(AGENPARL) – mar 15 novembre 2022 !”#$%&!'(”
*(‘#+’
!”#$%%&'($
)%”#!*+,-“.&%%!”/$0*!1)$(&
%$”,”)(‘**-..”)/-..0’**-)$%&,-1*&(‘1&”)!”..-2%”)
21$2.&’*!”
!””#$
&'()*+,
/01*23(*
(‘%))&
7*()08′
7099*”/0
+%,,&’%
-%$$./0*1%’)*,2
3&’*0&
:)*;’/0
4*0-#5&
6&$$%70&
�(‘/?*8?0
7’8?#’/0
4*0-#5&
8’97$*#)5&
@2’/=*9*
:*5%)*0-#5&
-%$$#
6*,,2
;%,’&(&$*,#0#
A’?0B0
*’%,,&’%
=4�
�(‘/?’
+*99C!??0
A#00&
*0#979’#,&
09&1%
90*1%’
)*,#’*%
$#B&’#,&’*
C=’,*
;%),*%’*D
-%$$#
6%’,&)#
5&E($%,#0&
,’#)F%’*E%0,&
6&’)&
�#9’%#
:?#*/D*
+*99′
�0(2’D#0/*
E(#2′(#’
*(#’,*E%0,&
45*%0H%
-%$$.I-95#H*&0%
+*99CF/#1*(8#)G
H0(#/0
7099*”/06
J$”09&1&”$&,,&”-*”*01%),*E%0,&”-*”&$,’%”
I%2#9#0/#%+#%*=(0
!”5&E($%,#”*”$#1&’*”-%$$#”)%-%”5A%”7*2″0%$”KLMN”
A#00&”(&’,#,&”#”6&$$%70&”*”(‘*E*”KLL”),9-%0,*”*)5’*,,*”#$”(‘*E&”#00&O”J”09&1*”)(#H*!”5A%”#E($*#0&”*$”
5&E($%))&”90*1%’)*,#’*&”5&0″@”#9$%”7’#0-*”-#”KLL”(
&),*!”ML”#9$%”$#B&’#,&’*&”-#”@P”(&),*”
-&,#,%”-%$$%”
E*7$*&’*”-&,#H*&0*”*0F&’E#,*5A%”
%”K”#9$%”),9-*&!”(%’E%,,&0&”-*”
‘))#1′(*%+*;#/#)#1’2*/)*%)=))#%#%
?#/J=*%’//#%+*9%?0(80%+#%K’=(*’
(‘%))&”$#”)%-%”-*”6&$$%70&!”&)(*,#0-&”R9*0-*”&$,’%”
-555%8)=+*/)#
59*”)*
#77*907&0&”*”
L.5%+*99’%8*+*%+#%:’1#”9#’/0%*%455%+0?*/)#6
!”#$%&'()*+,-)*$.&'(
-*5A*#’#”*$”+%,,&’%”
:)*;’/0%*=/’
0)++0$%$.&)(#.(#,&$0-‘0$(
+)%%'()1).&-
2$,,'(%1-,#++'(
%&0)&$3-4′(
2$,,56&$.$'(.$,(&$00-&’0-‘(*$&0’+’,-&).’7(-.(+)0&-4′,)0$(%#,,5)%%$(
2-(8’0-.'(
‘1$%&()(
9′,,$3.'(
:0#3,-)%4’
(0$),&=(‘0*)-(4’.40$&)(-,(+0’3$&&'(2-(#.)(#.-1$0%-&=(*#,&-4$.&0-4)7(&#x -0.;&#x3 1;&#x4.8 ;&#x0 0.;&#x2 $ ;&#x0.5 ;&#x -0.;&#x2, ;&#x-0.5;&#x &=
;&#x-0.2;&#x 14;&#x.8 ‘;&#x -0.;&#x2 0 ;&#x0.2 ;&#x* -0;&#x.2 -;&#x -0.;&#x5 1;&#x4.8 ;&#x4’ -;&#x0.2 ;&#x.
