(AGENPARL) - Roma, 22 Maggio 2026 - Il 17 maggio 2026, ai sensi del paragrafo 2 dell’articolo 12 – Determinazione di un’emergenza sanitaria pubblica di rilevanza internazionale, inclusa un’emergenza pandemica del Regolamento sanitario internazionale (2005) (RSI), il Direttore generale (DG) dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), dopo aver consultato gli Stati parte nei quali era noto che l’evento si stava verificando, ha stabilito che l’epidemia di malattia da Ebola causata dal virus Bundibugyo nella Repubblica Democratica del Congo e in Uganda costituisce un’emergenza sanitaria pubblica di rilevanza internazionale (PHEIC), ma non soddisfaceva i criteri di emergenza pandemica, come definiti nel RSI. La dichiarazione del DG, rilasciata il 17 maggio 2026, conteneva anche “consigli dell’OMS” agli Stati parte su come rispondere all’evento e prepararsi ad esso.

Il 19 maggio 2026, la Direzione Generale ha convocato la prima riunione del Comitato di Emergenza del RSI in merito all’epidemia di malattia da virus Ebola causata dal virus Bundibugyo nella Repubblica Democratica del Congo e in Uganda (di seguito “Comitato”). Il parere del Comitato era in linea con la determinazione della Direzione Generale secondo cui l’evento costituisce un’emergenza sanitaria pubblica di rilevanza internazionale (PHEIC), ma non soddisfa i criteri per essere classificato come emergenza pandemica. Il Comitato ha riconosciuto che l’epidemia si sta verificando in uno degli ambienti operativi più difficili possibili, pertanto qualsiasi risposta deve includere informazioni contestuali chiave per migliorare le possibilità di successo. La Direzione Generale, tenendo conto del parere del Comitato, emana con la presente le seguenti raccomandazioni temporanee a tutti gli Stati Parte per rispondere e prepararsi a rispondere all’emergenza sanitaria pubblica di rilevanza internazionale (PHEIC).

====

Raccomandazioni temporanee

Queste raccomandazioni temporanee vengono emesse per sottogruppi di Stati Parte in base al rischio per la salute pubblica associato all’epidemia di malattia da virus Bundibugyo che essi devono affrontare.

Tutte le linee guida tecniche provvisorie dell’OMS sono attualmente disponibili su questa pagina del sito web dell’OMS. Le linee guida dell’OMS basate su evidenze scientifiche sono state e continueranno ad essere aggiornate in base all’evoluzione della situazione, alle nuove evidenze scientifiche e alla valutazione del rischio effettuata dall’OMS.

L’attuazione di queste raccomandazioni temporanee da parte degli Stati Parte deve avvenire nel pieno rispetto della dignità, dei diritti umani e delle libertà fondamentali delle persone, conformemente ai principi enunciati nell’articolo 3 del Regolamento Sanitario Internazionale.
 

Per gli Stati Parte con rilevamento documentato del virus Bundibugyo (Repubblica Democratica del Congo e Uganda)

Al 22 maggio 2026, il Segretariato dell’OMS ha valutato il rischio per questi Stati parte come “molto alto” per la Repubblica Democratica del Congo e come “alto” per l’Uganda.

Si osserva che la situazione epidemiologica nei due Stati parte differisce in termini di entità dell’epidemia e di contesti in cui vengono attuate le misure di risposta.

Nello specifico, al 22 maggio 2026, l’Uganda ha segnalato due casi confermati di malattia da virus Bundibugyo (BVD), entrambi con un collegamento epidemiologico riconducibile ad aree della Repubblica Democratica del Congo in cui è documentata la trasmissione del BVD. In Uganda, alla stessa data, non è stata documentata alcuna ulteriore trasmissione tra i contatti dei due casi confermati di BVD.

L’epidemia è causata dal virus Bundibugyo (BDBV), un virus appartenente al genere Orthoebolavirus. A differenza del virus Ebola, che causa la malattia da virus Ebola, al momento non esistono terapie o vaccini approvati contro il virus Bundibugyo. Mentre si stanno valutando potenziali terapie da sottoporre a studi clinici e si sta lavorando per accelerare la valutazione di potenziali vaccini, il controllo dell’epidemia si basa sull’intensificazione degli interventi di sanità pubblica, come descritto di seguito.

