(AGENPARL) – ven 20 gennaio 2023 [BMW Group and Solid Power deepen Joint Development Partnership]
+++ Start of the next phase of joint research and development +++ BMW Group intends to adopt Solid Power’s cell pilot production lines at its own Cell Manufacturing Competence Center (CMCC) +++ Working towards the long term goal: ASSB technology for series production +++
Munich. Under an expanded Joint Development Agreement, BMW Group and Solid Power have added a research and development license as a basis for their common next steps. This license enables BMW to establish an ASSB prototype line in its Cell Manufacturing Competence Center (CMCC) in Parsdorf near Munich.
The broadened relationship provides significant benefits to both companies, including conducting complementary cell development and manufacturing activities at both Solid Power and the BMW Group to further advance all-solid-state cell design and manufacturing know-how.
[“BMW remains committed to the pursuit of all-solid-state batteries, a technology which we believe has significant potential for the future,” said Frank Weber, Member of the Board of Management BMW AG, Development. “We look forward to working even more closely with Solid Power and adding the capability to produce solid-state cells based on Solid Power’s designs at our own pilot facility. We expect this agreement to accelerate the installation of our solid-state prototype line and our companies’ mutual goal of commercializing this promising cell technology.”]
Prior to the installation of the BMW Group’s prototype line, the BMW Group’s personnel will work hand-in-hand with Solid Power to optimize cell manufacturing processes.
“Expanding our relationship with BMW is further evidence that both companies believe in Solid Power’s technology development and the value of solid-state batteries. We look forward to working side-by-side with BMW’s world-class battery team,” said David Jansen, Interim CEO, President and Chair of Solid Power.
As next step in the long term industrialisation time line, Solid Power plans to deliver full scale automotive cells to BMW Group for testing purposes in 2023. A first BMW demonstrator vehicle featuring ASSB technology is planned before 2025.
BMW Group announced next gen of Li-Ion technology already in 2022
Looking at the nearer future and beyond the relationship with Solid Power: In September 2022 BMW Group has announced its Gen6 Li-Ion cell. For the sixth generation of BMW eDrive technology used in the NEUE KLASSE, the company has fundamentally refined the cell format and cell chemistry. With the new BMW round cell specially designed for the electric architecture of the NEUE KLASSE models, it will be possible to significantly increase the range of the highest-range model by up to 30 percent (according to WLTP). The new BMW round cells come with a diameter of 46 millimetres and two different heights of 95mm and 120mm. Compared to the prismatic cells of the fifth BMW battery cell generation, the cell’s volumetric energy density will improve by more than 20 percent.
NEUE KLASSE will make major contribution to sales volumes
With a fast-growing product line-up and high demand, the BMW Group aims to have more than two million fully-electric vehicles on the roads by the end of 2025.The all-electric NEUE KLASSE will make a significant contribution to BMW Group sales volumes from mid-decade. The NEUE KLASSE has the potential to further accelerate the market penetration of e-mobility: This means 50 percent of the BMW Group’s global sales could already come from fully-electric vehicles before 2030. The MINI brand will have an exclusively all-electric product range by the early 2030s, while Rolls-Royce will also be an all-electric brand from 2030. All future new models from BMW Motorrad in the field of urban mobility will likewise be fully electric.
If you have any questions, please contact:
BMW Group Corporate Communications
Bernhard Ederer, BMW Group Innovation Communications
Almut Stollberg, Head of BMW Group Innovation-, Design-, Technology- and
Digital Car-Communications
Media website: http://www.press.bmwgroup.com
The BMW Group
With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides premium financial and mobility services. The BMW Group production network comprises over 30 production sites worldwide; the company has a global sales network in more than 140 countries.
In 2022, the BMW Group sold nearly 2.4 million passenger vehicles and more than 202,000 motorcycles worldwide. The profit before tax in the financial year 2021 was € 16.1 billion on revenues amounting to € 111.2 billion. As of 31 December 2021, the BMW Group had a workforce of 118,909 employees.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action. The company set the course for the future at an early stage and consistently makes sustainability and efficient resource management central to its strategic direction, from the supply chain through production to the end of the use phase of all products.
[www.bmwgroup.com](about:blank)

Testo Allegato:

Ä?ŁÅ?Å?ŁÅ?ijÅ?Ä· Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?
ĤķĶĻij Ä Å?ĸŁÅ?ĿijÅ?ĻŁÅ?

