(AGENPARL) – mar 15 novembre 2022 
Ͳ KDhE/dK ^dDW Ͳ
WKZdK>>K  ^WKE^KZ h&&//> / ZKD sK>>z >h
&DD/E/> WZ > ^d'/KE ϮϬϮϮͲϮϯ
ZŽŵĂ͕ ϭϱ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϮϮ
WŽƌƚŽďĞůůŽ ^͘Ɖ͘͘ ;͞
WŽƌƚŽďĞůůŽ
͟ Ž ůĂ ͞
^ŽĐŝĞƚă
͟Ϳ͕ ƐŽĐŝĞƚă ƋƵŽƚĂƚĂ ƐƵů ŵĞƌĐĂƚŽ ƵƌŽŶĞdžƚ
'ƌŽǁƚŚ DŝůĂŶ ĐŚĞ ŽƉĞƌĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ů͛Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ďĂƌƚĞƌ ŶĞů ƐĞƚƚŽƌĞ ĞĚŝƚŽƌŝĂůĞ Ğ
ƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝŽ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌŝĂ ĚĞůůĂ ŽŵŽŶŝŵĂ ĐĂƚĞŶĂ ƌĞƚĂŝů Ğ ĚĞů ƉŽƌƚĂůĞ ĞWƌŝĐĞ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂ
Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ ƵŶ ĂĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƐƉŽŶƐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ϮϬϮϮͲϮϯ ĐŽŶ ZŽŵĂ
sŽůůĞLJ ůƵď &ĞŵŵŝŶŝůĞ͕ ůĂ ƐƋƵĂĚƌĂ Ěŝ ƉĂůůĂǀŽůŽ ĚĞůůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ĐŚĞ ŵŝůŝƚĂ ŶĞů ĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽ
ŝƚĂůŝĂŶŽ Ěŝ ƐĞƌŝĞ Ϯ͘
YƵĞƐƚĂ ƐƉŽŶƐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĨĂ ƐĞŐƵŝƚŽ Ă ƋƵĞůůĞ ŝŶ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶ ŝů ZŝĚĞƌ ƌŽŵĂŶŽ Ěŝ DŽƚŽ'W
&ĂďŝŽ ŝ 'ŝĂŶŶĂŶƚŽŶŝŽ Ğ ĐŽŶ ůĂ &ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ /ƚĂůŝĂŶĂ ZƵŐďLJ ;&͘/͘Z͘Ϳ͘ >Ğ ƐƉŽŶƐŽƌƐŚŝƉ
ƌŝĞŶƚƌĂŶŽ ŶĞů ƋƵĂĚƌŽ ĚĞůůĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ Ěŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ Ğ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝƚă Ěŝ WŽƌƚŽďĞůůŽ͕ ǀŽůƚĂ
Ă ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ů͛ŝĚĞŶƚŝƚă ŝƚĂůŝĂŶĂ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă Ğ ŝů ƐƵŽ ƌĂĚŝĐĂŵĞŶƚŽ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ğ Ă
ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ĚƵŶƋƵĞ ƐŝĂ ůĞ ƉŽƉŽůĂnjŝŽŶŝ Ğ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ůŽĐĂůŝ͕ ƐŝĂ ůĞ ĞĐĐĞůůĞŶnjĞ ŶĂnjŝŽŶĂůŝ͘