Coordinamento e impegno di alto livello

• Dichiarare l’epidemia di malattia da virus Bundibugyo (BVD) un’emergenza sanitaria, a livello nazionale o subnazionale, in conformità con le leggi nazionali e secondo quanto opportuno.
• Attivare i meccanismi nazionali di gestione delle emergenze sanitarie o dei disastri e istituire un centro operativo di emergenza, sotto l’autorità del Capo dello Stato o dell’autorità governativa competente, per coordinare le attività di risposta tra i vari settori governativi, livelli amministrativi e partner, al fine di garantire un’attuazione e un monitoraggio efficienti ed efficaci delle misure di controllo della BVD. Tali misure devono includere una sorveglianza rafforzata, compresa l’identificazione dei casi; il tracciamento dei contatti; la prevenzione e il controllo delle infezioni (IPC), la comunicazione del rischio e il coinvolgimento della comunità; i test diagnostici di laboratorio, la gestione dei casi e le sepolture sicure e dignitose. I meccanismi di coordinamento e risposta devono essere istituiti a livello nazionale, nonché a livello subnazionale nelle aree in cui è stata rilevata la BDBV e nelle aree a rischio.
• Istituire e mantenere aggiornato un registro dei segnali coerenti con la BVD (“allerta”), incluso lo stato delle relative indagini.
• Stabilire e mantenere aggiornato un elenco dei casi sospetti, inclusi quelli identificati tramite sorveglianza sindromica, i casi probabili e i casi confermati di BVD.  
• Stabilire e mantenere aggiornato l’elenco dei contatti di tutti i casi confermati e probabili di BVD e monitorare ciascun contatto per 21 giorni dalla data dell’ultima esposizione nota. Sia l’evoluzione dell’epidemia che le risorse disponibili potrebbero richiedere una prioritizzazione basata sul rischio dei contatti da identificare e monitorare.
• Negoziare, ove opportuno, e istituire corridoi di sicurezza, anche transfrontalieri, per consentire ai soccorritori di raggiungere in sicurezza le comunità colpite, nonché per permettere alle comunità stesse di accedere a cure sanitarie adeguate.
• Notificare quotidianamente all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente presso l’ufficio regionale dell’OMS, l’individuazione di casi sospetti, probabili e confermati di BVD, secondo le definizioni di caso dell’OMS disponibili qui .

Comunicazione del rischio e coinvolgimento della comunità

• Attuare interventi su larga scala volti a rafforzare la fiducia e a coinvolgere la comunità, utilizzando tutti i canali di comunicazione affidabili disponibili e lavorando a stretto contatto con i leader religiosi e tradizionali locali e con i guaritori tradizionali, in modo che le comunità siano pienamente consapevoli dei rischi e dei benefici delle misure di controllo e contribuiscano attivamente a sostenere l’individuazione e l’isolamento precoce dei casi, l’identificazione e il monitoraggio dei contatti e pratiche di sepoltura sicure e dignitose.
• Rafforzare la consapevolezza, il coinvolgimento e la partecipazione della comunità, al fine di instaurare e consolidare la fiducia, anche individuando e affrontando le norme e le credenze culturali che potrebbero ostacolare la piena partecipazione alla risposta; e integrando gli interventi e il feedback della comunità, all’interno della risposta più ampia, per rispondere ai bisogni della popolazione, in particolare nel contesto della prolungata crisi umanitaria nelle province orientali della Repubblica Democratica del Congo.
• Formare i leader della comunità sulle motivazioni alla base delle misure di salute pubblica, tra cui l’isolamento dei casi, il monitoraggio dei contatti e le sepolture sicure, dignitose, non stigmatizzanti e non punitive.
• Attivare le reti locali, compresi gli operatori sanitari di comunità, i volontari della Croce Rossa e altri attori comunitari di fiducia, per promuovere comportamenti protettivi; facilitare l’individuazione precoce e l’invio dei casi sospetti di BVD; supportare le attività di tracciamento dei contatti; e raccogliere e trasmettere il feedback della comunità per migliorare l’accettazione delle misure di salute pubblica.
• Favorire il rispetto delle restrizioni alla circolazione, associate all’applicazione delle misure di controllo, fornendo cibo, acqua, mezzi di comunicazione, supporto finanziario e psicosociale.

