(AGENPARL) - Roma, 4 Ottobre 2023 - (AGENPARL) – mer 04 ottobre 2023 COMUNICATO STAMPA n. 153/23
Lussemburgo, 4 ottobre 2023
Sentenza del Tribunale nella causa T-77/20 | Ascenza Agro e Industrias Afrasa/Commissione
Il Tribunale respinge il ricorso contro il mancato rinnovo dell’approvazione
della sostanza attiva clorpirifos-metile, utilizzata nei prodotti fitosanitari
Due fabbricanti di prodotti fitosanitari, l’impresa portoghese Ascenza Agro e l’impresa spagnola Industrias Afrasa,
contestano dinanzi al Tribunale dell’Unione europea il mancato rinnovo, da parte della Commissione, nel gennaio
2020 1, dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos-metile (in prosieguo: il «CHP-metile»). Il CHP-metile è una
sostanza attiva utilizzata nei prodotti fitosanitari per la lotta contro gli organismi nocivi e per il trattamento dei
cereali immagazzinati e dei depositi vuoti. Appartiene ad un gruppo di prodotti chimici denominati organofosforati,
al quale appartiene anche un’altra sostanza attiva, denominata clorpirifos.
In sede di valutazione dei rischi per la salute umana del CHP-metile, l’Autorità europea per la sicurezza
alimentare (EFSA) ha ritenuto che i requisiti dell’Unione in materia di protezione della salute umana 2 non
fossero soddisfatti. Infatti, emerge in particolare da tale valutazione che il potenziale genotossico del CHP-metile
non poteva essere escluso e che erano state espresse preoccupazioni riguardanti la neurotossicità per lo sviluppo di
tale sostanza.
Riuniti in sede di comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, nel dicembre 2019,
gli Stati membri hanno successivamente espresso, a maggioranza qualificata, un parere favorevole sul mancato
rinnovo dell’approvazione del CHP-metile.
Il 10 gennaio 2020, la Commissione ha deciso di non rinnovare né l’approvazione del CHP-metile né quella del
clorpirifos 3. L’Ascenza e l’Afrasa hanno quindi proposto un ricorso dinanzi al Tribunale per quanto riguarda il CHPmetile.
Con la sua sentenza in data odierna, il Tribunale respinge il loro ricorso.
Tale causa offre al Tribunale l’opportunità di pronunciarsi su una serie di questioni inedite nel settore dei
prodotti fitosanitari.
In primo luogo, sul piano procedurale, il Tribunale chiarisce la nozione di «conclusioni» adottate dall’EFSA ai sensi
Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 della Commissione del 10 gennaio 2020 concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza
attiva clorpirifos metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato
dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2020, L 7, pag.11).
L’approvazione del CHP-metile da parte della Commissione, che inizialmente doveva scadere il 30 giugno 2016, è stata prorogata tre volte, per
scadere infine il 31 gennaio 2020.
Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti
fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU 2009, L 309, pag. 1).
Regolamento di esecuzione (UE) 2020/18 della Commissione del 10 gennaio 2020 concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza
attiva clorpirifos, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei
prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2020, L 7, pag. 14).
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
delle norme relative alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva 4. Contrariamente a quanto
sostengono l’Ascenza e l’Afrasa, il Tribunale rileva che l’EFSA, nel caso di specie, ha adottato conclusioni poiché
ha ritenuto che il CHP-metile non soddisfacesse le condizioni per l’approvazione per quanto riguarda la
salute umana. Infatti, l’elemento determinante che consente di dimostrare l’esistenza di conclusioni ai sensi
delle norme applicabili è l’espressione di un parere dell’EFSA sulla capacità di una sostanza attiva di
soddisfare tali condizioni, indipendentemente dalla designazione del documento in questione (nelle specie,
due «dichiarazioni»).
Inoltre, il Tribunale precisa l’incidenza, sulla legittimità della decisione della Commissione 5, dei motivi di un
voto di uno Stato membro adottato nell’ambito del parere reso dal comitato permanente prima che la
Commissione si pronunci sul rinnovo della sostanza attiva di cui trattasi.
L’Ascenza e l’Afrasa sostengono che un elemento non pertinente, vale a dire l’istruzione di voto impartita dal Regno
Unito dinanzi al comitato permanente, basata secondo loro su considerazioni politiche, ha svolto un ruolo decisivo
nell’adozione della decisione da parte della Commissione. Il Tribunale sottolinea che, se è vero che è stato possibile
ottenere un parere favorevole del comitato permanente con il voto del Regno Unito, che ha consentito di
raggiungere la maggioranza qualificata richiesta, gli elementi presi in considerazione dal Regno Unito per il suo
voto non sono stati presi in considerazione dalla Commissione nell’adottare la decisione di non rinnovare
l’approvazione del CHP-metile. Ciò vale anche per il voto dinanzi al comitato permanente.
In secondo luogo, nel merito, il Tribunale fornisce, anzitutto, precisazioni relative all’applicazione dell’obbligo
di trasparenza e del principio di precauzione nel settore dei prodotti fitosanitari.
