(AGENPARL) - Roma, 22 Ottobre 2024 - (AGENPARL) – mar 22 ottobre 2024 L’*Instituto Cervantes di Napoli*
*presenta*
*Festival della Poesia del Mediterraneo*
Giovedì *24 ottobre 2024*, dalle ore 18
*Archivio di Stato – Sala Catasti*
*Piazzetta Grande Archivio 5 – Napoli*
*Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti*
L’*Instituto Cervantes di Napoli *presenta la seconda edizione del *Festival
della Poesia del Mediterraneo*. Giovedì *24 ottobre* dalle ore 18, presso
la Sala Catasti dell’*Archivio di Stato di Napoli *(Piazzetta Grande
Archivio 5), andrà in scena un recital poetico con autori italiani e
spagnoli. *Otto poeti e scrittori* che si alterneranno nella lettura delle
loro opere per celebrare la varietà linguistica e la diversità culturale di
Spagna e Italia. Due paesi dalla ricchissima tradizione poetica, uniti nel
corso dei secoli da viaggi, connessioni e vicissitudini culturali.
Tra i poeti attesi a Napoli: il valenzano *Carlos Marzal*, gli asturiani* Laura
Casielles* e* Xuan Bello *e la galiziana* Chus Pato* che uniranno le loro
voci a quelle di importanti nomi del panorama italiano come *Giuseppina De
Rienzo*,* Carmen Gallo*, *Anna Toscano *e* Francesco Maria Tipaldi*.
Dopo la città di Napoli, il Festival della Poesia del Mediterraneo farà
tappa a novembre in altre tre sedi dell’Instituto Cervantes (Alessandria
d’Egitto, Il Cairo e Tunisi), celebrando la bellezza delle parole che
avvicina le lingue, unisce le sensibilità e ci aiuta a comprendere il
presente. Come sottolinea *Luis García Montero*, poeta e direttore
dell’Instituto Cervantes: «*più flessibili del mare sono le parole*».
Questo evento, infatti, punta a diffondere la poetica contemporanea
spagnola, stabilendo un ponte creativo tra le diverse tradizioni che
convivono sulle rive del Mediterraneo.
*I protagonisti:*
*Carlos Marzal*. È una delle voci più importanti e rispettate della poesia
spagnola. Autore di titoli come *El último de la fiesta*, *Ánima mía*, *Fuera
de mí*, *Metales pesados *o* Euforia*, le sue opere hanno meritato
riconoscimenti come il Premio Nazionale di Poesia, il Premio Internazionale
di Poesia Fondazione Loewe, il Premio di Poesia Antonio Machado o il Premio
della Critica. Nell’ambito della narrativa, è autore di *Los reinos de la
casualidad *e *di Los pobres desgraciados hijos de perra*. Con *l’opera
Nunca fuimos más felices*, l’autore ci invita a celebrare la vita
attraverso le sue grandi passioni: la letteratura, l’amicizia e il calcio.
*Laura Casielles*. Poeta e giornalista asturiana è autrice delle raccolte
di poesia *Soldado que huye*, *Los idiomas comunes*, *Las señales que
hacemos en los mapas* e *Breve historia de algunas cosas*, opera che ha
vinto premi di poesia giovanile Antonio Carvajal e Miguel Hernández. Ha
pubblicato il saggio *Los cantos inolvidables. Souffles* e diretto il
documentario web *Provincia 53. Memorias cruzadas del Sáhara Occidental*.
Negli ultimi anni si è impegnata attivamente in politica: attualmente
collabora con diversi progetti e contribuisce alla rivista La Marea, nella
quale scrive abitualmente e coordina la sezione culturale.
