(AGENPARL) - Roma, 5 Dicembre 2023 - (AGENPARL) – mar 05 dicembre 2023 SPECIALE DICEMBRE E SANTA
LUCIA
PASS PASS! IL PASS CULTURALE
PER LE NUOVE GENERAZIONI
IL FESTIVAL FAMILY FRIGAEND
IA 2023
DELLA CAPITALE BER MO BRESC
PASS PASS! è un gioco in formato digitale e cartaceo che permette di collezionare tutte le esperienze culturali nell’anno della Capitale e oltre!
L’app permette di consultare il calendario di tutte
le iniziative family friendly e di viaggiare nel
mondo della cultura!
Scansiona il QrCode e scopri come scaricare
PASS PASS! e ricevere il cartaceo.
CHE SPETTACOLO IL FESTIVAL! è un evento family friendly
multidisciplinare e diffuso che nasce all’interno della
programmazione di Che spettacolo il 2023!
È la prima Capitale che offre un programma e un festival
per nuove generazioni: un progetto nato per Bergamo
Brescia 2023 da una co-progettazione tra gli Assessorati
alla Cultura di Bergamo e di Brescia, 46 enti culturali e il
sistema socio-sanitario.
CHE SPETTACOLO IL FESTIVAL! si rivolge a tutti i bambini e
le bambine in età scolare, agli adolescenti e a tutte le
famiglie, grazie ad eventi imperdibili e numerosi ospiti
internazionali. Da Francia, Spagna, Olanda, Belgio per
Bergamo Brescia 2023!
Al festival è possibile giocare con PASS PASS! IL PASS
CULTURALE PER LE NUOVE GENERAZIONI.
Che spettacolo il 2023! prevede la collaborazione con il
sistema della cura nella distribuzione di PASS PASS! e
nella programmazione di contenuti per bambini e bambine
ospedalizzati nelle due città.
PASS PASS! IL PASS CULTURALE
SCARICA
L’APP
PASS PASS!
SPECIALE DICEMBRE
NDICTAEMBRLUE VIACIGGAIA NELLA CULTURA TRA TEATRI,
EMA, CENTRI CULTURAHI!
MUSEI, BIBLIOTECHE, CIN
MA ANCHE OSPEDALI
domenica 3 dicembre
sabato 16 dicembre
dalle h 15.00 alle h 19.00
LA STRADA WINTER
Circo contemporaneo [per tutte le età]
Circuito CLAPS presenta numerose compagnie
internazionali a Brescia
Centro Storico e Borgo Trento – Brescia
Partecipazione libera agli spettacoli
h 18.00
SINERGIA 3.0
Spettacolo [età 4+]
Compañia de Circo Nueveuno (ES)
Assessorato Cultura del Comune di Bergamo
Teatro Sociale, Città Alta – Bergamo
Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria
Il Centro Storico e Borgo Trento si accenderanno di magia
con la versione invernale del festival “La Strada”, regalando emozionanti spettacoli di circo contemporaneo,
clownerie e musica.
Uno spettacolo illuminato di magia in cui tecniche circensi, musica, luci ed emozioni si evolvono: dalla semplicità
alla complessità, dall’individualità alla coesione… per
trovare la Sinergia.