’ ġijÅ?Å?ijÅ?Å? ’’“

Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ijÅ?Ķ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? ĶķķÅ?Ä·Å? ġŁĻÅ?Å? Ä?Ä·Å?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å?
ħijÅ?Å?Å?Ä·Å?Å?ĺĻÅ?

îîî ĪÅ?ijÅ?Å? Łĸ Å?ĺķ Å?Ä·Å?Å? Å?ĺijÅ?Ä· Łĸ ļŁĻÅ?Å? Å?Ä·Å?ķijÅ?ĵĺ ijÅ?Ķ ĶķÅ?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å?
îîî Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Ä»Å?Å?Ä·Å?ĶÅ? Å?Ł ijĶŁÅ?Å? ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å?1Å? ĵķľľ Å?ĻľŁÅ?
Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?ĻŁÅ? ľĻÅ?Ä·Å? ijÅ? Ä»Å?Å? ŁÅ?Å? Ä?ķľľ ĤijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ Ä?ŁĿÅ?Ä·Å?Ä·Å?ĵķ Ä?Ä·Å?Å?Ä·Å?
Ä?ĤÄ?Ä? îîî įŁÅ?ĽĻÅ?Ĺ Å?ŁÅ?ijÅ?ĶÅ? Å?ĺķ ľŁÅ?Ĺ Å?Ä·Å?Ä¿ ĹŁijľ Ä?ĪĪÄ?
Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? ĸŁÅ? Å?Ä·Å?ĻķÅ? Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?ĻŁÅ? îîî

ĤÅ?Å?Ļĵĺ Ä­Å?ĶķÅ? ijÅ? Ä·Å?Å?ijÅ?ĶķĶ ġŁĻÅ?Å? Ä?Ä·Å?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? Ä?ĹÅ?Ä·Ä·Ä¿Ä·Å?Å? Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å?
ijÅ?Ķ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? ĺijÅ?Ä· ijĶĶķĶ ij Å?Ä·Å?ķijÅ?ĵĺ ijÅ?Ķ ĶķÅ?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? ľĻĵķÅ?Å?Ä· ijÅ? ij
ĴijÅ?Ä»Å? ĸŁÅ? Å?ĺķĻÅ? ĵŁĿĿŁÅ? Å?Ä·Å?Å? Å?Å?Ä·Å?Å? ĬĺĻÅ? ľĻĵķÅ?Å?Ä· Ä·Å?ijĴľķÅ? Ä?Ĥį Å?Ł Ä·Å?Å?ijĴľĻÅ?ĺ
ijÅ? Ä?ĪĪÄ? Å?Å?ŁÅ?ŁÅ?Å?Å?Ä· ľĻÅ?Ä· Ä»Å? Ä»Å?Å? Ä?ķľľ ĤijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ Ä?ŁĿÅ?Ä·Å?Ä·Å?ĵķ Ä?Ä·Å?Å?Ä·Å?
Ä?ĤÄ?Ä? Ä»Å? ħijÅ?Å?ĶŁÅ?ĸ Å?ķijÅ? ĤÅ?Å?Ļĵĺ

Ĭĺķ Ä´Å?ŁijĶķÅ?ķĶ Å?ķľijÅ?ĻŁÅ?Å?ĺĻÅ? Å?Å?ŁÅ?ĻĶķÅ? Å?ĻĹÅ?ĻĸĻĵijÅ?Å? Ä´Ä·Å?ķĸĻÅ?Å? Å?Ł ĴŁÅ?ĺ
ĵŁĿÅ?ijÅ?ĻķÅ? Ä»Å?ĵľÅ?ĶĻÅ?Ĺ ĵŁÅ?ĶÅ?ĵÅ?Ä»Å?Ĺ ĵŁĿÅ?ľķĿķÅ?Å?ijÅ?Å? ĵķľľ ĶķÅ?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? ijÅ?Ķ
ĿijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ ijĵÅ?Ä»Å?Ä»Å?ĻķÅ? ijÅ? ĴŁÅ?ĺ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? ijÅ?Ķ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Å?Ł ĸÅ?Å?Å?ĺķÅ?
ijĶÅ?ijÅ?ĵķ ijľľ$Å?ŁľĻĶ$Å?Å?ijÅ?Ä· ĵķľľ ĶķÅ?ĻĹÅ? ijÅ?Ķ ĿijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ ĽÅ?ŁÅ?$ĺŁÅ?