Sorveglianza e laboratorio

• Rafforzare la capacità di sorveglianza e di laboratorio, decentrata nei primi livelli amministrativi subnazionali (ad esempio, le province) in cui è stata documentata la rilevazione del virus BDBV, nonché nei livelli amministrativi subnazionali limitrofi, attraverso:
  • Squadre dedicate di sorveglianza e intervento all’interno di ciascuna zona sanitaria e nelle zone sanitarie limitrofe considerate ad alto rischio di introduzione della BVD;
  • Ricerca attiva dei casi e intensificazione della sorveglianza a livello comunitario per individuare focolai di malattie o decessi di origine sconosciuta;
  • L’indagine sugli “allarmi” entro 24 ore dal rilevamento;
  • L’ampliamento e il rafforzamento delle capacità dei laboratori RT-PCR per l’esecuzione tempestiva dei test per il BDBV, compresa la definizione di protocolli per la raccolta sicura dei campioni, percorsi di riferimento dei campioni e formazione sulla biosicurezza per il personale di laboratorio;
  • La decentralizzazione delle capacità di laboratorio dovrebbe essere presa in considerazione per consentire tempi di risposta rapidi e supportare l’assistenza ai pazienti, nonché eventuali studi clinici. I laboratori sul campo dovrebbero essere allestiti in conformità con gli standard di biosicurezza e bioprotezione. Potrebbe essere valutato un test point-of-care, a condizione che le sue prestazioni siano validate rispetto agli attuali standard RT-PCR.
  • NB: La piattaforma GeneXpert non è in grado di rilevare il virus Bundibugyo (BDBV) .
• Identificare e monitorare, per 21 giorni dalla data dell’ultima esposizione nota, lo stato di salute dei contatti di casi sospetti, probabili e confermati di BVD. Quotidianamente, lo stato di salute dei contatti monitorati deve essere valutato e registrato. Qualsiasi contatto che sviluppi sintomi compatibili con la BVD deve essere valutato, isolato, sottoposto a test e curato.
• Istituire un meccanismo per monitorare l’evoluzione degli indicatori relativi allo svolgimento delle attività di tracciamento dei contatti.

Prevenzione e controllo delle infezioni nelle strutture sanitarie e nel contesto assistenziale

• Rafforzare le misure per prevenire le infezioni nosocomiali, tra cui la mappatura sistematica delle strutture sanitarie, l’istituzione e la diffusione di protocolli di triage, interventi mirati di prevenzione e controllo delle infezioni e un monitoraggio e una supervisione costanti.
• Fornire una formazione continua in materia di prevenzione e controllo delle infezioni (IPC) agli operatori sanitari, incluso il corretto utilizzo dei dispositivi di protezione individuale (DPI).
• Fornire alle strutture sanitarie scorte sufficienti di dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati per garantire la sicurezza e la protezione del personale, nonché le risorse necessarie per il pagamento puntuale degli stipendi e, ove opportuno, delle indennità di rischio.
• Istituire canali che consentano agli operatori sanitari di segnalare e sottoporsi a valutazione in seguito a esposizioni, garantendo loro l’accesso al supporto psicosociale e, ove possibile, alla profilassi post-esposizione nell’ambito di programmi di uso compassionevole o sperimentazioni cliniche. Tutte le esposizioni professionali degli operatori sanitari devono essere indagate per consentire l’adozione immediata di misure correttive.
• Si consiglia di rafforzare le capacità di prevenzione e controllo delle infezioni a livello comunitario, formando i leader locali e sottolineando che l’igiene delle mani non solo contribuisce a tenere sotto controllo l’epidemia di BVD, ma riduce anche il rischio di trasmissione di altre malattie trasmissibili presenti nelle stesse aree. L’igiene delle mani dovrebbe essere facilitata nei luoghi critici, come scuole, chiese, bar, mercati, luoghi di ritrovo locali, punti di ingresso, ecc.

Percorso di invio dei pazienti e accesso a cure intensive sicure e ottimizzate.