>Ğ ƐƉŽŶƐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶŝ ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶŽ ƋƵŝŶĚŝ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ ďƌĂŶĚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă
Ğ ƐƵƉƉŽƌƚĂŶŽ ŝů ƌĂƉŝĚŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ƌĞƚĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ ĐŽŵƉƌŽǀĂƚŽ
ĚĂůůĞ ŶƵŵĞƌŽƐĞ ŶƵŽǀĞ ĂƉĞƌƚƵƌĞ Ěŝ ŶĞŐŽnjŝ ƐƵ ƚƵƚƚŽ ŝů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŝƚĂůŝĂŶŽ͘
>͛ĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ZŽŵĂ sŽůůĞLJ ůƵď &ĞŵŵŝŶŝůĞ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ƉĞƌŵĞƚƚĞƌă Ă WŽƌƚŽďĞůůŽ Ěŝ
ĂǀĞƌĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚă Ă ůŝǀĞůůŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ ŝŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ Ěŝ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƉĂƌƚŝƚĞ ĐĂƐĂůŝŶŐŚĞ
Ğ ŝŶ ƚƌĂƐĨĞƌƚĂ ĚĞů ĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽ Ěŝ ƐĞƌŝĞ Ϯ ĨĞŵŵŝŶŝůĞ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ĚŝǀĞƌƐĞ ŝŶŝnjŝĂƚŝǀĞ͕ ƚƌĂ ůĞ
ƋƵĂůŝ͗
>Ă ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞů ůŽŐŽ ƐƵůůĂ ŵĂŐůŝĂ ĚĞůůĂ ŐŝŽĐĂƚƌŝĐĞ ͞ůŝďĞƌŽ͟ Ğ ƐƵŝ ƉĂŶƚĂůŽŶĐŝŶŝ Ěŝ
ƚƵƚƚĞ ůĞ ŐŝŽĐĂƚƌŝĐŝ͖
ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞů ůŽŐŽ WŽƌƚŽďĞůůŽ ƐƵŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƚŝ > ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƚŝ Ă ďŽƌĚŽ ĐĂŵƉŽ͖
ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ ĚĞů ůŽŐŽ Ğ ůŝŶŬ Ăů ƐŝƚŽ WŽƌƚŽďĞůůŽ ƐƵů ƐŝƚŽ ǁǁǁ͘ƌŽŵĂǀŽůůĞLJĐůƵď͘ŝƚ͖
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă ĚĞůůĞ ŐŝŽĐĂƚƌŝĐŝ ƉĞƌ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝĞ Ğ ƐŽĐŝĂů Ěŝ WŽƌƚŽďĞůůŽ͖
WŽƐƚͬĨĞĞĚ Ž ƌĞĞů ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĂůŝ ƐƵŝ ĐĂŶĂůŝ ƐŽĐŝĂů ƵĨĨŝĐŝĂůŝ Ěŝ sŽůůĞLJ 'ƌŽƵƉ ZŽŵĂ͘
ZŽďĞƌƚŽ WĂŶĨŝůŝ͕ ŽͲĨŽƵŶĚĞƌ Ğ ŚŝĞĨ KƉĞƌĂƚŝŶŐ KĨĨŝĐĞƌ Ěŝ WŽƌƚŽďĞůůŽ ^͘Ɖ͕͘͘ ŚĂ ĚŝĐŚŝĂƌĂƚŽ͗