-Ä?Ĥį Å?ķĿijĻÅ?Å? ĵŁĿĿĻÅ?Å?ķĶ Å?Ł Å?ĺķ Å?Å?Å?Å?Å?Ä»Å? Łĸ ijľľ$Å?ŁľĻĶ$Å?Å?ijÅ?Ä· ĴijÅ?Å?Ä·Å?ĻķÅ? ij
Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? Å?ĺĻĵĺ Å?Ä· ĴķľĻķÅ?Ä· ĺijÅ? Å?ĻĹÅ?ĻĸĻĵijÅ?Å? Å?ŁÅ?Ä·Å?Å?Ļijľ ĸŁÅ? Å?ĺķ ĸÅ?Å?Å?Å?Ä·. Å?ijĻĶ
ĝÅ?ijÅ?Ľ įķĴķÅ? ĤķĿĴķÅ? Łĸ Å?ĺķ Ä?ŁijÅ?Ķ Łĸ ĤijÅ?ijĹķĿķÅ?Å? Ä?Ĥį Ä?Ä?
Ä?Ä·Å?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? -įķ ľŁŁĽ ĸŁÅ?Å?ijÅ?Ķ Å?Ł Å?ŁÅ?ĽĻÅ?Ĺ Ä·Å?Ä·Å? ĿŁÅ?Ä· ĵľŁÅ?ķľÅ? Å?Ä»Å?ĺ ĪŁľĻĶ
ħŁÅ?Ä·Å? ijÅ?Ķ ijĶĶĻÅ?Ĺ Å?ĺķ ĵijÅ?ijĴĻľĻÅ?Å? Å?Ł Å?Å?ŁĶÅ?ĵķ Å?ŁľĻĶ$Å?Å?ijÅ?Ä· ĵķľľÅ? ĴijÅ?ķĶ ŁÅ? ĪŁľĻĶ
ħŁÅ?Ä·Å?1Å? ĶķÅ?ĻĹÅ?Å? ijÅ? ŁÅ?Å? ŁÅ?Å? Å?ĻľŁÅ? ĸijĵĻľĻÅ?Å? įķ Ä·Å?Å?ķĵÅ? Å?ĺĻÅ? ijĹÅ?Ä·Ä·Ä¿Ä·Å?Å? Å?Ł
ijĵĵķľķÅ?ijÅ?Ä· Å?ĺķ Ä»Å?Å?Å?ijľľijÅ?ĻŁÅ? Łĸ ŁÅ?Å? Å?ŁľĻĶ$Å?Å?ijÅ?Ä· Å?Å?ŁÅ?ŁÅ?Å?Å?Ä· ľĻÅ?Ä· ijÅ?Ķ ŁÅ?Å?
ĵŁĿÅ?ijÅ?ĻķÅ?1 Ä¿Å?Å?Å?ijľ ĹŁijľ Łĸ ĵŁĿĿķÅ?ĵĻijľĻōĻÅ?Ĺ Å?ĺĻÅ? Å?Å?ŁĿĻÅ?Ä»Å?Ĺ ĵķľľ Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ?.

ħÅ?ĻŁÅ? Å?Ł Å?ĺķ Ä»Å?Å?Å?ijľľijÅ?ĻŁÅ? Łĸ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å?1Å? Å?Å?ŁÅ?ŁÅ?Å?Å?Ä· ľĻÅ?Ä· Å?ĺķ Ä?Ĥį
Ä?Å?ŁÅ?Å?1Å? Å?Ä·Å?Å?ŁÅ?Å?ķľ Å?Ļľľ Å?ŁÅ?Ľ ĺijÅ?Ķ$Ä»Å?$ĺijÅ?Ķ Å?Ä»Å?ĺ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? Å?Ł ŁÅ?Å?ĻĿĻōķ ĵķľľ
ĿijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ Å?Å?ŁĵķÅ?Å?Ä·Å?

Ä?ŁĿÅ?ijÅ?Å?

Ä?ijÅ?Ä·Å?Ä»Å?ĵĺķ
ĤŁÅ?ŁÅ?Ä·Å? įķÅ?Ľķ
Ä?ĽÅ?ĻķÅ?ĹķÅ?ķľľÅ?ĵĺijĸÅ?
ħŁÅ?Å?ijľ ijĶĶÅ?Ä·Å?Å?
Ä?Ĥį Ä?Ä?
˜—˜˜ ĤÅ?Å?Ļĵĺ

ĬķľķÅ?ĺŁÅ?Ä·
î”™ ˜™$“˜’$’˜••–

Ä Å?Å?Ä·Å?Å?Ä·Å?
Å?Å?Å?Ä´Ä¿Å?ĹÅ?ŁÅ?Å?ĵŁĿ

ĤķĶĻij Ä Å?ĸŁÅ?ĿijÅ?ĻŁÅ?