• Istituire centri o unità dedicate all’isolamento e al trattamento delle malattie trasmesse da virus B (BVD) per casi sospetti, probabili e confermati, situati all’interno o in prossimità di aree con documentata presenza di BDBV, dotati di personale sufficiente, specificamente formato e attrezzato per implementare un’assistenza di supporto intensiva ottimizzata.
• Stabilire protocolli per il trasferimento in sicurezza di pazienti con sospetta BVD verso strutture sanitarie dedicate, al fine di garantirne l’isolamento, la valutazione e il trattamento secondo un approccio umano e incentrato sul paziente. Ciò include squadre di ambulanza addestrate, meccanismi di notifica alla struttura sanitaria ricevente, l’applicazione di adeguate precauzioni per il controllo delle infezioni durante il trasferimento e protocolli di decontaminazione per veicoli e attrezzature.
• Stabilire protocolli per la gestione e lo smaltimento dei rifiuti sanitari, in conformità con i principi di biosicurezza.
• Istituire programmi di follow-up per i sopravvissuti, che includano assistenza clinica, consulenza psicologica, analisi del liquido seminale e consigli sulla salute sessuale, nonché la distribuzione di preservativi laddove appropriato, insieme a supporto psicosociale e programmi di riduzione dello stigma.
• Mantenere l’insieme dei servizi sanitari essenziali, anche fornendo le attrezzature per il controllo delle infezioni necessarie al loro funzionamento in sicurezza. Ciò include, come minimo, la diagnosi e il trattamento della malaria e i servizi di salute materno-infantile.

Sepolture sicure e dignitose

• Stabilire protocolli che garantiscano che i funerali e le sepolture siano condotti da personale adeguatamente formato, prevedendo la presenza della famiglia e il rispetto delle pratiche culturali, e in conformità con le leggi e i regolamenti nazionali pertinenti.

Operazioni, approvvigionamenti e logistica

• Stabilire un supporto logistico per mantenere una solida catena di approvvigionamento di DPI, diagnostica, terapie e altri beni medicali, materiali per il controllo delle infezioni, compresi quelli per la sepoltura sicura.

Salute alle frontiere, viaggi internazionali ed eventi con grande affluenza di pubblico.

• Rafforzare, attraverso accordi tra i paesi che condividono i confini, la sorveglianza ai valichi di frontiera e nelle zone di confine.
• Attuare misure, in conformità con le leggi e i regolamenti nazionali, per impedire ai casi sospetti, probabili e confermati di BVD, nonché ai loro contatti, di intraprendere viaggi internazionali, a meno che il viaggio non rientri in un’apposita evacuazione medica.
• Impedire il trasferimento transfrontaliero dei resti umani di persone decedute in casi sospetti, probabili o confermati di BVD, salvo autorizzazione tramite accordi bilaterali.
• Implementare controlli di sicurezza in uscita in tutti i punti di ingresso – aeroporti, porti e valichi di frontiera terrestri – che prevedano, come minimo, un questionario sulla storia di potenziale esposizione alla BVD, la misurazione della temperatura e, in caso di febbre, una valutazione approfondita del rischio di BVD, effettuata da personale formato e dotato di dispositivi di protezione individuale (DPI). A qualsiasi viaggiatore che presenti sintomi compatibili con la BVD non deve essere consentito di viaggiare, a meno che il viaggio non rientri in un’apposita evacuazione medica.
• Segnalare all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente presso l’ufficio regionale dell’OMS, l’attuazione di qualsiasi misura adottata in materia di traffico internazionale.
• Si consiglia di posticipare gli eventi con grande affluenza di pubblico fino a quando la trasmissione della BVD non sarà interrotta.

Ricerca e sviluppo di contromisure mediche

• Quando possibile, collaborare con partner di ricerca e istituzioni internazionali per:
  • Definire una solida strategia di laboratorio e implementare con urgenza studi comparativi diretti tra le diagnostiche PCR per convalidare o invalidare la piattaforma PCR (Radione®) attualmente utilizzata sul campo.
  • Realizzare studi clinici eticamente approvati e scientificamente rigorosi per promuovere lo sviluppo e l’utilizzo di potenziali terapie per il trattamento e la profilassi post-esposizione, nonché per i vaccini.
  • Istituire, al fine di supportare la ricerca, procedure nazionali accelerate ed efficienti di revisione normativa ed etica, coinvolgimento della comunità, farmacovigilanza (ove applicabile), condivisione dei dati e accordi per un accesso equo.

Per gli Stati Parte con confini terrestri adiacenti agli Stati Parte con rilevamento documentato di BDBV

Al 22 maggio 2026, il Segretariato dell’OMS ha valutato il rischio regionale come “Elevato”.

