(AGENPARL) - Roma, 2 Febbraio 2026 - (AGENPARL) – Mon 02 February 2026 *INSTITUTO CERVANTES: DUE INCONTRI, IL 4 FEBBRAIO CON LUNA MIGUEL E IL 9
FEBBRAIO CON Marga Sánchez Romero *
Al via le attività culturali 2026 dell’*Instituto Cervantes di Napoli *con
un doppio incontro con le scrittrici spagnole *Luna Miguel* (il 4 febbraio)
e *Marga Sánchez Romero* (il 9 febbraio). Due appuntamenti tutti al
femminile, ad ingresso gratuito fino ad esaurimento posti, che saranno
introdotti da *Ana Navarro*, direttrice della sede napoletana
dell’Instituto Cervantes.
*Mercoledì 4 febbraio alle ore 16:30* la scrittrice, editrice e scout
letteraria *Luna Miguel* inaugura la XV edizione del corso di traduzione
letteraria per l’editoria, realizzato in collaborazione con l‘*Università
degli Studi di Napoli L’Orientale*. In un dialogo con gli ispanisti *Augusto
Guarino *e* Marco Ottaiano*, la scrittrice originaria di Alcalá de Henares
racconterà all’Instituto Cervantes (in via Chiatamone 6G – Napoli,) la sua
esperienza nel campo della traduzione e il suo percorso editoriale. La
giovane autrice, che divide la sua attività tra Barcellona e Madrid, ha
pubblicato diversi libri di poesie per La Bella Varsovia. Tra i titoli, *Estar
enfermo* (2010), *Poetry is not dead* (2010), *Pensamientos estériles*
(2011),* La tumba del marinero* (2013), *Los estómagos* (2015), *El
arrecife de las sirenas* (2017), *Poesía masculina* (2021) e *Un amor
español* (2023. È inoltre autrice dei saggi *El coloquio de las perras*
(Capitán Swing, 2019), *Caliente* (Lumen, 2021) e *Leer mata* (La Caja
Books, 2022), oltre al romanzo *El funeral de Lolita* (Lumen, 2018). Ha
scritto e diretto il monologo teatrale *Ternura y derrota* e ha
collaborato alla drammaturgia *El lugar y el mito*.
*Lunedì 9 febbraio alle ore 18*, il secondo appuntamento in programma
presso la Saletta Gialla della *Libreria Io Ci Sto* (Via Cimarosa 20 –
Napoli), vedrà protagonista *Marga Sánchez Romero*. Questo appuntamento
anticipa la *Giornata Internazionale della Donna e della Ragazza nella
Scienza*, che si celebra ogni anno per ricordare il ruolo fondamentale che
le donne svolgono nella comunità scientifica e tecnologica. Per celebrare
questa ricorrenza, l’Instituto Cervantes, in collaborazione con
l’Associazione Gialli.it, Carosello dei Libri e Libreria IoCiSto, ha
organizzato una conferenza – con traduzione simultanea spagnolo/italiano –
sul tema *I nostri corpi come oggetto politico dalla Preistoria*.
La scrittrice Marga Sánchez Romero è docente di Preistoria all’Università
di Granada e vicerettrice per l’Estensione Universitaria, il Patrimonio e
le Relazioni Istituzionali, oltre che membro del Patronato del Museo
Archeologico Nazionale. Le sue pubblicazioni si distinguono per
l’integrazione di prospettive innovative e per la valorizzazione del ruolo
delle donne nelle società preistoriche. È autrice di *Prehistorias de
mujeres* (Destino, 2022), vincitrice del premio Ciencia con Ñ per il
miglior libro divulgativo in lingua spagnola e di *Prehistorias. **Cuentos
de mujeres que forjaron el mundo* (Destino, 2024), destinato al pubblico
infantile e giovanile. È anche autrice di *Lo que el cuerpo nos cuenta*
(Destino, 2025).
*PER INFORMAZIONI E CONTATTI: *
*Ufficio stampa Instituto Cervantes**:*
Trending
- Milano. De Corato (FdI): Perde primo posto per qualità vita, causa è sicurezza
- Nota stampa ACAP – resoconto Campionati Italiani di AVICOLTURA ad Arezzo
- Federazioni sportive, sicurezza sul lavoro: l’ASL Roma 3 comunica ad Agenparl che dal 2021 non risultano controlli nelle sedi federali
- MANOVRA, IL SAP INCONTRA ESPONENTI COALIZIONE CENTROSINISTRA: CORICA, IL FINANZIAMENTO DELLA PREVIDENZA DEDICATA DEVE ESSERE PRIORITARIO
- ITALIA-UK, CATTANEO (FI): “CONGRATULAZIONI A PALMA D’AMBROSIO, NUOVA CONSOLE GENERALE D’ITALIA A LONDRA”
- GIURAMENTO DEL NUOVO GIUDICE COSTITUZIONALE ALBERTO GIUSTI
- AGRICOLTURA, CERRETO (FDI): CONTROLLI SU DOP E IGP, TUTELIAMO IMPRESE ONESTE E MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA
- Pino Rauti nel centenario della nascita – L’uomo, il politico, l’intellettuale e le idee – Martedì alle 11.30 inaugurazione mostra – Diretta webtv – Intervengono Rampelli e Trancassini
- Mercoledì 18 novembre 2026 alle ore 9.00 seduta congiunta di Prima e Quinta Commissione Consiliare
- AGENDA CAMERA DI DOMANI, MARTEDÌ 17 NOVEMBRE
