(AGENPARL) - Roma, 9 Novembre 2023 - (AGENPARL) – gio 09 novembre 2023 Corte di giustizia
dell’Unione europea
Stampa e Informazione
Sezione italiana
Lussemburgo, 9 novembre 2023
Nota per la stampa – documento non ufficiale
Sentenza nella causa C-477/22 | Azienda regionale sarda trasporti
(Trasporti su strada – Percorso della linea non superiore a 50 km – Nozione di «percorso» – Durata di guida totale)
Nel trasporto passeggeri mediante servizi regolari, la nozione di “percorso” corrisponde all’itinerario di linea stabilito dall’impresa di trasporto, dal punto di partenza al punto di arrivo
Diversi dipendenti hanno citato in giudizio ARST SpA – Azienda regionale Sarda Trasporti («ARST»), società di trasporto pubblico locale della Regione Sardegna (Italia). Essi chiedono il pagamento di un’indennità e/o di una compensazione proporzionale alle ore di riposo non prese e alle ore che superano il periodo massimo di guida totale accumulato nel corso di due settimane consecutive, pari a 90 ore, in applicazione del regolamento n. 561/2006[1]. Lamentano, infatti, la mancata fruizione del riposo settimanale normale e il superamento della durata massima di guida. ARST Spa sostiene l’inapplicabilità dell’anzidetto regolamento in mancanza della condizione del superamento del limite di 50 km di percorso, da esso previsto. Ai sensi dell’articolo 3 dello stesso regolamento, è infatti esclusa l’applicazione del regolamento ai trasporti su strada effettuati da veicoli adibiti al trasporto di passeggeri mediante servizi regolari, il cui percorso di linea non superi i 50 km –circostanza ricorrente nel caso in esame.
La controversia è giunta davanti alla Corte Suprema di Cassazione. La Suprema Corte si è rivolta alla Corte di Giustizia dell’Unione europea per sapere se il limite di 50 km, stabilito dal regolamento, si riferisce alla lunghezza del percorso di linea oppure al chilometraggio percorso in un giorno dal conduttore del bus. Chiede inoltre di chiarire il metodo di computo del periodo di guida totale accumulato dall’autista nel corso di due settimane, il cui superamento dà diritto all’indennità compensativa.
Con la sua sentenza odierna, la Corte precisa che la nozione di “percorso” corrisponde all’itinerario di linea stabilito dall’impresa di trasporto, dal punto di partenza al punto di arrivo; di conseguenza, il regolamento si applica solo quando i veicoli adibiti al trasporto di passeggeri mediante servizi regolari sono utilizzati per coprire percorsi di linea che superano i 50 km. La Corte, inoltre, statuisce che la nozione di «periodo di guida totale accumulato nel corso di due settimane consecutive» copre soltanto il periodo di guida effettuato dal conducente nel corso di queste due settimane, ad esclusione di ogni «altro compito.
[1] Regolamento (CE) nº 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativo all’armonizzazione di talune disposizioni della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada, che modifica i regolamenti (CEE) nº 3821/85 e (CE) 2135/98 del Consiglio e che abroga il regolamento (CEE) 3820/85 del Consiglio
________________________________
IMPORTANTE: Il rinvio pregiudiziale consente ai giudici degli Stati membri, nell’ambito di una controversia della quale sono investiti, di interpellare la Corte in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione o alla validità di un atto dell’Unione. La Corte non risolve la controversia nazionale. Spetta al giudice nazionale risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga sottoposto un problema simile.
________________________________
Il testo integrale della sentenza è pubblicato sul sito CURIA il giorno della pronuncia.
________________________________
[1] Regolamento (CE) nº 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativo all’armonizzazione di talune disposizioni della legislazione sociale nel settore dei trasporti su strada, che modifica i regolamenti (CEE) nº 3821/85 e (CE) 2135/98 del Consiglio e che abroga il regolamento (CEE) 3820/85 del Consiglio
Trending
- Sindrome di Tourette, il cervello attenua meno le sensazioni prodotte dai propri movimenti
- [Comune Palermo] Palermo e Rio de Janeiro, firmato il Patto di gemellaggio
- [Comune Palermo] Palermo, si conclude la Settimana culturale algerino-siciliana. Ferrandelli: «La cultura è uno straordinario strumento di dialogo, integrazione e amicizia tra i popoli»
- ptn – lancio 437-16 novembre +++ Provincia / Dichiarazioni di Federighi alla cerimonia di Collescipoli
- Intelligenza artificiale, allarme di BCE e Federal Reserve: attacchi informatici, trading automatizzato e rischi di crisi finanziaria
- Libia, le maggiori riserve petrolifere dell’Africa non bastano ad attirare le grandi compagnie occidentali: instabilità e tensioni politiche frenano gli investimenti
- FIORE (FN): “È ORA DI PORTARE LA LUCE NEL PORTO DELLE NEBBIE
- Sp 30 ‘Sant’Angelo-Montelabbate’, mercoledì 18 novembre lavori di Marche Multiservizi in fascia notturna
- Data center sottomarini, la nuova frontiera dell’intelligenza artificiale divide il mondo: meno consumi sulla terraferma, ma crescono le proteste per la tutela degli oceani
- Energia nucleare, l’Asia guida il 73% delle nuove centrali mondiali: Cina, India, Giappone e Corea del Sud accelerano la transizione energetica