Ä?ijÅ?Ä·

’ ġijÅ?Å?ijÅ?Å? ’’“

ĪÅ?ĴļķĵÅ?

Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ijÅ?Ķ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? ĶķķÅ?Ä·Å? ġŁĻÅ?Å? Ä?Ä·Å?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? ħijÅ?Å?Å?Ä·Å?Å?ĺĻÅ?
ħijĹķ



Ä?ŁÅ?Å?ŁÅ?ijÅ?Ä· Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?
-Ä?Å?Å?ijÅ?ĶĻÅ?Ĺ ŁÅ?Å? Å?ķľijÅ?ĻŁÅ?Å?ĺĻÅ? Å?Ä»Å?ĺ Ä?Ĥį Ä»Å? ĸÅ?Å?Å?ĺķÅ? Ä·Å?ĻĶķÅ?ĵķ Å?ĺijÅ? ĴŁÅ?ĺ
ĵŁĿÅ?ijÅ?ĻķÅ? ĴķľĻķÅ?Ä· Ä»Å? ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å?1Å? Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? ĶķÅ?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? ijÅ?Ķ Å?ĺķ Å?ijľÅ?Ä·
Łĸ Å?ŁľĻĶ$Å?Å?ijÅ?Ä· ĴijÅ?Å?Ä·Å?ĻķÅ? įķ ľŁŁĽ ĸŁÅ?Å?ijÅ?Ķ Å?Ł Å?ŁÅ?ĽĻÅ?Ĺ Å?ĻĶķ$Ä´Å?$Å?ĻĶķ Å?Ä»Å?ĺ
Ä?Ĥį1Å? Å?ŁÅ?ľĶ$ĵľijÅ?Å? ĴijÅ?Å?Ä·Å?Å? Å?ķijĿ. Å?ijĻĶ Ä?ijÅ?ĻĶ ġijÅ?Å?Ä·Å? Ä Å?Å?Ä·Å?ĻĿ Ä?Ä?Ħ
ħÅ?Ä·Å?ĻĶķÅ?Å? ijÅ?Ķ Ä?ĺijĻÅ? Łĸ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å?

Ä?Å? Å?Ä·Å?Å? Å?Å?Ä·Å? Ä»Å? Å?ĺķ ľŁÅ?Ĺ Å?Ä·Å?Ä¿ Ä»Å?ĶÅ?Å?Å?Å?ĻijľĻÅ?ijÅ?ĻŁÅ? Å?ĻĿķ ľĻÅ?Ä· ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? Å?ľijÅ?Å?
Å?Ł ĶķľĻÅ?Ä·Å? ĸÅ?ľľ Å?ĵijľķ ijÅ?Å?ŁĿŁÅ?Ä»Å?Ä· ĵķľľÅ? Å?Ł Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ĸŁÅ? Å?Ä·Å?Å?Ä»Å?Ĺ Å?Å?Å?Å?ŁÅ?Ä·Å? Ä»Å?
’’“ Ä? ĸĻÅ?Å?Å? Ä?Ĥį ĶķĿŁÅ?Å?Å?Å?ijÅ?ŁÅ? Å?ķĺĻĵľķ ĸķijÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ Ä?ĪĪÄ? Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? Ä»Å?
Å?ľijÅ?Å?ķĶ ĴķĸŁÅ?Ä· ’’•

Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ijÅ?Å?ŁÅ?Å?ĵķĶ Å?Ä·Å?Å? ĹķÅ? Łĸ ģĻ$ĠŁÅ? Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? ijľÅ?ķijĶÅ? Ä»Å? ’’’
ģŁŁĽĻÅ?Ĺ ijÅ? Å?ĺķ Å?ķijÅ?Ä·Å? ĸÅ?Å?Å?Å?Ä· ijÅ?Ķ Ä´Ä·Å?ŁÅ?Ķ Å?ĺķ Å?ķľijÅ?ĻŁÅ?Å?ĺĻÅ? Å?Ä»Å?ĺ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å?
Ä Å? ĪķÅ?Å?Ä·Ä¿Ä´Ä·Å? ’’’ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ĺijÅ? ijÅ?Å?ŁÅ?Å?ĵķĶ Ä»Å?Å? Ä?Ä·Å?– ģĻ$ĠŁÅ? ĵķľľ ĝŁÅ?
Å?ĺķ Å?Ä»Å?Å?ĺ ĹķÅ?Ä·Å?ijÅ?ĻŁÅ? Łĸ Ä?Ĥį Ä·Ä?Å?Ä»Å?Ä· Å?ķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ? Å?Å?ķĶ Ä»Å? Å?ĺķ Ä¥Ä?Ä­Ä? ĢģÄ?ĪĪÄ?
Å?ĺķ ĵŁĿÅ?ijÅ?Å? ĺijÅ? ĸÅ?Å?ĶijĿķÅ?Å?ijľľÅ? Å?ķĸĻÅ?ķĶ Å?ĺķ ĵķľľ ĸŁÅ?ĿijÅ? ijÅ?Ķ ĵķľľ ĵĺķĿĻÅ?Å?Å?Å?
įĻÅ?ĺ Å?ĺķ Å?Ä·Å? Ä?Ĥį Å?ŁÅ?Å?Ķ ĵķľľ Å?Å?ķĵĻijľľÅ? ĶķÅ?ĻĹÅ?ķĶ ĸŁÅ? Å?ĺķ ķľķĵÅ?Å?Ļĵ ijÅ?ĵĺĻÅ?ķĵÅ?Å?Å?Ä·
Łĸ Å?ĺķ Ä¥Ä?Ä­Ä? ĢģÄ?ĪĪÄ? ĿŁĶķľÅ? Ä»Å? Å?Ļľľ Ä´Ä· Å?ŁÅ?Å?ĻĴľķ Å?Ł Å?ĻĹÅ?ĻĸĻĵijÅ?Å?ľÅ? Ä»Å?ĵÅ?ķijÅ?Ä· Å?ĺķ
Å?ijÅ?Ĺķ Łĸ Å?ĺķ ĺĻĹĺķÅ?Å?$Å?ijÅ?Ĺķ ĿŁĶķľ Ä´Å? Å?Å? Å?Ł “ Å?Ä·Å?ĵķÅ?Å? ijĵĵŁÅ?ĶĻÅ?Ĺ Å?Ł įģĬħ
Ĭĺķ Å?Ä·Å? Ä?Ĥį Å?ŁÅ?Å?Ķ ĵķľľÅ? ĵŁĿķ Å?Ä»Å?ĺ ij ĶĻijĿķÅ?Ä·Å? Łĸ ”– ĿĻľľĻĿķÅ?Å?Ä·Å? ijÅ?Ķ Å?Å?Ł
ĶĻĸĸķÅ?Ä·Å?Å? ĺķĻĹĺÅ?Å? Łĸ ™•Ä¿Ä¿ ijÅ?Ķ ‘’Ä¿Ä¿ Ä?ŁĿÅ?ijÅ?ķĶ Å?Ł Å?ĺķ Å?Å?Ä»Å?ĿijÅ?Ļĵ ĵķľľÅ? Łĸ
Å?ĺķ ĸĻĸÅ?ĺ Ä?Ĥį ĴijÅ?Å?Ä·Å?Å? ĵķľľ ĹķÅ?Ä·Å?ijÅ?ĻŁÅ? Å?ĺķ ĵķľľ1Å? Å?ŁľÅ?Ä¿Ä·Å?Å?Ļĵ Ä·Å?Ä·Å?ĹÅ? ĶķÅ?Å?Ä»Å?Å?
Å?Ļľľ ĻĿÅ?Å?ŁÅ?Ä· Ä´Å? ĿŁÅ?Ä· Å?ĺijÅ? ’ Å?Ä·Å?ĵķÅ?Å?

Ä¥Ä?Ä­Ä? ĢģÄ?ĪĪÄ? Å?Ļľľ ĿijĽķ ĿijļŁÅ? ĵŁÅ?Å?Å?ĻĴÅ?Å?ĻŁÅ? Å?Ł Å?ijľķÅ? Å?ŁľÅ?Ä¿Ä·Å?

