(AGENPARL) – ven 20 gennaio 2023 [BMW Group and Solid Power deepen Joint Development Partnership]
+++ Start of the next phase of joint research and development +++ BMW Group intends to adopt Solid Power’s cell pilot production lines at its own Cell Manufacturing Competence Center (CMCC) +++ Working towards the long term goal: ASSB technology for series production +++
Munich. Under an expanded Joint Development Agreement, BMW Group and Solid Power have added a research and development license as a basis for their common next steps. This license enables BMW to establish an ASSB prototype line in its Cell Manufacturing Competence Center (CMCC) in Parsdorf near Munich.
The broadened relationship provides significant benefits to both companies, including conducting complementary cell development and manufacturing activities at both Solid Power and the BMW Group to further advance all-solid-state cell design and manufacturing know-how.
[“BMW remains committed to the pursuit of all-solid-state batteries, a technology which we believe has significant potential for the future,” said Frank Weber, Member of the Board of Management BMW AG, Development. “We look forward to working even more closely with Solid Power and adding the capability to produce solid-state cells based on Solid Power’s designs at our own pilot facility. We expect this agreement to accelerate the installation of our solid-state prototype line and our companies’ mutual goal of commercializing this promising cell technology.”]
Prior to the installation of the BMW Group’s prototype line, the BMW Group’s personnel will work hand-in-hand with Solid Power to optimize cell manufacturing processes.
“Expanding our relationship with BMW is further evidence that both companies believe in Solid Power’s technology development and the value of solid-state batteries. We look forward to working side-by-side with BMW’s world-class battery team,” said David Jansen, Interim CEO, President and Chair of Solid Power.
As next step in the long term industrialisation time line, Solid Power plans to deliver full scale automotive cells to BMW Group for testing purposes in 2023. A first BMW demonstrator vehicle featuring ASSB technology is planned before 2025.
BMW Group announced next gen of Li-Ion technology already in 2022
Looking at the nearer future and beyond the relationship with Solid Power: In September 2022 BMW Group has announced its Gen6 Li-Ion cell. For the sixth generation of BMW eDrive technology used in the NEUE KLASSE, the company has fundamentally refined the cell format and cell chemistry. With the new BMW round cell specially designed for the electric architecture of the NEUE KLASSE models, it will be possible to significantly increase the range of the highest-range model by up to 30 percent (according to WLTP). The new BMW round cells come with a diameter of 46 millimetres and two different heights of 95mm and 120mm. Compared to the prismatic cells of the fifth BMW battery cell generation, the cell’s volumetric energy density will improve by more than 20 percent.
NEUE KLASSE will make major contribution to sales volumes
With a fast-growing product line-up and high demand, the BMW Group aims to have more than two million fully-electric vehicles on the roads by the end of 2025.The all-electric NEUE KLASSE will make a significant contribution to BMW Group sales volumes from mid-decade. The NEUE KLASSE has the potential to further accelerate the market penetration of e-mobility: This means 50 percent of the BMW Group’s global sales could already come from fully-electric vehicles before 2030. The MINI brand will have an exclusively all-electric product range by the early 2030s, while Rolls-Royce will also be an all-electric brand from 2030. All future new models from BMW Motorrad in the field of urban mobility will likewise be fully electric.
If you have any questions, please contact:
BMW Group Corporate Communications
Bernhard Ederer, BMW Group Innovation Communications
Almut Stollberg, Head of BMW Group Innovation-, Design-, Technology- and
Digital Car-Communications
Media website: http://www.press.bmwgroup.com
The BMW Group
With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides premium financial and mobility services. The BMW Group production network comprises over 30 production sites worldwide; the company has a global sales network in more than 140 countries.
In 2022, the BMW Group sold nearly 2.4 million passenger vehicles and more than 202,000 motorcycles worldwide. The profit before tax in the financial year 2021 was € 16.1 billion on revenues amounting to € 111.2 billion. As of 31 December 2021, the BMW Group had a workforce of 118,909 employees.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action. The company set the course for the future at an early stage and consistently makes sustainability and efficient resource management central to its strategic direction, from the supply chain through production to the end of the use phase of all products.
[www.bmwgroup.com](about:blank)