-0;&#x.2 4;&#x0 0.;&#x2 $ ;&#x0.5 ;&#x& -0;&#x.2 ;&#x14.8;&#x – -;&#x0.5 ;&#x, -0;&#x.5 ;&#x14.8;&#x +
-;&#x0.2 ;&#x0 0.;&#x2 ‘ ;&#x-0.2;&#x 3 -;&#x0.2 ;&#x$ 0.;&#x5 &&;&#x’ -0;&#x.2 ;&#x14.8;&#x 2 -;&#x0.2 ;&#x- -0;&#x.5
;&#x14.8;&#x # -;&#x0.2 ;&#x. -0;&#x.2 ;&#x-0.2;&#x 14;&#x.8 #;&#x -0.;&#x2 . ;&#x-0.2;&#x – -;&#x0.5
;&#x1 0.;&#x2 $ ;&#x0.5 ;&#x0 0.;&#x2 % ;&#x-0.2;&#x – -;&#x0.5 ;&#x&= -;&#x0.2 ;&#x 14.;&#x8 *#;&#x -0.;&#x2,
;&#x-0.5;&#x &- ;&#x-0.5;&#x 4$ ;&#x0.5 ;&#x. -0;&#x.2 &;&#x0 0.;&#x2 – ;&#x-0.5;&#x 4 -;&#x0.2 ;&#x7 0.;&#x5
1;&#x4.8 ;䀀4$(
-.%$2-)(,$(%#$(*-3,-‘0-(0-%’0%$(.$,,$()0$$()(*)33-‘0$(‘++’0&#.-&=(2-(%1-,#+
+'(+’.$.2’%-(4’*$($+-4$.&0′(
2-(&0)%?’0*)@-‘.-(#0A).-%&-�4$7(-.?0)%&0#&&#0),-7(%’4-‘
$4’.’*-�4$($(4#,&#0),-;((
B$(.#’1$()#,$
7(-.?)&&-7
�)..'(+$0*$%%'(2-(&0)%?$0-0$(&#&&'(-,(9’0%'(2-(C4-$.@$(2$,,)(D’0*)@-‘.$7(
).2).2′(4’%E()(40$)0$(#.(1$0′($(+0’+0-‘(9)*+#%(2$
,,)(?’0*)@-‘.$;(
F3.-(4)*+#%(#.-1$0%-&)0-‘7(‘0*)-(
G(�4-)0’7(2-1$.&)(1’,).'(+$0(,5)&&-1)@-‘.$(2-(+0’4$%%-(*’,&'(+’%-&-1-(+$0(-(&$00-&’0-;(
H,(9’0%'(
�4$(&0’1)(%$2$()(9′,,$3.’
%-(4)0)&&$0-@@)(+$0(#.
$,$1)&)()&&$.@-‘.$(),(0)++’0&'(?0)(2-2)&&-4)(
$(2-%4-+,-.$(2-(%&#2-‘($(
+0’*#’1$
.#’1-()++0’44-(,$3)&-(
%’+0)&&#&&’
)-(&$*-(2$,,'(%1-,#++'(%’%&$.-A-,$($(
2$,,I’#&2”0($2#4)&-‘.;
B)(9$0&’%)(2-(9′,,$3.'(
#.(,#’3′(2),,$
+’&$.@-),-&=
+$0(&#&&$(,$()&&-1-&=(
#.-1$0%-&)0-$
;(C&-)*'(
+$04-J
3-=(),(,)1’0’
+$0(+0’3$&&)0$(
.#’1-(-.&$01$.&-(
#&-,-()
40$)0$(%+)@-(+$0(
0-4$04)7(
2-2)&&-4)
-..’1)&-1)
?’0*)@-‘.$(2$-(2’4$.&-(2$,,)(%4#’,)(+0-*)0-)K;
6AA-)*'(4′,&’
#77*907%”*$”4*0-#5&”-*”6&$$%70&”
�(‘/?*8?0%7’8?#’/0
,I’++’0&#.-&=(2$-(?’.2-(2$,(
L0’3$&&'(L$0-?$0-$(+$0(?)0$(#.(),&0′(+)%%'(1$0%'(,)(0-3$.$0)@-‘.$(2$,(+)&0-*’.-‘(2$,,I$M(‘%+$2),$(
+%-�4-)&0-4’7(#.(+0$@-‘%'(0)**$.2′(#0A).'(�4$(G().�4$(0$%&)#0′(2$-(B)A’0)&’
0-(60&-($(N$%&-$0-(
+0$3$1′,$($2-?-4-‘(2$,(,)1’0′(2-(-.-@-‘(IOPP;(9’.&-.#)(,I-.%$2-)*$.&'(#.-1$0%-&)0-‘(&0)(9′,,$3.'($(
:0#3,-)%4′(�4$(2-??’.2$(,I),&)(?’0*)@-‘.$(.$,,)(4-.&#0)(&’0-.$%$(2).2′(?’0@)($(%+)@-(4’*’2-($(?0#-A-,-(
),,I6&$.$'($(),,)(2-*$.%-‘.$(*$&0’+
‘,-&).)(2-(8’0-.’;(Q.(1-0&#
%'(2-%$3.'(2-(&$00-&’0-‘(�4$(2’AA-)*'(
4′.&-.#)0$(.$,(%$3.'(2-(#.'(%1-,#++'(2-($4’%-%&$*)(*$&0’+’,-&).'(3$.$0)&-1′($(-..’1)&-1′(+$0(
0-,).4-)0$(-(&$00-&’0-($(-,(L-$*’.&$;
“#$$%!&'()%”%
B)(9$0&’%)(R$),$(2-(9′,,$3.'(.)4S#$(4’*$(*’.