Eventi gratuiti
Speciale Santa Lucia
dal 2 dicembre al 7 gennaio
LA CITTÀ DEI CAVALLI INCANTATI
giovedì e venerdì: 15.00-18.00
sabato, domenica e festivi: 10.00-12.00 e 15.00-19.00
Mostra [per tutte le età]
Museo del Cavallo Giocattolo di Grandate (CO)
Ex Chiesa della Maddalena, via sant’Alessandro – Bergamo
27-29 dicembre e 2-5 gennaio
WINTER CAMP
dalle 8.30 alle 15.30
Laboratori [età 6/11]
Fondazione Brescia Musei
Museo di Santa Giulia – Brescia
venerdì 1
16.30 COSA SI NASCONDE NEL SACCO
Letture animate con Story sack [età 0/2]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca di San Polo – Brescia
17.30 COSA SI NASCONDE NEL SACCO
Letture animate con Story sack [età 3/5]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca di San Polo – Brescia
21.00 ANIME LEGGERE
Spettacolo [per tutte le età]
Circuito CLAPS / Dekru (UKR)
Teatro Cristo Re – Brescia
sabato 2
10.00 LEGGERE IL SILENZIO
letture animate di silent book [età 0/2]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca di Parco Gallo – Brescia
10.30 LEGGERE IL SILENZIO
letture animate di silent book [età 3/5]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca di Parco Gallo – Brescia
10.30 CARA SANTA LUCIA
Storie sonore [età 3+]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca Largo Torrelunga presso Ambiente parco
15.30 ANTICO RACCONTO DI NATALE
Spettacolo [età 3+]
Teatro dei Burattini di Como
Associazione ARTS, rassegna “Burattini a Natale”
Auditorium Ermanno Olmi – Bergamo
16.00 LA CITTA’ DEI CAVALLI INCANTATI
Inaugurazione mostra [per tutte le età]
Museo del Cavallo Giocattolo di Grandate (CO)
Ex Chiesa della Maddalena – Bergamo
16.00 CARA CARA SANTA LUCIA | con Margit Kröss
Laboratorio [età 4/8]
Sistema Bibliotecario Urbano Bergamo
Biblioteca Tiraboschi – Bergamo
16.30 AIRLINES | Un’amicizia tra le nuvole
Spettacolo [età 4+]
Teatro Telaio / Fratelli Caproni
Foro Boario – Rovato (BS)
21.00 ANIME LEGGERE
La strada winter
Spettacolo [per tutte le età]
Circuito CLAPS / Dekru (UKR)
Teatro Cristo Re – Brescia
domenica 3
10.45 e BOBOBOO
16.30 Spettacolo [età 1/4]
Teatro Prova
Teatro San Giorgio – Bergamo
Eventi gratuiti
Speciale Santa Lucia
15.00 CIRCO IN FAMIGLIA
Laboratorio [famiglie “Donne in Rosa”]
Centopercento Teatro / Komen Italia
Spazio Danzarte – Brescia
dalle
15.00
19.00
LA STRADA WINTER
Circo contemporaneo [per tutte le età]
Circuito CLAPS presenta numerose compagnie
internazionali a Brescia
15.00 RUSTY BRASS BAND
Piazzetta Benedetti Michelangeli
15.15 CREDEVO PEGGIO
Stefano Papia (IT)
Piazzetta Benedetti Michelangeli
15.50 EL ALETREO
Humberto Jimenez Rios (MEX),
Piazzetta Vescovado
16.20 DAI CHE CE LA FAI
Jorik C’e’/Petit Cabaret (IT)
Corso Zanardelli
17.00 ON AIR!
Le Radiose (IT)
Piazzetta Pallata
17.45 ARE YOU STRONG?
Jabel Kanuteh e Marco Zanotti (WAG / IT)
Piazza Paolo VI
18.15 FRIANDISES VELICYCLOPEDIQUES
Vincent Warin (FR)
Piazza Paolo VI
15.30 e BULLY BULLY
18.15 Spettacolo [età 4+]
Teatro Caverna / Maas theater en dans (NL)