įĻÅ?ĺ ij ĸijÅ?Å?$ĹÅ?ŁÅ?Ä»Å?Ĺ Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ? ľĻÅ?Ä·$Å?Å? ijÅ?Ķ ĺĻĹĺ ĶķĿijÅ?Ķ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å?
ijĻĿÅ? Å?Ł ĺijÅ?Ä· ĿŁÅ?Ä· Å?ĺijÅ? Å?Å?Ł ĿĻľľĻŁÅ? ĸÅ?ľľÅ?$ķľķĵÅ?Å?Ļĵ Å?ķĺĻĵľķÅ? ŁÅ? Å?ĺķ Å?ŁijĶÅ? Ä´Å?
Å?ĺķ Ä·Å?Ķ Łĸ ’’•Ä¬ÄºÄ· ijľľ$ķľķĵÅ?Å?Ļĵ Ä¥Ä?Ä­Ä? ĢģÄ?ĪĪÄ? Å?Ļľľ ĿijĽķ ij Å?ĻĹÅ?ĻĸĻĵijÅ?Å?
ĵŁÅ?Å?Å?ĻĴÅ?Å?ĻŁÅ? Å?Ł Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Å?ijľķÅ? Å?ŁľÅ?Ä¿Ä·Å? ĸÅ?ŁĿ ĿĻĶ$ĶķĵijĶķ Ĭĺķ Ä¥Ä?Ä­Ä?
ĢģÄ?ĪĪÄ? ĺijÅ? Å?ĺķ Å?ŁÅ?Ä·Å?Å?Ļijľ Å?Ł ĸÅ?Å?Å?ĺķÅ? ijĵĵķľķÅ?ijÅ?Ä· Å?ĺķ ĿijÅ?ĽķÅ? Å?Ä·Å?Ä·Å?Å?ijÅ?ĻŁÅ? Łĸ Ä·$
ĿŁĴĻľĻÅ?Å? ĬĺĻÅ? ĿķijÅ?Å? • Å?Ä·Å?ĵķÅ?Å? Łĸ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å?1Å? ĹľŁĴijľ Å?ijľķÅ? ĵŁÅ?ľĶ

ĤķĶĻij Ä Å?ĸŁÅ?ĿijÅ?ĻŁÅ?

Ä?ijÅ?Ä·

’ ġijÅ?Å?ijÅ?Å? ’’“

ĪÅ?ĴļķĵÅ?

Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ijÅ?Ķ ĪŁľĻĶ ħŁÅ?Ä·Å? ĶķķÅ?Ä·Å? ġŁĻÅ?Å? Ä?Ä·Å?ķľŁÅ?Ä¿Ä·Å?Å? ħijÅ?Å?Å?Ä·Å?Å?ĺĻÅ?
ħijĹķ



Ä?ŁÅ?Å?ŁÅ?ijÅ?Ä· Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?
ijľÅ?ķijĶÅ? ĵŁĿķ ĸÅ?ŁĿ ĸÅ?ľľÅ?$ķľķĵÅ?Å?Ļĵ Å?ķĺĻĵľķÅ? ĴķĸŁÅ?Ä· ’“ Ĭĺķ ĤĠĥĠ Ä´Å?ijÅ?Ķ Å?Ļľľ
ĺijÅ?Ä· ijÅ? Ä·Å?ĵľÅ?Å?Ä»Å?ķľÅ? ijľľ$ķľķĵÅ?Å?Ļĵ Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ? Å?ijÅ?Ĺķ Ä´Å? Å?ĺķ ķijÅ?ľÅ? ’“Å? Å?ĺĻľķ
ĩŁľľÅ?$ĩŁÅ?ĵķ Å?Ļľľ ijľÅ?Ł Ä´Ä· ijÅ? ijľľ$ķľķĵÅ?Å?Ļĵ Ä´Å?ijÅ?Ķ ĸÅ?ŁĿ ’“ Ä?ľľ ĸÅ?Å?Å?Å?Ä· Å?Ä·Å?
ĿŁĶķľÅ? ĸÅ?ŁĿ Ä?Ĥį ĤŁÅ?ŁÅ?Å?ijĶ Ä»Å? Å?ĺķ ĸĻķľĶ Łĸ Å?Å?ĴijÅ? ĿŁĴĻľĻÅ?Å? Å?Ļľľ ľĻĽķÅ?Ä»Å?Ä· Ä´Ä·
ĸÅ?ľľÅ? ķľķĵÅ?Å?Ļĵ

Ġĸ Å?ŁÅ? ĺijÅ?Ä· ijÅ?Å? Å?Å?Ä·Å?Å?ĻŁÅ?Å? Å?ľķijÅ?Ä· ĵŁÅ?Å?ijĵÅ?
Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Ä?ŁÅ?Å?ŁÅ?ijÅ?Ä· Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?