)%&$0′(.$,,)(4-&&=(2-(9′,,$3.’7(
4’**-%%-‘.)&)(.$,(TUVT(2)(90-%&-.)(2-(D0).4-)7(0$33$.&$(2-(C)1′-)7(%#,(*’2$,,'()0�4-&$&&’.-4′(2$,,)(
:0).2$(9�)0&0$#%$(2-(:0$.’A,$(WD0).4-)X(2’1$(?$4$(1’&'(%’,$..$(2-($0-3$0$(#.)(4$0&’%)(+0$%%'(8’0-.’;(
Y$,(TUVT(N)2)*)(R$),$7(
)4S#-%&J(#.(+),)@@'(�4$($0)(%&)&'(?)&&'(4’%&0#-0$(.$,(TUTV(2)(Z$0.)02-.'(
[)&)7()**-.-%&0)&’0$($2()-#&).&$(2-(9)*$0)(2$,([#4)(2-(C)1′-)(9)0,'(*).#$,$(H;(C#44$%%-1)*$.&$(
N)2)*)(R$),$7(+$0(&$.$0$(?$2$(),(+0’+0-‘(1’&'()4S#-%&J(),&0-(&$00$.-($2($2-?-4-()2-)4$.
&-7(+0)&-($(
A’%�4-7(+$0(4’*+,$&)0$(,I)0$)(%#(4#-(%)0$AA$(%’0&)(,)(9$0&’%);
B)(9$0&’%)(G(%$2$(2$-(*’.)4-(4$0&’%-.-(+$0(‘,&0$(]PP()..-;(H.(S#$%&'()04′(&$*+’0),$(-,(4’*+,$%%'(
*’.)%&-4′(%-()00-�44-%4$(*).(*).'(2-(‘+$0$()0�4-&$&&’.-�4$($()0&-%&-�4$;(“#-(,)1’0).'(,I-.3$3.$0$(
N)#0-@-‘(^),+$03)(),,’0)(L0-*'(H.3$3.$0$(2$,(*’.)04)7(�4-)*)&
‘()(+0’3$&&)0$(-,(4’*+,$%%’7($(D-,-++'(
_#1)00)7(+0’3$&&-%&)(2$,,I)*+,-)*$.&'(%$&&$4$.&$%4′($(2$,(+’0&),$(2-(-.30$%%’7(#,&-*)&'(.$,(T`a`(+$0(
1′,$0$(2-(0$(9)0,'(*).#$,$(HHH;(H,(,)1’0′(2$,(^),+$03)(.’.(?#(+’0&)&'()(&$0*-.$7(*)(-,(+0’3$&&'(G(1-%-A-,$(
.$,,I-.4
-%-‘.$(2$,(8�$)&0#*(C&)&##*(R$3-)$(9$,%-&#2-.-%(C)A)#2-)$(2$,(TUb](4’.%$01)&'(+0$%%'(
,I60�4-1-‘(2-(C&)&'(2-(8’0-.’;(D)..'(+)0&$(2-(S#$%&'(+0-*'(4’*+,$%%'(%&’0-4′(,)(9�-$%)(C).&-%%-*)(
6..#.@-)&)7(,$(8’*A$(2$-(9)1),-$0-(2$,,)(C).&-%%-*)(6..#.@-)&)($(,I6#,)(c
‘%+-&),-%($(-(�4-‘%&0-;(Y$,(
TbdU7(%).4-&)(,5’44#+)@-‘.$(2$,,)(9$0&’%)(2)(+)0&$(2$,(R$3-‘(N).-4’*-‘(2-(8’0-.’7(-,(+0’3$&&'(
2$,,5-.3$3.$0(D$00).&$($,)A’0)(#.(-.&$01$.&'(�4$(0$.2$(+’%%-A-,$(-,(0-#&-,-@@'(2$-(?)AA0-4)&-($%-%&$.&-($(
,'(%1-,#++'(’03).-4′(2$3,-()
*+,-)*$.&-;
80)(-,(TbdU($(-,(TOPP(1$.3’.'(4’%E($2-?-4)&-(-(+)2-3,-‘.-(2-%+)0-(
+’%&-()(.’027(*$.&0$()(+)0&-0$(2),(Tb`P(