Testo Allegato:

ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ

’ ġijŀňijńŌ ’’“

ęĤį ĞńŁňł ijŀĶ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń Ķķķłķŀ ġŁĻŀŇ ěķʼnķľŁłĿķŀŇ
ħijńŇŀķńŅĺĻł

îîî ĪŇijńŇ Łĸ Ňĺķ ŀķŋŇ łĺijŅķ Łĸ ļŁĻŀŇ ńķŅķijńĵĺ ijŀĶ ĶķʼnķľŁłĿķŀŇ
îîî ęĤį ĞńŁňł ĻŀŇķŀĶŅ ŇŁ ijĶŁłŇ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń1Ņ ĵķľľ łĻľŁŇ
łńŁĶňĵŇĻŁŀ ľĻŀķŅ ijŇ ĻŇŅ ŁŊŀ Ěķľľ ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĚŁĿłķŇķŀĵķ ĚķŀŇķń
ĚĤĚĚ îîî įŁńĽĻŀĹ ŇŁŊijńĶŅ Ňĺķ ľŁŀĹ ŇķńĿ ĹŁijľ ĘĪĪę
ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ĸŁń ŅķńĻķŅ łńŁĶňĵŇĻŁŀ îîî

ĤňŀĻĵĺ ĭŀĶķń ijŀ ķŋłijŀĶķĶ ġŁĻŀŇ ěķʼnķľŁłĿķŀŇ ĘĹńķķĿķŀŇ ęĤį ĞńŁňł
ijŀĶ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń ĺijʼnķ ijĶĶķĶ ij ńķŅķijńĵĺ ijŀĶ ĶķʼnķľŁłĿķŀŇ ľĻĵķŀŅķ ijŅ ij
ĴijŅĻŅ ĸŁń ŇĺķĻń ĵŁĿĿŁŀ ŀķŋŇ ŅŇķłŅ ĬĺĻŅ ľĻĵķŀŅķ ķŀijĴľķŅ ęĤį ŇŁ ķŅŇijĴľĻŅĺ
ijŀ ĘĪĪę łńŁŇŁŇŌłķ ľĻŀķ Ļŀ ĻŇŅ Ěķľľ ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĚŁĿłķŇķŀĵķ ĚķŀŇķń
ĚĤĚĚ Ļŀ ħijńŅĶŁńĸ ŀķijń ĤňŀĻĵĺ

Ĭĺķ ĴńŁijĶķŀķĶ ńķľijŇĻŁŀŅĺĻł łńŁʼnĻĶķŅ ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇ ĴķŀķĸĻŇŅ ŇŁ ĴŁŇĺ
ĵŁĿłijŀĻķŅ ĻŀĵľňĶĻŀĹ ĵŁŀĶňĵŇĻŀĹ ĵŁĿłľķĿķŀŇijńŌ ĵķľľ ĶķʼnķľŁłĿķŀŇ ijŀĶ
ĿijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ijĵŇĻʼnĻŇĻķŅ ijŇ ĴŁŇĺ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń ijŀĶ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ŇŁ ĸňńŇĺķń
ijĶʼnijŀĵķ ijľľ$ŅŁľĻĶ$ŅŇijŇķ ĵķľľ ĶķŅĻĹŀ ijŀĶ ĿijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĽŀŁŊ$ĺŁŊ