Ä?Ä·Å?Å?ĺijÅ?Ķ Ä?ĶķÅ?Ä·Å? Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Ä Å?Å?ŁÅ?ijÅ?ĻŁÅ? Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?
Ä?ĿijĻľ Ä?Ä·Å?Å?ĺijÅ?ĶÄ?ĶķÅ?Ä·Å?Ä?Ä´Ä¿Å?ĹÅ?ŁÅ?Å?ĵŁĿ  Ĭķľ î”™  ‘—– –‘ ’˜••–

Ä?ľĿÅ?Å? ĪÅ?ŁľľĴķÅ?Ĺ Ä?ķijĶ Łĸ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Ä Å?Å?ŁÅ?ijÅ?ĻŁÅ?$ Ä?Ä·Å?ĻĹÅ?$ ĬķĵĺÅ?ŁľŁĹÅ?$ ijÅ?Ķ
Ä?ĻĹĻÅ?ijľ Ä?ijÅ?$Ä?ŁĿĿÅ?Å?ĻĵijÅ?ĻŁÅ?Å?
Ä?ĿijĻľ Ä?ľĿÅ?Å?ĪÅ?ŁľľĴķÅ?ĹÄ?Ä´Ä¿Å?Ķķ Ĭķľ î”™  ‘•‘ –‘ ™–•”“

ĤķĶĻij Å?Ä·Ä´Å?Ä»Å?Ä·
Å?Å?Å?Å?Å?Ä·Å?Å?Ä´Ä¿Å?ĹÅ?ŁÅ?Å?ĵŁĿ

Ä?ĿijĻľ
Å?Å?Ä·Å?Å?Ä·Ä?Ä´Ä¿Å?ĹÅ?ŁÅ?Å?ĵŁĿ

Ĭĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å?

įĻÅ?ĺ Ä»Å?Å? ĸŁÅ?Å? Ä´Å?ijÅ?ĶÅ? Ä?Ĥį ĤĠĥĠ ĩŁľľÅ?$ĩŁÅ?ĵķ ijÅ?Ķ Ä?Ĥį ĤŁÅ?ŁÅ?Å?ijĶ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Ä»Å? Å?ĺķ Å?ŁÅ?ľĶ1Å?
ľķijĶĻÅ?Ĺ Å?Å?Ä·Ä¿Ä»Å?Ä¿ ĿijÅ?Å?ĸijĵÅ?Å?Å?Ä·Å? Łĸ ijÅ?Å?ŁĿŁĴĻľķÅ? ijÅ?Ķ ĿŁÅ?ŁÅ?ĵÅ?ĵľķÅ? ijÅ?Ķ ijľÅ?Ł Å?Å?ŁÅ?ĻĶķÅ? Å?Å?Ä·Ä¿Ä»Å?Ä¿ ĸĻÅ?ijÅ?ĵĻijľ
ijÅ?Ķ ĿŁĴĻľĻÅ?Å? Å?Ä·Å?Å?ĻĵķÅ? Ĭĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?ĻŁÅ? Å?Ä·Å?Å?ŁÅ?Ľ ĵŁĿÅ?Å?Ä»Å?Ä·Å? ŁÅ?Ä·Å? “ Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?ĻŁÅ? Å?Ä»Å?Ä·Å?
Å?ŁÅ?ľĶÅ?ĻĶķ Å?ĺķ ĵŁĿÅ?ijÅ?Å? ĺijÅ? ij ĹľŁĴijľ Å?ijľķÅ? Å?Ä·Å?Å?ŁÅ?Ľ Ä»Å? ĿŁÅ?Ä· Å?ĺijÅ? ‘” ĵŁÅ?Å?Å?Å?ĻķÅ?