• Istituire un meccanismo di coordinamento nazionale articolato con i livelli subnazionali.
• Migliorare rapidamente il livello di preparazione alla risposta ai casi di BVD, anche attraverso l’istituzione di una sorveglianza attiva in tutte le strutture sanitarie, con zero segnalazioni; potenziare la sorveglianza a livello comunitario per i focolai di decessi inspiegabili; garantire l’accesso a laboratori qualificati per i test BVD; sensibilizzare gli operatori sanitari in merito alla BVD; formare gli operatori sanitari sulle precauzioni per il controllo delle infezioni; istituire squadre di intervento rapido per l’indagine e la gestione dei pazienti affetti da BVD e dei loro contatti; istituire un meccanismo per l’identificazione e il monitoraggio dei contatti.
• Stabilire la capacità presso i laboratori di riferimento nazionali di eseguire tempestivamente e in sicurezza i test per la BDBV, unitamente ai relativi test differenziali. Si potrebbe valutare la possibilità di inviare i campioni a un laboratorio di riferimento internazionale per il confronto interlaboratorio, nell’ambito dell’implementazione di un sistema di garanzia della qualità esterna.
• Effettuare, se necessario, operazioni di tracciamento dei contatti a livello internazionale, tra cui l’acquisizione di informazioni dalle compagnie aeree e da altri operatori di trasporto; identificare i contatti associati a mezzi di trasporto utilizzati per viaggi internazionali e comunicare con gli Stati Parte noti come destinazione finale di tali contatti.
• Intensificare le attività di comunicazione del rischio e di coinvolgimento della comunità, nelle comunità residenti nelle zone di confine e nei punti di ingresso, compresi aeroporti e porti con collegamenti diretti con gli Stati Parte in cui è stata documentata la rilevazione del virus della malattia di Botzatziki, e fornire al pubblico informazioni accurate e aggiornate sull’epidemia di malattia di Botzatziki e sulle misure per ridurre il rischio di esposizione.
• Sono in atto esercitazioni per rispondere alla BVD attraverso simulazioni relative alla gestione degli “allarmi” di BVD, comprese quelle transfrontaliere; all’invio di campioni; all’attivazione di squadre e meccanismi di risposta rapida.
• Istituire, al fine di supportare la ricerca, procedure nazionali accelerate ed efficienti di revisione normativa ed etica, coinvolgimento della comunità, farmacovigilanza (ove applicabile), condivisione dei dati e accordi per un accesso equo.
• Salute alle frontiere e viaggi internazionali
  • Fornire ai viaggiatori informazioni accurate e aggiornate sull’epidemia di BVD e sulle misure per ridurre il rischio di esposizione, sconsigliando, tra l’altro, i viaggi in aree in cui è stata documentata la presenza del virus BDBV.
  • Potenziare, attraverso accordi tra i paesi confinanti, la sorveglianza ai valichi di frontiera terrestri. Ciò include l’istituzione di meccanismi di coordinamento per l’individuazione e la valutazione dei viaggiatori con malattie febbrili di origine sconosciuta, nonché la tempestiva condivisione di informazioni relative ai contatti che hanno attraversato, o potrebbero aver attraversato, il confine, consentendo così la continuità del monitoraggio.
  • Predisporre dispositivi di protezione individuale (DPI), altro materiale per il controllo delle infezioni, kit per la raccolta di campioni, moduli per l’indagine sui casi e materiale per la sepoltura sicura nelle zone di confine adiacenti a quelle in cui è stata documentata la presenza del virus della malattia di Charcot-Marie-Tooth (BDBV).
  • Attivare piani di emergenza sanitaria negli aeroporti e nei porti, coinvolgendo gli operatori dei trasporti, per individuare, valutare e gestire i viaggiatori provenienti dagli Stati Parte con diagnosi documentata di BDBV, che presentino sintomi compatibili con la BVD, e per identificare i loro contatti, secondo protocolli stabiliti. Ciò implica la disponibilità di personale qualificato, meccanismi di segnalazione e l’applicazione di misure di prevenzione e controllo delle infezioni.
  • Coordinarsi con gli operatori dei mezzi di trasporto per facilitare la comunicazione tempestiva, prima dell’arrivo e alle autorità competenti, di eventuali casi sospetti di BVD a bordo dei mezzi di trasporto e per identificare i contatti associati ai mezzi di trasporto in viaggio internazionale. L’identificazione di tali contatti comporta, ove applicabile, la comunicazione dei dati personali agli Stati Parte noti come destinazione finale di tali contatti.
  • Al momento della pubblicazione di queste raccomandazioni temporanee, non si raccomanda né la sospensione dei voli o delle rotte marittime con gli Stati Parte in cui è stata documentata la presenza del virus BDBV, né il diniego di ingresso ai viaggiatori e ai mezzi di trasporto provenienti da tali Stati Parte.
  • Segnalare all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente, l’attuazione di qualsiasi misura adottata in materia di traffico internazionale.
• Trattare come un’emergenza sanitaria, anche mediante una dichiarazione formale ai sensi delle leggi nazionali, l’individuazione di un caso sospetto o confermato di BVD, di un suo contatto o di un focolaio di decessi inspiegabili. Ciò include l’indagine su ciascuno di questi eventi entro 24 ore e l’istituzione dell’isolamento e della gestione del caso; la formulazione di una diagnosi definitiva; e l’identificazione e il monitoraggio dei contatti.
• Segnalare immediatamente all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente presso gli uffici regionali dell’OMS, qualsiasi caso sospetto, probabile o confermato di BVD, secondo le definizioni di caso dell’OMS disponibili qui .