-ęĤį ńķĿijĻŀŅ ĵŁĿĿĻŇŇķĶ ŇŁ Ňĺķ łňńŅňĻŇ Łĸ ijľľ$ŅŁľĻĶ$ŅŇijŇķ ĴijŇŇķńĻķŅ ij
ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ŊĺĻĵĺ Ŋķ ĴķľĻķʼnķ ĺijŅ ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇ łŁŇķŀŇĻijľ ĸŁń Ňĺķ ĸňŇňńķ. ŅijĻĶ
ĝńijŀĽ įķĴķń ĤķĿĴķń Łĸ Ňĺķ ęŁijńĶ Łĸ ĤijŀijĹķĿķŀŇ ęĤį ĘĞ
ěķʼnķľŁłĿķŀŇ -įķ ľŁŁĽ ĸŁńŊijńĶ ŇŁ ŊŁńĽĻŀĹ ķʼnķŀ ĿŁńķ ĵľŁŅķľŌ ŊĻŇĺ ĪŁľĻĶ
ħŁŊķń ijŀĶ ijĶĶĻŀĹ Ňĺķ ĵijłijĴĻľĻŇŌ ŇŁ łńŁĶňĵķ ŅŁľĻĶ$ŅŇijŇķ ĵķľľŅ ĴijŅķĶ Łŀ ĪŁľĻĶ
ħŁŊķń1Ņ ĶķŅĻĹŀŅ ijŇ Łňń ŁŊŀ łĻľŁŇ ĸijĵĻľĻŇŌ įķ ķŋłķĵŇ ŇĺĻŅ ijĹńķķĿķŀŇ ŇŁ
ijĵĵķľķńijŇķ Ňĺķ ĻŀŅŇijľľijŇĻŁŀ Łĸ Łňń ŅŁľĻĶ$ŅŇijŇķ łńŁŇŁŇŌłķ ľĻŀķ ijŀĶ Łňń
ĵŁĿłijŀĻķŅ1 ĿňŇňijľ ĹŁijľ Łĸ ĵŁĿĿķńĵĻijľĻōĻŀĹ ŇĺĻŅ łńŁĿĻŅĻŀĹ ĵķľľ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ.

ħńĻŁń ŇŁ Ňĺķ ĻŀŅŇijľľijŇĻŁŀ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł1Ņ łńŁŇŁŇŌłķ ľĻŀķ Ňĺķ ęĤį
ĞńŁňł1Ņ łķńŅŁŀŀķľ ŊĻľľ ŊŁńĽ ĺijŀĶ$Ļŀ$ĺijŀĶ ŊĻŇĺ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń ŇŁ ŁłŇĻĿĻōķ ĵķľľ
ĿijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ łńŁĵķŅŅķŅ

ĚŁĿłijŀŌ

ęijŌķńĻŅĵĺķ
ĤŁŇŁńķŀ įķńĽķ
ĘĽŇĻķŀĹķŅķľľŅĵĺijĸŇ
ħŁŅŇijľ ijĶĶńķŅŅ
ęĤį ĘĞ
˜—˜˜ ĤňŀĻĵĺ

ĬķľķłĺŁŀķ
î”™ ˜™$“˜’$’˜••–

ĠŀŇķńŀķŇ
ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ

ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ

ěijŇķ

’ ġijŀňijńŌ ’’“

ĪňĴļķĵŇ

ęĤį ĞńŁňł ijŀĶ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń Ķķķłķŀ ġŁĻŀŇ ěķʼnķľŁłĿķŀŇ ħijńŇŀķńŅĺĻł
ħijĹķ



ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
-ĜŋłijŀĶĻŀĹ Łňń ńķľijŇĻŁŀŅĺĻł ŊĻŇĺ ęĤį ĻŅ ĸňńŇĺķń ķʼnĻĶķŀĵķ ŇĺijŇ ĴŁŇĺ
ĵŁĿłijŀĻķŅ ĴķľĻķʼnķ Ļŀ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń1Ņ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ĶķʼnķľŁłĿķŀŇ ijŀĶ Ňĺķ ʼnijľňķ
Łĸ ŅŁľĻĶ$ŅŇijŇķ ĴijŇŇķńĻķŅ įķ ľŁŁĽ ĸŁńŊijńĶ ŇŁ ŊŁńĽĻŀĹ ŅĻĶķ$ĴŌ$ŅĻĶķ ŊĻŇĺ
ęĤį1Ņ ŊŁńľĶ$ĵľijŅŅ ĴijŇŇķńŌ ŇķijĿ. ŅijĻĶ ěijʼnĻĶ ġijŀŅķŀ ĠŀŇķńĻĿ ĚĜĦ
ħńķŅĻĶķŀŇ ijŀĶ ĚĺijĻń Łĸ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń

ĘŅ ŀķŋŇ ŅŇķł Ļŀ Ňĺķ ľŁŀĹ ŇķńĿ ĻŀĶňŅŇńĻijľĻŅijŇĻŁŀ ŇĻĿķ ľĻŀķ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń łľijŀŅ
ŇŁ ĶķľĻʼnķń ĸňľľ Ņĵijľķ ijňŇŁĿŁŇĻʼnķ ĵķľľŅ ŇŁ ęĤį ĞńŁňł ĸŁń ŇķŅŇĻŀĹ łňńłŁŅķŅ Ļŀ
’’“ Ę ĸĻńŅŇ ęĤį ĶķĿŁŀŅŇńijŇŁń ʼnķĺĻĵľķ ĸķijŇňńĻŀĹ ĘĪĪę ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ĻŅ
łľijŀŀķĶ ĴķĸŁńķ ’’•

ęĤį ĞńŁňł ijŀŀŁňŀĵķĶ ŀķŋŇ Ĺķŀ Łĸ ģĻ$ĠŁŀ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ijľńķijĶŌ Ļŀ ’’’
ģŁŁĽĻŀĹ ijŇ Ňĺķ ŀķijńķń ĸňŇňńķ ijŀĶ ĴķŌŁŀĶ Ňĺķ ńķľijŇĻŁŀŅĺĻł ŊĻŇĺ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń
Ġŀ ĪķłŇķĿĴķń ’’’ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijŀŀŁňŀĵķĶ ĻŇŅ Ğķŀ– ģĻ$ĠŁŀ ĵķľľ ĝŁń
Ňĺķ ŅĻŋŇĺ ĹķŀķńijŇĻŁŀ Łĸ ęĤį ķěńĻʼnķ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ňŅķĶ Ļŀ Ňĺķ ĥĜĭĜ ĢģĘĪĪĜ
Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĺijŅ ĸňŀĶijĿķŀŇijľľŌ ńķĸĻŀķĶ Ňĺķ ĵķľľ ĸŁńĿijŇ ijŀĶ ĵķľľ ĵĺķĿĻŅŇńŌ
įĻŇĺ Ňĺķ ŀķŊ ęĤį ńŁňŀĶ ĵķľľ ŅłķĵĻijľľŌ ĶķŅĻĹŀķĶ ĸŁń Ňĺķ ķľķĵŇńĻĵ ijńĵĺĻŇķĵŇňńķ
Łĸ Ňĺķ ĥĜĭĜ ĢģĘĪĪĜ ĿŁĶķľŅ ĻŇ ŊĻľľ Ĵķ łŁŅŅĻĴľķ ŇŁ ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇľŌ ĻŀĵńķijŅķ Ňĺķ
ńijŀĹķ Łĸ Ňĺķ ĺĻĹĺķŅŇ$ńijŀĹķ ĿŁĶķľ ĴŌ ňł ŇŁ “ łķńĵķŀŇ ijĵĵŁńĶĻŀĹ ŇŁ įģĬħ
Ĭĺķ ŀķŊ ęĤį ńŁňŀĶ ĵķľľŅ ĵŁĿķ ŊĻŇĺ ij ĶĻijĿķŇķń Łĸ ”– ĿĻľľĻĿķŇńķŅ ijŀĶ ŇŊŁ
ĶĻĸĸķńķŀŇ ĺķĻĹĺŇŅ Łĸ ™•Ä¿Ä¿ ijŀĶ ‘’Ä¿Ä¿ ĚŁĿłijńķĶ ŇŁ Ňĺķ łńĻŅĿijŇĻĵ ĵķľľŅ Łĸ
Ňĺķ ĸĻĸŇĺ ęĤį ĴijŇŇķńŌ ĵķľľ ĹķŀķńijŇĻŁŀ Ňĺķ ĵķľľ1Ņ ʼnŁľňĿķŇńĻĵ ķŀķńĹŌ ĶķŀŅĻŇŌ
ŊĻľľ ĻĿłńŁʼnķ ĴŌ ĿŁńķ Ňĺijŀ ’ łķńĵķŀŇ