+0$.2’.'()11-‘(-(4).&-$0-(2$-(+)2-3,-‘.-(+)0-7(%#(+0’3$&&'(2$,,5)0�4-&$&&'(D$.’3,-‘;
H,(*).#?)&&'(2$3,-($M
B)A’0)&’0-(4’%&-&#-%4$(#.($
%$*+-‘(%-3.-?-4)&-1′(2-(!)0�4$’,’3-)(-.2#%&0-),$K($(
4’%&-&#-%4$(#.)(+0$@-‘%)(&$%&-*’.-).@)(2$,,)(4#,&#0)()0�4-&$&&’.-4)($(2$,,$(&$4.’,’3-$(4’%&0#&&-1$(2-(
S#$,,)(?)%$(%&’0-4)(2$,(.’%&0′(+)$%$;(B5($2-?-4-‘(G(%-&#)&'(),,5($%&0$*-&=(.’02
‘1$%&(2$,(4’*+,$%%'(2$
9$0&’%)($7(+$0(&#&&'(-,(?0’.&$(%#27(%-()??)44-)(%#,,)(1-)A-,-&=(-.&$0.)(2-(4′,,$3)*$.&'(&0)(1-)(N)0&-0-(eee(
6+0-,$(W)2(‘1$%&X($(9’0%'(L)%&0$.3′(W)2($%&X(*$.&0$()(.’02(+0’%+$&&)(%#,(L)04′;(C-(%1-,#++)(%#(#.(%’,'(
,-1$,,'(+$0(#.)(%#+$0?-4-$(4’*+,$%%-1)(2-
*S;(a;PPP;
:,-($2-?-4-(2$-(B)A’0)&’0-(%’.'(%&)&-(+0’3$&&)&-($(0$),-@@)&-(-.(2#$(?)%-;(:,-($2-?-4-(�4$(4’*+’.3′.'(-,(
4’0+'(+0-.4-+),$(%’.'(%&)&-(4’%&0#-&-(&0)(-,(TO]P($(-,(TO]d;(B5$2-?-4-‘(+’%&'()(%#27(%&)44)&'(2),(4’0+'(
+0-.4-+),$7(�4$(‘%+-&)1)(3,-(!2-,-
K7(G(%&)&'(4’%&0#-&'(-.(#.(%$4′.2′(&$*+'(+0$%#*-A-,*$.&$(.$-(+0-*
)..-(4-.S#).&);(B5-*+-).&'()0�4-&$&&’.-4′(G(A)%)&'(%#(#.)(*)3,-)(*’2#,)0$(?’0*)&)(2)(0$&&).3′,-(2-(
*$&0-(V7dPMTP7PP;(B5$2-?-4-‘(+0-.4-+),$(G(4’%&-&#-&'(2)(2#$(A,’�44-()??-).4)&-7(4-)%4#.'(4
‘%&-&#-&'(2)(TV(
*’2#,-(V7dPMTP7PP;(9-)%4#.'(2$-(2#$(A,’�44-(+0$%$.&)(#.)(4’0&$(-.&$0.)(0-1’,&)()(.’02(2$,-*-&)&)(2)(
0$4-.@-‘.$(-.(*#0)&#0);(B5-*+-).&'(0-3’0’%)*$.&$(*’2#,)0$($0)()+$0&'()(?#&#0$($%+).%-‘.-(-.(
0$,)@-‘.-(),,$($%-3$.@$(2$,,$()&&-1-&=()0&-3-).)
,-($(*).-?)&&#0-$0$(2$-(0-4’1$0)&-(4’*$(%-(-.&#-%4$(2),,)(
0$),-@@)@-‘.$(2$,,5$2-?-4-‘()2($%&(+$0(,)(4’%&0#@-‘.$(2$,(S#),$(G(%&)&'(*).&$.#&'(,5-*+-).&'(
)0�4-&$&&’.-4′(2$,,)(*)3,-)(*’2#,)0$(4′.(,$(%&$%%$(2-*$.%-‘.-
@9*/’
M(‘1*))’
/FF*5*&
4,#E(#
/0*1%’)*,2
3&’*0&
%$%0#OB’#1%,,#W90*,&O*,
M=??#
&’88#2#9#’/0
/FF*5*&
4,#E(#
6*,,2
6&$$%70&
1*,&E#))*E*$*#0&OB955*W5&E90%O5&$$%70&O