Ä Å? ’’’ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? Å?ŁľĶ Å?ķijÅ?ľÅ? ’” ĿĻľľĻŁÅ? Å?ijÅ?Å?Ä·Å?ĹķÅ? Å?ķĺĻĵľķÅ? ijÅ?Ķ ĿŁÅ?Ä· Å?ĺijÅ? ’’
ĿŁÅ?ŁÅ?ĵÅ?ĵľķÅ? Å?ŁÅ?ľĶÅ?ĻĶķ Ĭĺķ Å?Å?ŁĸĻÅ? ĴķĸŁÅ?Ä· Å?ijÅ? Ä»Å? Å?ĺķ ĸĻÅ?ijÅ?ĵĻijľ Å?ķijÅ? ’’‘ Å?ijÅ? Ä? ‘–‘ ĴĻľľĻŁÅ? ŁÅ?
Å?Ä·Å?Ä·Å?Å?Ä·Å? ijĿŁÅ?Å?Å?Ä»Å?Ĺ Å?Ł Ä? ‘‘‘’ ĴĻľľĻŁÅ? Ä?Å? Łĸ “‘ Ä?ķĵķĿĴķÅ? ’’‘ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ĺijĶ ij Å?ŁÅ?ĽĸŁÅ?ĵķ Łĸ
‘‘˜™™ Ä·Ä¿Å?ľŁÅ?Ä·Ä·Å?

Ĭĺķ Å?Å?ĵĵķÅ?Å? Łĸ Å?ĺķ Ä?Ĥį Ä?Å?ŁÅ?Å? ĺijÅ? ijľÅ?ijÅ?Å? Ä´Ä·Ä·Å? ĴijÅ?ķĶ ŁÅ? ľŁÅ?Ĺ$Å?Ä·Å?Ä¿ Å?ĺĻÅ?ĽĻÅ?Ĺ ijÅ?Ķ Å?Ä·Å?Å?ŁÅ?Å?ĻĴľķ ijĵÅ?ĻŁÅ?
Ĭĺķ ĵŁĿÅ?ijÅ?Å? Å?Ä·Å? Å?ĺķ ĵŁÅ?Å?Å?Ä· ĸŁÅ? Å?ĺķ ĸÅ?Å?Å?Å?Ä· ijÅ? ijÅ? ķijÅ?ľÅ? Å?Å?ijĹķ ijÅ?Ķ ĵŁÅ?Å?Ä»Å?Å?Ä·Å?Å?ľÅ? ĿijĽķÅ? Å?Å?Å?Å?ijĻÅ?ijĴĻľĻÅ?Å? ijÅ?Ķ
ķĸĸĻĵĻķÅ?Å? Å?Ä·Å?ŁÅ?Å?ĵķ ĿijÅ?ijĹķĿķÅ?Å? ĵķÅ?Å?Å?ijľ Å?Ł Ä»Å?Å? Å?Å?Å?ijÅ?ķĹĻĵ ĶĻÅ?ķĵÅ?ĻŁÅ? ĸÅ?ŁĿ Å?ĺķ Å?Å?Å?Å?ľÅ? ĵĺijĻÅ? Å?ĺÅ?ŁÅ?Ĺĺ
Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?ĻŁÅ? Å?Ł Å?ĺķ Ä·Å?Ķ Łĸ Å?ĺķ Å?Å?Ä· Å?ĺijÅ?Ä· Łĸ ijľľ Å?Å?ŁĶÅ?ĵÅ?Å?

Å?Å?Å?Ä´Ä¿Å?ĹÅ?ŁÅ?Å?ĵŁĿ

ĝijĵķĴŁŁĽ
ĺÅ?Å?Å?Å?Å?Å?ĸijĵķĴŁŁĽĵŁĿÄ?ĤįÄ?Å?ŁÅ?Å?

ĬÅ?Ä»Å?Å?Ä·Å?
ĺÅ?Å?Å?Å?Å?Ä»Å?Å?Ä·Å?ĵŁĿÄ?ĤįÄ?Å?ŁÅ?Å?

ıŁÅ?ĬÅ?Ä´Ä·
ĺÅ?Å?Å?Å?Å?Å?Å?ŁÅ?Å?Å?ĴķĵŁĿÄ?ĤįÄ?Å?ŁÅ?Å?ĮĻķÅ?

Ä Å?Å?Å?ijĹÅ?ijĿ
ĺÅ?Å?Å?Å?Å?Å?Å?Ä»Å?Å?Å?ijĹÅ?ijĿĵŁĿĴĿÅ?ĹÅ?ŁÅ?Å?

ģĻÅ?ĽķĶĠÅ?
ĺÅ?Å?Å?Å?Å?Å?Å?ľĻÅ?ĽķĶĻÅ?ĵŁĿĵŁĿÅ?ijÅ?Å?Ä´Ä¿Å?$ĹÅ?ŁÅ?Å?