Spazio Caverna – Bergamo
16.00 MUSEUM ON STAGE!
Percorso guidato [età 6/11]
Servizi Educativi
Accademia Carrara – Bergamo
16.00 e SONIA E ALFREDO
18.00 spettacolo [età 4+]
Teatro Telaio / Teatro Gioco Vita
Teatro Colonna – Brescia
17.00 LUCE DI LAMMERMOOR
Spettacolo Opera Family [età 6+]
Lo spettacolo sarà preceduto alle h 15.30 da un laboratorio
Fondazione Teatro Donizetti
Teatro Sociale – Bergamo
lunedì 4
16.45 CARA CARA SANTA LUCIA | Con Margit Kröss
Laboratorio [età 4/8]
Sistema Bibliotecario Urbano Bergamo
Biblioteca Caversazzi – Bergamo
da venerdì 8 a mercoledì 13
10.00, TEATRI MOBILI FAMILY THEATER: MANOVIVA
16.00 e Spettacolo [età 3+]
19.15 Associazione ARTS, rassegna “Burattini a Natale”
Girovago & Rondella e Compagnia Dromosofista (VT)
Cortile Biblioteca Caversazzi, via Tasso – Bergamo
11.00, TEATRI MOBILI FAMILY THEATER: ANTIPODI
17.00e Spettacolo [età 7+]
20.15 Associazione ARTS, rassegna “Burattini a Natale”
Girovago & Rondella e Compagnia Dromosofista (VT)
Cortile Biblioteca Caversazzi, via Tasso – Bergamo
venerdì 8
16.30 ABC DEL NATALE
per costruire insieme l’alfabeto del Natale
Spettacolo [età 4+]
Pandemonium Teatro / Teatro Telaio
Teatro di Loreto – Bergamo
16.30 LA LANTERNA DI SANTA LUCIA
Spettacolo [età 3+]
Teatro Prova
Teatro San Giorgio – Bergamo
16.30 LA LANTERNA DI SANTA LUCIA
Spettacolo [età 3+]
Teatro Telaio / Teatro Prova
Teatro Comunale – Cellatica (BS)
sabato 9
15.00 GUARDA! C’È UN ASINO CHE VOLA!
Laboratorio [età 6/11]
Fondazione Brescia Musei
Museo di Santa Giulia – Brescia
16.30 LA NOTTE DEI REGALI
Spettacolo [età 3+]
Teatro Telaio / La Piccionaia
Foro Boario – Rovato (BS)
16.30 ABC DEL NATALE
per costruire insieme l’alfabeto del Natale
Spettacolo [età 4+]
Pandemonium Teatro / Teatro Telaio
Teatro di Loreto – Bergamo
18.00 ANIME LEGGERE
Spettacolo [età 3+]
Quartetto Dekru (UKR)
rassegna “Il Teatro è Servito”
Teatro tascabile di Bergamo / Cooperativa Città Alta
Teatro Renzo Vescovi, Monastero del Carmine
domenica 10
16.00 DI-SEGNI | Aspettando Santa Lucia
Lettura [età 4/7]
Dipartimenti Educativi
GAMeC – Galleria di Arte Moderna e Contemporanea
di Bergamo
15.00 e LA LANTERNA DI SANTA LUCIA
17.00 Spettacolo [età 3+]
Teatro Prova
Teatro San Giorgio – Bergamo
16.00 CONCIATI PER LE FESTE
Laboratorio e visita guidata [età 6/11]
Museo delle storie di Bergamo
Rocca, Piazza Brigata Legnano – Bergamo
16.00 A MERENDA CON ANKHEKHONSU E LA SUA MUMMIA
Laboratorio [età 5/10]
Dipartimenti Educativi
Museo Archeologico, Piazza Cittadella – Bergamo
16.00 e LA NOTTE DEI REGALI
18.00 Spettacolo [età 3+]
Teatro Telaio / La Piccionaia
Teatro Colonna – Brescia
17.00 ANIME LEGGERE
Spettacolo [età 3+]
Quartetto Dekru (UKR)
rassegna “Il Teatro è Servito”
