(AGENPARL) - Roma, 16 Novembre 2023 - (AGENPARL) – gio 16 novembre 2023 L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la casa editrice Toena, in occasione della Fiera del Libro “Tirana 2023”, presenta l’edizione albanese del romanzo “Il colibrì” di Sandro Veronesi (Premio STREGA, 2020)
Me rastin e Panairit të Librit “Tirana 2023”, Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me shtëpinë botuese Toena, prezanton botimin shqip të romanit “Kolibri” të autorit Sandro Veronesi (Çmimi STREGA, 2020).
Stand “Casa Editrice Toena”
Fiera del Libro “Tirana 2023” / Panairi i Librit
Sandro Veronesi, nato nel 1959, è uno scrittore, saggista e giornalista italiano. All’età di 25 anni, pubblicò per la prima volta,, una raccolta di poesie per poi dedicarsi alla prosa, pubblicando romanzi, saggi, opere teatrali, interviste, sceneggiature, ecc.
Veronesi ha vinto due volte il premio letterario italiano più prestigioso, “Strega”: nel 2006 per il suo romanzo “Caos calmo” e nel 2020 per il suo romanzo ” Il colibrì”.
Durante questa promozione, si parlerà degli eventi di cui tratta questo libro, del binomio passato – futuro, del motivo per cui il romanzo porta nel titolo la personificazione “Colibrì”, del concetto “Uomo Nuovo”, della composizione speciale e dello stile unico dello scrittore.
L’autore e la sua opera saranno presentati dal prof. Eris Rusi e dal traduttore Erion Gjatolli.
Veronesi crea nei suoi romanzi personaggi indimenticabili che popolano una perfetta architettura letteraria. Un mondo intero, in un tempo che scorre e si estende dall’inizio degli anni Settanta fino al giorno in cui improvvisamente risplenderà il frutto della resilienza di Marco Carrera: una bambina, che si chiama Miraixin. Un romanzo molto potente sulla forza tagliente della vita, che affascina e commuove il lettore.
*******
Sandro Veronesi, lindur më 1959, është romancier, eseist dhe gazetar italian. Në moshën 25-vjeçare, botoi për herë të parë një përmbledhje me poezi dhe më pas iu përkushtua prozës duke botuar kështu: romane, ese, pjesë teatrale, intervista, skenarë etj. Veronesi është vlerësuar dy herë me çmimin më prestigjioz letrar italian, “Strega”: në vitin 2006 për romanin e tij “Kaos i qetë” dhe në 2020-n për romanin e tij “Kolibri”. Në këtë promovim do të diskutohet mbi ngjarjet që trajton ky libër, binomin e shkuar – e ardhme, arsyen përse romani mbart që në titull personifikimin “Kolibri”, konceptin e “Njeriut të Ri”, kompozicionin e veçantë dhe stilin unik të të shkruarit.
Autori dhe vepra e tij do të prezantohet nga prof. Eris Rusi dhe përkthyesi Erion Gjatolli.
Veronesi krijon në romanet e tij personazhe të paharrueshme, që popullojnë një arkitekturë letrare të përsosur. Një botë e tërë, në një kohë që rrjedh e shtrihet që nga fillimi i viteve shtatëdhjetë deri në ditën kur papritmas do të shkëlqejë fryti i qëndrueshmërisë së Marko Karrerës: një vajzë e vogël, që quhet Miraixhin. Një roman tejet i fuqishëm për forcën therëse të jetës, që magjeps dhe mallëngjen lexuesin.
——————————————————————————————————————————–
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
P Please consider the environment before printing this e-mail
