada tanque de
almacenamiento de gasolina y tome las medidas correctivas necesarias si se
observan fugas o equipos dañados.