Il Tribunale ricorda segnatamente che spetta alla parte interessata che invoca la violazione dell’obbligo di
trasparenza a sostegno di una domanda di annullamento diretta contro un atto dell’Unione di portata
generale avvalersi di una disposizione espressa che le conferisce un diritto procedurale e rientra nel
contesto giuridico che disciplina l’adozione di detto atto.
Quanto al principio di precauzione, esso precisa che, contrariamente a quanto sostengono l’Ascenza e
l’Afrasa, tale principio può applicarsi nel corso della fase di valutazione dei rischi. Il Tribunale considera che
l’approccio adottato nell’ambito del procedimento che ha indotto la Commissione ad adottare la decisione di
non rinnovare l’approvazione del CHP-metile è conforme al principio di precauzione. Tale principio implica
infatti che le autorità incaricate della valutazione dei rischi, come l’EFSA, comunichino altresì alla
Commissione le constatazioni di incertezze alle quali sono pervenute, al fine di consentirle di adottare, se
del caso, misure restrittive. Orbene, il Tribunale rileva che la valutazione dei rischi effettuata nel caso di
specie aveva evidenziato incertezze legate all’uso proposto del CHP-metile sulla salute umana.
Il Tribunale considera poi che i metodi utilizzati dall’EFSA al momento della valutazione dei rischi 6 potevano
essere utilizzati nell’ambito dell’esame del rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva al fine di valutare i rischi
che tale sostanza presenta per la salute umana. In particolare, esso sottolinea che l’utilizzo di tali metodi è
previsto dal diritto dell’Unione, in quanto sono ritenuti sufficientemente affidabili dal punto di vista
scientifico. Il Tribunale ricorda altresì che, affinché la domanda di approvazione di una sostanza attiva, o di rinnovo
di tale approvazione, sia respinta, è sufficiente che possa essere individuata una semplice incertezza circa la
presenza di un rischio per la salute. Peraltro, tali metodi contribuiscono anche alla riduzione delle
sperimentazioni sugli animali, sicché si inseriscono nella realizzazione degli obiettivi perseguiti dalla
Regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 della Commissione, del 18 settembre 2012, che stabilisce le norme necessarie per l’attuazione della
procedura di rinnovo dell’approvazione delle sostanze attive a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio
relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU 2012, L 252, pag. 26).
Sotto forma di un regolamento, quale il regolamento di esecuzione impugnato.
Si tratta, nel caso di specie, del metodo del read-across, il quale consente di prendere in considerazione, per la valutazione dei rischi, i dati
provenienti da studi realizzati con una sostanza attiva diversa affine (nella specie il clorpirifos) e quello dell’approccio basato sul peso dell’evidenza.
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
normativa applicabile in materia di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva.
IMPORTANTE: Il ricorso di annullamento mira a far annullare atti delle istituzioni dell’Unione contrari al diritto
dell’Unione. A determinate condizioni, gli Stati membri, le istituzioni europee e i privati possono investire la Corte di
giustizia o il Tribunale di un ricorso di annullamento. Se il ricorso è fondato, l’atto viene annullato. L’istituzione
interessata deve rimediare all’eventuale lacuna giuridica creata dall’annullamento dell’atto.
IMPORTANTE: Avverso la decisione del Tribunale può essere presentata impugnazione alla Corte entro due mesi e
dieci giorni a decorrere dalla data della sua notifica, limitatamente alle questioni di diritto.
Documento non ufficiale ad uso degli organi d’informazione che non impegna il Tribunale.
Il testo integrale e la sintesi della sentenza sono pubblicati sul sito CURIA il giorno della pronuncia.
Restate in contatto!
Direzione della Comunicazione
Trending
- Milano. De Corato (FdI): Perde primo posto per qualità vita, causa è sicurezza
- Nota stampa ACAP – resoconto Campionati Italiani di AVICOLTURA ad Arezzo
- Federazioni sportive, sicurezza sul lavoro: l’ASL Roma 3 comunica ad Agenparl che dal 2021 non risultano controlli nelle sedi federali
- MANOVRA, IL SAP INCONTRA ESPONENTI COALIZIONE CENTROSINISTRA: CORICA, IL FINANZIAMENTO DELLA PREVIDENZA DEDICATA DEVE ESSERE PRIORITARIO
- ITALIA-UK, CATTANEO (FI): “CONGRATULAZIONI A PALMA D’AMBROSIO, NUOVA CONSOLE GENERALE D’ITALIA A LONDRA”
- GIURAMENTO DEL NUOVO GIUDICE COSTITUZIONALE ALBERTO GIUSTI
- AGRICOLTURA, CERRETO (FDI): CONTROLLI SU DOP E IGP, TUTELIAMO IMPRESE ONESTE E MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA
- Pino Rauti nel centenario della nascita – L’uomo, il politico, l’intellettuale e le idee – Martedì alle 11.30 inaugurazione mostra – Diretta webtv – Intervengono Rampelli e Trancassini
- Mercoledì 18 novembre 2026 alle ore 9.00 seduta congiunta di Prima e Quinta Commissione Consiliare
- AGENDA CAMERA DI DOMANI, MARTEDÌ 17 NOVEMBRE