In presenza di un caso di BVD, si applicano le raccomandazioni temporanee per gli Stati parte con rilevamento documentato di BDBV.

Per tutti gli altri Stati Parte

Al 22 maggio 2026, il Segretariato dell’OMS ha valutato il rischio per questi Stati parte come “basso”.

• Predisporre misure per individuare, valutare, segnalare e gestire i viaggiatori con malattie febbrili inspiegabili provenienti da aree con rilevamento documentato del virus BDBV. Tali misure includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la diffusione della definizione di casi di BDBV alle strutture sanitarie pubbliche e private, comprese le cliniche per viaggiatori e i medici di base; l’individuazione di laboratori per l’esecuzione di test per il BDBV; l’individuazione di strutture di isolamento che consentano una valutazione e un’assistenza clinica sicure.
• Fornire alle organizzazioni non governative e ad altri enti che inviano personale a livello internazionale per rispondere all’epidemia di BVD informazioni sui rischi, sulle misure per minimizzare il rischio di esposizione e consigli per la gestione di una potenziale esposizione.
• Prepararsi a facilitare l’evacuazione e il rimpatrio dei cittadini (ad esempio, operatori sanitari) che sono stati esposti a casi di BVD.
• Fornire al pubblico informazioni accurate e aggiornate sull’epidemia di BVD e sulle misure per ridurre il rischio di esposizione, sconsigliando in particolare i viaggi in aree in cui è stata documentata la presenza del virus BDBV.
• Salute alle frontiere e viaggi internazionali
  • Fornire informazioni accurate e aggiornate sull’epidemia di BVD alle cliniche per viaggiatori, ad altre strutture sanitarie e ai professionisti del settore, e scoraggiare i viaggi verso aree in cui è stata documentata la presenza del virus BDBV.
  • Fornire ai viaggiatori in arrivo, presso i punti di ingresso, informazioni sulle misure da adottare qualora dovessero sviluppare sintomi compatibili con la BVD entro 21 giorni dall’arrivo.
  • Coordinare con il settore dei trasporti, compresi gli operatori dei mezzi di trasporto e dei punti di ingresso, la gestione tempestiva dei casi sospetti di BVD, inclusa la comunicazione prima dell’arrivo se l’individuo si trova a bordo; nonché l’identificazione dei suoi contatti a bordo del mezzo di trasporto. L’identificazione di tali contatti comporta, ove applicabile, la comunicazione dei dati personali agli Stati Parte noti come destinazione finale di tali contatti.
  • Al momento della pubblicazione di queste raccomandazioni temporanee, non si raccomanda né la sospensione dei voli provenienti dagli Stati Parte con rilevamento documentato del virus BDBV, né il diniego di ingresso ai viaggiatori e ai mezzi di trasporto provenienti da tali Stati Parte.
  • Segnalare all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente, l’attuazione di qualsiasi misura adottata in materia di traffico internazionale.
• Segnalare immediatamente all’OMS, tramite il punto di contatto IHR competente presso gli uffici regionali dell’OMS, qualsiasi caso sospetto, probabile o confermato di BVD, secondo le definizioni di caso dell’OMS disponibili qui .

In presenza di un caso di BVD, si applicano le raccomandazioni temporanee per gli Stati Parte con rilevamento documentato di BDBV.

Tutti gli Stati partiti

Relazione sull’attuazione delle raccomandazioni temporanee

• Presentare trimestralmente all’OMS un rapporto sullo stato di avanzamento e sulle sfide relative all’attuazione di queste raccomandazioni temporanee, utilizzando uno strumento e canali standardizzati che saranno messi a disposizione dall’OMS, consentendo anche il monitoraggio dei progressi e l’individuazione di lacune nella risposta nazionale.