ĥĜĭĜ ĢģĘĪĪĜ ŊĻľľ ĿijĽķ ĿijļŁń ĵŁŀŇńĻĴňŇĻŁŀ ŇŁ ŅijľķŅ ʼnŁľňĿķŅ

įĻŇĺ ij ĸijŅŇ$ĹńŁŊĻŀĹ łńŁĶňĵŇ ľĻŀķ$ňł ijŀĶ ĺĻĹĺ ĶķĿijŀĶ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł
ijĻĿŅ ŇŁ ĺijʼnķ ĿŁńķ Ňĺijŀ ŇŊŁ ĿĻľľĻŁŀ ĸňľľŌ$ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ Łŀ Ňĺķ ńŁijĶŅ ĴŌ
Ňĺķ ķŀĶ Łĸ ’’•Ä¬ÄºÄ· ijľľ$ķľķĵŇńĻĵ ĥĜĭĜ ĢģĘĪĪĜ ŊĻľľ ĿijĽķ ij ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇ
ĵŁŀŇńĻĴňŇĻŁŀ ŇŁ ęĤį ĞńŁňł ŅijľķŅ ʼnŁľňĿķŅ ĸńŁĿ ĿĻĶ$ĶķĵijĶķ Ĭĺķ ĥĜĭĜ
ĢģĘĪĪĜ ĺijŅ Ňĺķ łŁŇķŀŇĻijľ ŇŁ ĸňńŇĺķń ijĵĵķľķńijŇķ Ňĺķ ĿijńĽķŇ łķŀķŇńijŇĻŁŀ Łĸ ķ$
ĿŁĴĻľĻŇŌ ĬĺĻŅ ĿķijŀŅ • łķńĵķŀŇ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł1Ņ ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ĵŁňľĶ

ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ

ěijŇķ

’ ġijŀňijńŌ ’’“

ĪňĴļķĵŇ

ęĤį ĞńŁňł ijŀĶ ĪŁľĻĶ ħŁŊķń Ķķķłķŀ ġŁĻŀŇ ěķʼnķľŁłĿķŀŇ ħijńŇŀķńŅĺĻł
ħijĹķ



ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ijľńķijĶŌ ĵŁĿķ ĸńŁĿ ĸňľľŌ$ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĴķĸŁńķ ’“ Ĭĺķ ĤĠĥĠ ĴńijŀĶ ŊĻľľ
ĺijʼnķ ijŀ ķŋĵľňŅĻʼnķľŌ ijľľ$ķľķĵŇńĻĵ łńŁĶňĵŇ ńijŀĹķ ĴŌ Ňĺķ ķijńľŌ ’“Å… ŊĺĻľķ
ĩŁľľŅ$ĩŁŌĵķ ŊĻľľ ijľŅŁ Ä´Ä· ijŀ ijľľ$ķľķĵŇńĻĵ ĴńijŀĶ ĸńŁĿ ’“ Ęľľ ĸňŇňńķ ŀķŊ
ĿŁĶķľŅ ĸńŁĿ ęĤį ĤŁŇŁńńijĶ Ļŀ Ňĺķ ĸĻķľĶ Łĸ ňńĴijŀ ĿŁĴĻľĻŇŌ ŊĻľľ ľĻĽķŊĻŅķ Ĵķ
ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ

Ġĸ ŌŁň ĺijʼnķ ijŀŌ ŃňķŅŇĻŁŀŅ łľķijŅķ ĵŁŀŇijĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ

ęķńŀĺijńĶ ĜĶķńķń ęĤį ĞńŁňł ĠŀŀŁʼnijŇĻŁŀ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĜĿijĻľ ęķńŀĺijńĶĜĶķńķńĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ  Ĭķľ î”™  ‘—– –‘ ’˜••–

ĘľĿňŇ ĪŇŁľľĴķńĹ ğķijĶ Łĸ ęĤį ĞńŁňł ĠŀŀŁʼnijŇĻŁŀ$ ěķŅĻĹŀ$ ĬķĵĺŀŁľŁĹŌ$ ijŀĶ
ěĻĹĻŇijľ Ěijń$ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĜĿijĻľ ĘľĿňŇĪŇŁľľĴķńĹĆĴĿŊĶķ Ĭķľ î”™  ‘•‘ –‘ ™–•”“