Teatro tascabile di Bergamo / Cooperativa Città Alta
Teatro Renzo Vescovi, Monastero del Carmine
lunedì 11
18.00 CARTONI ANIMATI IN CORSIA AL CINEMA!
Proiezione [per tutte le età]
Avisco
Schermo Bianco, Daste – Bergamo
giovedì 14
18.30 I CORPI DELL’ARMONIA
Spettacolo [per tutte le età]
Teatro tascabile di Bergamo / Quartetto Dekru (UKR)
con i partecipanti del laboratorio “Il corpo che parla”
Sala Civica Sant’Agata – Bergamo
sabato 16
10.30 ASPETTANDO IL NATALE
Spettacolo [età 3/6]
Sistema bibliotecario urbano Brescia
Biblioteca Largo Torrelunga – Brescia
10.30 BABY ART TOUR
Percorso guidato [età under 3]
Dipartimenti Educativi
GAMeC – Galleria di Arte Moderna e Contemporanea
di Bergamo
15.30 IL NATALE DI MENEGHINO | ovvero Evviva il panettone
Spettacolo [età 3+]
Compagnia Burattini Aldrighi di Milano
Auditorium Ermanno Olmi – Bergamo
dalle
17.00
21.00
FIABE TRA LE FOGLIE
Proiezione [età 3+]
Bergamo Film Meeting
Giardino La Crotta* – Bergamo
*in caso di pioggia: Sala Curò – Piazza della Cittadella
18.00 SINERGIA 3.0
Spettacolo di chiusura Che spettacolo il Festival!
[eta 4+]
Compañia de Circo Nueveuno (ES)
Assessorato Cultura Comune di Bergamo
Teatro Sociale – Bergamo
20.30 UN BALLO IN MASCHERA
Notte al museo [età 6/11]
Fondazione Brescia Musei
Pinacoteca Tosio Martinengo – Brescia
21.00 SCROOGE | Non è mai troppo tardi
Spettacolo [età 10+]
Pandemonium Teatro / Perpetuomobile Teatro (CH)
Teatro di Loreto – Bergamo
A IL QRCODE
SCAN SIONLE MODA LITÀ
E SCOP RI ECIPA ZIONE
DI PA RT BIGL IET TE RI A
E LE INFO DINI EV EN TO
DI OG
Si ringraziano le organizzazioni del sistema socio-sanitario di
Bergamo e Brescia che sostengono la diffusione del progetto.
Partecipano alla rete: ABC – Allegra Brigata Cinematica,
Accademia Carrara, ADASM FISM, Ambaradan, Ambienteparco,
Associazione ARTS, AVIS Bergamo, AVISCO, Bergamo Film
Meeting, BergamoScienza, Centopercento Teatro, Circuito
CLAPS, Civico Museo Archeologico di Bergamo, Comicon,
Compagnia Filodirame, Cooperativa Città Alta, CTB – Centro
Teatrale Bresciano, Daste, Erbamil, FDE – Festival Danza
Estate, Fondazione Adriano Bernareggi, Fondazione Benedetto
Ravasio, Fondazione Brescia Musei, Fondazione del Teatro
Grande di Brescia, Fondazione Teatro Donizetti, GAMeC Galleria di Arte Moderna e Contemporanea, I Burattini Cortesi,
Mamme Peer Unicef, HG80 impresa sociale, Lab 80 film, Museo
delle Storie di Bergamo, Museo di Scienze Naturali E. Caffi,
Museo Pasquali Agazzi, NXT Station, Pandemonium Teatro,
Philosophy 4 Children, Qui e Ora Residenza Teatrale, S.A.S.
Servizio Assistenza Sale, Scuola Audiofonetica, Sistema
Bibliotecario Urbano Bergamo, Sistema Bibliotecario Urbano
Brescia, Tae Teatro, Teatro Caverna, Teatro del Vento, Teatro
Prova, Teatro tascabile Bergamo, Teatro Telaio, The Blank
Contemporary Art.
Progetto grafico e illustrazioni: pietropuccio.it
Il progetto, realizzato nell’ambito di Bergamo Brescia Capitale
Italiana della Cultura 2023, è promosso e sostenuto dagli
Assessorati alla Cultura del Comune di Bergamo e del Comune
di Brescia. Con il contributo di Fondazione Cariplo, Fondazione
della Comunità Bergamasca e Fondazione della Comunità
Bresciana, Poste Italiane e Dutch Performing Arts Fund.