*Xuan Bello*. È uno degli autori più importanti della letteratura attuale
in asturiano. Originario di Paniceiros è autore di opere come *El llibru de
les cenices, Los nomes de la tierra* o *Los caminos secretos*. Nel 2002 ha
pubblicato l’opera narrativa *Historia universal de Paniceiros*, una
cronaca emotiva che ripercorre le radici dei suoi paesaggi, costruita
attraverso la memoria, vincendo il Premio Ramón Gómez de la Serna e
ottenendo un grande eco internazionale da parte dei lettori e della critica.
*Chus Pato*. È una delle voci più rappresentative della poesia galiziana
contemporanea. Autrice di opere come *Urania*, *Charenton*, *Hordas de
escritura*, *Secesión* o *Sonora*, ha ricevuto numerosi riconoscimenti come
il Premio Nazionale di Poesia 2024 o il Premio Losada Diéguez. Le sue opere
sono tradotte in diverse lingue e la sua voce è stata inclusa nelle
registrazioni della Woodberry Poetry Room di Harvard. Alcune sue poesie,
inoltre, sono state musicate da artisti quali Nación Reixa, Ataque Escampe
e Uxía Senlle. La sua opera è considerata una delle più moderne e personali
della letteratura spagnola odierna.
*Giuseppina De Rienzo*. Scrittrice e giornalista napoletana, esordisce con *La
pianura del circo. *Con i romanzi *Passo d’ombre* e *Vico del fico al
Purgatorio* è selezionata due volte al premio Strega, mentre con *La
Scirocca* è finalista al premio Argentario Donna. La sua raccolta di
racconti *Il mare non ha mai viaggiato* riceve il premio Procida – Isola di
Arturo. Ha pubblicato, inoltre, *Terre di latte*, *T’amo mio scoglio* e la
raccolta di poesie *Laggiù la Stregònia*. Oltre a racconti, articoli e
saggi in giornali e riviste, si è dedicata anche alla fotografia.
*Carmen Gallo*. Insegna letteratura inglese alla Sapienza Università di
Roma. Ha tradotto opere di Shakespeare, Eliot e Caryl Churchill e
pubblicato vari libri di poesia come *Paura degli occhi*, *Appartamenti o
stanze* (Premio Castello di Villalta Giovani) e *Le fuggitive* (Premio
Napoli). È stata inclusa nel XIV Quaderno di poesia contemporanea a cura di
Franco Buffoni e nell’antologia della giovane poesia europea *Grand Tour.
Reisen durch die junge Lyrik Europas*. Un’ampia selezione delle sue poesie
è raccolta nell’antologia tedesca *Die Maulposaune. Gedichte aus Italien*.
*Anna Toscano*. Vive a Venezia dove insegna presso l’Università Ca’ Foscari
e collabora con altre università. Un’ampia parte del suo lavoro è dedicato
allo studio di autrici donne, da cui nascono articoli, libri, incontri,
spettacoli, corsi, conferenze, curatele. *Al buffet con la morte* è la sua
sesta e ultima raccolta di poesie, mentre liriche, racconti e saggi sono
rintracciabili in riviste e antologie. Suoi scatti fotografici sono apparsi
in guide, giornali, manifesti, copertine di libri, mostre personali e
collettive. È nel direttivo scientifico di Balthazar Journal ed è stata
direttiva della Società Italiana delle Letterate.
*Francesco Maria Tripaldi.* Poeta, scrittore e farmacista di Nocera
Inferiore. Ha pubblicato *La culla* (Lietocolle 2006), *Humus* (Arcolaio
2008) e *TRAUM* (Lietocolle 2014). Nel 2010 è stato tradotto e inserito
nell’antologia statunitense In our own words (MWPublisher). Nel 2012 ha
pubblicato con Luca Minola Il sentimento dei vitelli (EDB), che ha ottenuto
il premio Sea/Maconi e successivamente è stato tradotto e pubblicato nella
rivista spagnola Estacion Poesia (Universidad de Sevilla).
*PER INFORMAZIONI E CONTATTI: Instituto Cervantes di Napoli,
Ufficio stampa Instituto Cervantes di Napoli: