(AGENPARL) – lun 28 novembre 2022 INTERNAL
“#$%&'(!)(#!*%)+,(-!%#!),./.!'(%’&.!.&0.)(!10!&.2%
2,*03%4!1%)5%!(!3.2030’%$
*%6%’.!7!103(26&(!8!.&(!9:;::!8!/=!’&#x 0.4;&#x = 0;&#x.3 !;&#x -0.;&#x1 ‘
;&#x86.3;&#x 000;?@&#x 0.4;&#x = 0;&#x.3 !;&#x -0.;&#x1 ‘
;&#x86.3;&#x 000;A=!B
()”*”+#%,”-“$$”#.(**/0$$”)1(21″3&#%&,#*(#4(*($$&-1(#56$#7#81936″#(**(#$9(#4&,2(#5.121″3&+#:(#
)”-&#”;1&
=”#�9&**”#.1#$&3$1;1*122(,&#1*#-(881″,#39-&,”#.1#%&,$”3&#%”$$1;1*1#(**(#?”3(21″3&#.&*#
@(389&+#A()&3.”3&#)”-%,&3.&,&#1*#=(*”,&#&#*/1-%”,6(32(B
�&C=4DE9:99!8
!”#$%&’!()*’!+%$,-‘!$..’$&$!-‘..$!/).0-$%0’&12!
*=F=@�!7!GHICF?I!=JJI!
�?I!9:;7:!K!@I??L!=J!)M&#x 0.4;&#x ! -;&#x28.1;&#x @ 1;&#x2.5 ;&#xI -0;&#x.4 ?;&#x
-0.;&#x5 ? ;&#x21.5;&#x L 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 =;&#x 0.3;&#x J 0;&#x.4 !;&#x -28;&#x.1 ;&#x0.3 ;&#xM 0.;&#x4
00;N&#x 0.4;&#x ! -;&#x28.1;&#x @ 1;&#x2.5 ;&#xI -0;&#x.4 ?;&#x
-0.;&#x5 ? ;&#x21.5;&#x L 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 =;&#x 0.3;&#x J 0;&#x.4 !;&#x -28;&#x.1 ;&#x0.3 ;&#xM 0.;&#x4
00;!’I=@?&#x 0.4;&#x ! -;&#x28.1;&#x @ 1;&#x2.5 ;&#xI -0;&#x.4 ?;&#x
-0.;&#x5 ? ;&#x21.5;&#x L 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 =;&#x 0.3;&#x J 0;&#x.4 !;&#x -28;&#x.1 ;&#x0.3 ;&#xM 0.;&#x4
00;!.?&#x 0.4;&#x 000;AI!G!&&#x 0.4;&#x ! -;&#x28.1;&#x & 1;&#x7.6 ;C=4!A!/=!’&#x 0.4;&#x = 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 ‘;&#x 86.;&#x3 00;?@&#x 0.4;&#x = 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 ‘;&#x 86.;&#x3 00;A=!B!J$INIA@&#x 0.4;&#x = 0;&#x.3 !;&#x -28;&#x.1 ‘;&#x 86.;&#x3 00;!”#$%?@I!
AIJ!*=AOMI-
3!4%)*)//)!-$..#5//)(0$60),’!
CD”))&#.1#E16(#%&,#*(#4(*($$&-1(F
!7!+08,&)!
$..$!/8$!&’%6$!’-060),’2!
9,$!/’%$&$!$..#0,/’+,$!-‘..$!*8/0($3!-‘..$!-$,6$3!-‘..$!()*0(0&13!(),!.#):0′
)!-0!
/’,/0:0.066$%’!0.!40=!4)//0:0.’!$..$!�),$60),’!-‘.!?$,+8’3!8,!+’/&)!-0!/).0-$%0’&13!(@’!
48A!/$.$%’!.$!0&$!-0!*).&’!4’%/),’3!,),!/).)!&$.$//’*0(@’2!
!/(,6&#7#13#($$”*96″#93#*1389(881″#931=&,$(*&#
‘%*$!
+=AJMH=!3HH=
3!E%’/0-‘,&’!
-‘..#5//)(0$60),’!F)((‘!-0!G0&$!
G#&#%9H#(196(,&#-“*
$$1-“#13#%,”8&
#.1#$”*1.(,1&6J#
)”-&#�9&$6″B#0
,(=&,$”#*(#-9$1)(+#*(#.(32(+#*(#)”-1)16J+#,())”36&,&-“#-“-&3
K=16(/+#%,”%,1″#%&,#$&3$1;1*122(,&#1*#%9;;*1)”#(#93#8&$6″#):&#.1#=16&#3&#%9H#$(*=(,&#6(36&+#
�9&**”#.1#.”3(,&#1*#$(389&#13#-“.”#)”3=136″#&#)”3$(%&=”*&B#L3#L6(*1(#)/7#;1$”83″#.1#
MBNOOBOOO#9316J#.1#@(389&#”831#(33″#&#3&*#P”3.”+#(%%,”$$1-(
=(-&36&+#”831#.9&#
$&)”3.1#Q9(*)93″#:(#;1$”83″#.1#$(389&#&#%(,(**&*(-&36&#)/7#93(#)”$6(36&#6&3.&32(#
(*#,1;($$”#.&1#.”3(6″,1+#):&#.9,(#”,-(1#.(#RO#(331+#7#A”3.(-&36(*&#A(,#,1(*2(,&#1#
39-&,1#&#,1%”,6(,*1#%&,#*”#-&3″#(*#%&,1″.”#%,&S%(3.&-1(FB
54%0%1!.$!/’%$&$!-‘.!H!-0(‘*:%’!
+=G=!*&#x 1 =;&#x 1 G;&#x 1 =;&#x
1 !;&#x -19;&#x4 * ;&#x1 00;CIAP=?
3!E’%I)%*’%!’!*$’/&%$!-0!-$,6$!
)%0′,&$.’3!(@’!&%$/4)%&’%1!0.!48::.0()!0,!8,!0**$+0,$%0)!’/)
“$!/’%$&$!4%)/’+80%1!(),!.$!($,&$,&’!
)=@=KH=!&#x=! -;&#x43 6;6A=HH
3!8,$!-‘..’!)(0!:.$(K!40=!:’..’!
-LM8%)4$3!0.!/8)!/)8,-!4)&’,&’!()0,).+’%1!&8
$!.$!4.$&’$2
).!Q,))R!*’,QQ
!0,'(‘!/$%$,,)!8,$!*0/(‘.$!’/4.)/0$!-0!P’$Q!?R0,+3!S.8’+%$//3!
T8+!S$,-!S.8’/!’!E8,K!U)(K!$,,0!#VW!’!,),!*$,(@’%$,,)!%’*$K’!-0!:%$,0!4)4!’!%)(K!
*)-‘%,03!(@’!*0X$
!&%$!.)%)!’!/&%$).
!,’+.0!$%%$,+0$*’,
3!(0!%04)%&’%$,,)!0,-0’&%)!
,’.!&’*4)!(),!8,!/)8,-!%’&%A2
INTERNAL
2=?KS=!3AHAA=
!1I!*=JN=@�?I4!
()*0($!0&$.)$*’%0($,$3!(),!0.!/8)!$((‘,&)!
/40(($&$*’,&’!($.$:%)Y$*’%0($,)!0,&%$
‘%%1!0.!48::.0()!(),!-0’%&’,
//0*0!$,’–)
/8..$!/8$!/&)%0$!0,!/
.’!/&$,-Y!84!()*’-Q2!
9,!*)*’,&)!*).&)!0,&’,/)!/$%1!Z8′..)!-‘-0($&)!$.!
‘=AO�!%?OIA
3!/0*:).)!-0!
4$//0),’3!-0!0&$.0&1!’!-0!($.)%’2!5(($%’66’%$,,)!0.!4$.()!-‘.![8))!’$&%)!]%0),’3!
4$//)!-)4)!4$//)3!8,$!()440$!-0!-$,6$&)%0!,)&$!,’.!4$,)%$*$!-‘.!&$,+)!,$60),$.’!’!
*),-0$.’3!!
+&#x 0.4;&#x 000;=!%FF=JJI!I!*C&#x 0.4;&#x C -;&#x0.5
;AI!Q=HHSA
2!F01!0,(0&)%0!-‘0!($*40),$
!’8%)4’03!
0(‘!($*40),0!-‘.!*),-)!,’.!VW^_!’!($*40),0!*),-0$.0!4’%!.$!+08%0$!4)4).$%’2!O.!.)%)!
.’!’.’+$,&’!’!&%$).+’,&’!7!/&$&)!4%)&$+),0/&$!-‘0!40=!4%’/
+0)/0!I’/
0,&’%,$60),$.0!-0!&$,+)!$%+’,
,)!’!$).+’%1!0.!48::.0()!%04%)4),’,-)!
8,#$*:0′,&$60),’!
40($!-‘..’!*0.),+@’!-0!S8′,)/!50%’/2
[),!*$,(@’%$,,)!.’!0,(8%/0),0!-‘0!
HJ�UA
!-‘..#$//)(0$60),’!
�3CH!3=CH4
!(@’!/0!
$++0%’%$,,)!&%$!0.!48::.0()!$!($((0$!-0!,8)0!-),$&)%0!-0!/$,+8’2!
“$!.)%)!$
0&1!)4’%$!4%0,(04$.*’,&’!,’+.0!)/4′-$.0!4′-0$&%0(03!.$!.)%)!*0//0),’!7!
4)%&$%’!0,!()%/0$!-8′!0,+%’-0′,
!4)&’,
�ICP&#x 1 0;A!V&#x 1 !;&#xV 1 ;K
!’!()*0(0&12
a0!/$%$,,)!$,(@’!-‘0!*)*’,
!*).&)!0,&’,/0!-‘-0($
!$-!$.(8,’!&’/
*),0$,6′!-0!
4$60′,
!&$.$//’*0(03!(),!8,$!.’
‘%$!$4’%&$!$..$!&$.$//’*0$2!O.!%$((),&)!-0!8,!0//8&)!
()*4.’//)3!.$!(),0′,6$!/0,!-$..$!,$/(0&$!(),!8,!$44$%’,&’!,’*0()!-$!()*:$
‘%’3!
4)0!%0.’$&)/0!8,!()*4$+,)!-0!0&$3!,),!/’*4%’!/).)!,’+$
)2!]+,8,)!$!/8)!*)-)3!
%$((),&’%1!.$!4%)4%0$!(),0′,6$!(),!.$!&$.$//’*0$!’!.$!($4$(0&1!-0!%’$.066$%’!(),!
&’,$(0$!0!4%)4%0!/)+,02!
0J!?H=N=@&#xH 5 ;&#x= 14;&#x N 1;&#x4 = ;&#x9 @ ;&#x10 0;!GI&#xH 5 ;&#x= 14;&#x N 1;&#x4 = ;&#x9 @ ;&#x10 0;JJ!KVI
=H��J!I!G!@M
I!JI!G�A=P&#x 1 0;A4!NI??=AA&#x 1 4;&#x 1 !;&#x -25;&#x9 N ;&#x10 I;&#x??
2;&#x2 = ;&#x1 A ;&#x1 A ;&#x1 00;!CVIO=
!A!MA=!
M?=@=!H=CV=OA=!VMFFJH@=?=!I!G!H&#x! -1;&#x61 H;&#x
4 0;CMAH=P�AI!=!X=N�?I!GIJJ=!�GA=P�AI!
GIJ!K=AOMI4!=
?=NI?K�!J$M
JPP&#xP -1;&#x P 1;&#x6 00;!G!GNI?K!H=A=J!H&#x! -3;&#x01 H;&#x 4
0;CMAH=
N!YM=J!H=CV=OAI!
VMFFJH@=?I4!&#xI -1;&#x 4! ;&#x-234;&#x K00;KH=J!CIG=4!V=
=X�?CI!�AJAI4!@IK@=@I!O&#x -5 ;?A=JK
HSI4!?HI?H=!G!
�CA=JK!I!V?&#x 1 =;&#x 1 J;&#x 1 K;&#x 1 !;&#xI!V ;&#x1 ? ;&#x12 0;OI
!A!=CF@&#x 1 @;&#x 10 ;!KH&#x 1 @;&#x 10 ;J=K
�HE!