ĤķĶĻij ŊķĴŅĻŇķ
ŊŊŊłńķŅŅĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ

ĜĿijĻľ
łńķŅŅķĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ

Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł

įĻŇĺ ĻŇŅ ĸŁňń ĴńijŀĶŅ ęĤį ĤĠĥĠ ĩŁľľŅ$ĩŁŌĵķ ijŀĶ ęĤį ĤŁŇŁńńijĶ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĻŅ Ňĺķ ŊŁńľĶ1Ņ
ľķijĶĻŀĹ łńķĿĻňĿ ĿijŀňĸijĵŇňńķń Łĸ ijňŇŁĿŁĴĻľķŅ ijŀĶ ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ ijŀĶ ijľŅŁ łńŁʼnĻĶķŅ łńķĿĻňĿ ĸĻŀijŀĵĻijľ
ijŀĶ ĿŁĴĻľĻŇŌ ŅķńʼnĻĵķŅ Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŀķŇŊŁńĽ ĵŁĿłńĻŅķŅ Łʼnķń “ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŅĻŇķŅ
ŊŁńľĶŊĻĶķ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĺijŅ ij ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ŀķŇŊŁńĽ Ļŀ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘” ĵŁňŀŇńĻķŅ

Ġŀ ’’’ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ŅŁľĶ ŀķijńľŌ ’” ĿĻľľĻŁŀ łijŅŅķŀĹķń ʼnķĺĻĵľķŅ ijŀĶ ĿŁńķ Ňĺijŀ ’’
ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ ŊŁńľĶŊĻĶķ Ĭĺķ łńŁĸĻŇ ĴķĸŁńķ Ňijŋ Ļŀ Ňĺķ ĸĻŀijŀĵĻijľ Ōķijń ’’‘ ŊijŅ Ċ ‘–‘ ĴĻľľĻŁŀ Łŀ
ńķʼnķŀňķŅ ijĿŁňŀŇĻŀĹ ŇŁ Ċ ‘‘‘’ ĴĻľľĻŁŀ ĘŅ Łĸ “‘ ěķĵķĿĴķń ’’‘ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijĶ ij ŊŁńĽĸŁńĵķ Łĸ
‘‘˜™™ ķĿłľŁŌķķŅ

Ĭĺķ ŅňĵĵķŅŅ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijľŊijŌŅ Ĵķķŀ ĴijŅķĶ Łŀ ľŁŀĹ$ŇķńĿ ŇĺĻŀĽĻŀĹ ijŀĶ ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ijĵŇĻŁŀ
Ĭĺķ ĵŁĿłijŀŌ ŅķŇ Ňĺķ ĵŁňńŅķ ĸŁń Ňĺķ ĸňŇňńķ ijŇ ijŀ ķijńľŌ ŅŇijĹķ ijŀĶ ĵŁŀŅĻŅŇķŀŇľŌ ĿijĽķŅ ŅňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ ijŀĶ
ķĸĸĻĵĻķŀŇ ńķŅŁňńĵķ ĿijŀijĹķĿķŀŇ ĵķŀŇńijľ ŇŁ ĻŇŅ ŅŇńijŇķĹĻĵ ĶĻńķĵŇĻŁŀ ĸńŁĿ Ňĺķ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀ ŇĺńŁňĹĺ
łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŇŁ Ňĺķ ķŀĶ Łĸ Ňĺķ ňŅķ łĺijŅķ Łĸ ijľľ łńŁĶňĵŇŅ

ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ

ĝijĵķĴŁŁĽ
ĺŇŇłŊŊŊĸijĵķĴŁŁĽĵŁĿęĤįĞńŁňł

ĬŊĻŇŇķń
ĺŇŇłŇŊĻŇŇķńĵŁĿęĤįĞńŁňł

ıŁňĬňĴķ
ĺŇŇłŊŊŊŌŁňŇňĴķĵŁĿęĤįĞńŁňłĮĻķŊ

ĠŀŅŇijĹńijĿ
ĺŇŇłŅŊŊŊĻŀŅŇijĹńijĿĵŁĿĴĿŊĹńŁňł

ģĻŀĽķĶĠŀ
ĺŇŇłŅŊŊŊľĻŀĽķĶĻŀĵŁĿĵŁĿłijŀŌĴĿŊ$ĹńŁňł