͞ŽŶƚŝŶƵŝĂŵŽ ĂĚ ĞƐƉĂŶĚĞƌĞ ůĞ ŶŽƐƚƌĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ƐƉŽŶƐŽƌƐŚŝƉ Ă ĨĂǀŽƌĞ ĚĞůůŽ ƐƉŽƌƚ͕ ƵŶŽ
ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ğ Ěŝ ŝŶĐůƵƐŝŽŶĞ Ă ƚƵƚƚŝ ŝ ůŝǀĞůůŝ͘ ^ŝĂŵŽ ĨŝĞƌŝ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞ ůĂ
ƐƋƵĂĚƌĂ ĨĞŵŵŝŶŝůĞ ǀŽůůĞLJ Ěŝ ZŽŵĂ ĐŽŶ ĐƵŝ ĐŽŶĚŝǀŝĚŝĂŵŽ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞů ƌŝƐƉĞƚƚŽ͕ ĚĞů ƐŽƐƚĞŐŶŽ
Ğ ĚĞůůĂ ƐƉŽƌƚŝǀŝƚă͘͟

/ů ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŽ ƐƚĂŵƉĂ ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŽŶůŝŶĞ ƐƵů ƐŝƚŽ
ǁǁǁ͘ƉŽƌƚŽďĞůůŽƐƉĂ͘ĐŽŵ
ŶĞůůĂ ƐĞnjŝŽŶĞ /ŶǀĞƐƚŽƌ ZĞůĂƚŝŽŶ
ΎΎΎΎ
WŽƌƚŽďĞůůŽ ^͘Ɖ͘͘
ĨŽŶĚĂƚĂ Ă ZŽŵĂ ŶĞů ϮϬϭϲ Ğ ƋƵŽƚĂƚĂ ƐƵů ŵĞƌĐĂƚŽ ƵƌŽŶĞdžƚ 'ƌŽǁƚŚ DŝůĂŶ͕ ŽƉĞƌĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ϯ
ƵƐŝŶĞƐƐ hŶŝƚ ĂƚƚŝǀĞ ŶĞŝ ƐĞƚƚŽƌŝ DĞĚŝĂ Θ ĚǀĞƌƚŝƐŝŶŐ͕ ZĞƚĂŝů Ğ Ϯ͘ >Ă ^ŽĐŝĞƚă Ɛŝ ŽĐĐƵƉĂ ĚĞůůĂ ƌŝǀĞŶĚŝƚĂ Ěŝ ƐƉĂnjŝ
ƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝ͕ Ěŝ ƉƌŽƉƌŝĞƚă Ž ĂĐƋƵŝƐƚĂƚŝ ĚĂ ƚĞƌnjŝ͕ Ă ĨƌŽŶƚĞ Ěŝ ƵŶ ĐŽƌƌŝƐƉĞƚƚŝǀŽ ŵŽŶĞƚĂƌŝŽ Ž ŝŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƚƌĂŵŝƚĞ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞů ďĂƌƚĞƌ͘ >Ă ^ŽĐŝĞƚă ĨĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů 'ƌƵƉƉŽ WŽƌƚŽďĞůůŽ ĐŚĞ ĚĞƚŝĞŶĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĞƚă Ğ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶĂ ĐĂƚĞŶĂ Ěŝ ŶĞŐŽnjŝ Ă
ŵĂƌĐŚŝŽ ƉƌŽƉƌŝŽ Ğ ĚĞů ƉŽƌƚĂůĞ Ěŝ ĞͲĐŽŵŵĞƌĐĞ ĞWƌŝĐĞ͘ EĞů ϮϬϮϭ͕ ŝů 'ƌƵƉƉŽ ŚĂ ƌĂŐŐŝƵŶƚŽ ZŝĐĂǀŝ ƉĞƌ ϴϴ͕Ϯ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ƵƌŽ
ĐŽŶ ƵŶ /d Ěŝ ϭϲ͕ϱ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ƵƌŽ Ğ ƵŶ hƚŝůĞ EĞƚƚŽ Ěŝ ϴ͕ϴ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ƵƌŽ͘
ŽŶƚĂƚƚŝ
/Z dKW ŽŶƐƵůƚŝŶŐ ^͘ƌ͘ů͘
ĂƉŝƚĂů DĂƌŬĞƚƐ Θ /ŶǀĞƐƚŽƌ ZĞůĂƚŝŽŶƐ
ŽŵĞŶŝĐŽ 'ĞŶƚŝůĞ
Ě͘ŐĞŶƚŝůĞΛŝƌƚŽƉ͘ĐŽŵ
sŝĂ ŝŐůŝ͕ ϭϵ Ͳ ϮϬϭϮϭ DŝůĂŶŽ
dĞů͗͘ нϯϵ ϬϮ ϰϱϰϳ ϯϴϴϯͬϰ
WŽƌƚŽďĞůůŽ ^͘Ɖ͘͘
/ŶǀĞƐƚŽƌ ZĞůĂƚŝŽŶƐ
ŝŶǀĞƐƚŽƌƌĞůĂƚŽƌΛƉŽƌƚŽďĞůůŽŐƌŽƵƉ͘ŝƚ
WŝĂnjnjĂůĞ ĚĞůůĂ ^ƚĂnjŝŽŶĞ ƐŶĐ ʹ ϬϬϬϳϭ
WŽŵĞnjŝĂ ͬ ͘/͘ ^ĂŶƚĂ WĂůŽŵďĂ ;ZDͿ
dĞů͗͘ нϯϵ Ϭϲ ϮϮϵϰϳϮϱ