SAVE THE DATE! Della rassegna Annotazioni video l’Istituto Italiano di Cultura,in collaborazione con il Qendra e Artit Agimi,ospita l’artista Adrian Paci che presenterà l’opera “Merging Bodies”. La proiezione sarà seguita da una conversazione con l’artista condotta dal curatore della serie,Stefano Romano. Nga cikli Annotazioni Video,Instituti Italian i Kulturës,në bashkëpunim me Qendrën e Artit Agimi,pret artistin Adrian Paci i cili do të prezantojë veprën “Merging Bodies”. Shfaqja e videos do të ndiqet nga një bisedë me artistin,e drejtuar nga kuratori i ciklit,Stefano Romano. 13.02.2025 ore 19:00 Centro dell’Arte Agimi – Tirana / Qendra e Artit Agimi – Tiranë Bulevardi Bajram Curri Ingresso libero / Hyrja e lirë “Merging Bodies” Nel centenario della sua attività,il Gruppo Laminazione Sottile commissiona ad Adrian Paci la realizzazione di una nuova opera che avesse come soggetto l’azienda e la sua produzione. Dopo un percorso di conoscenza dell’azienda e dei suoi meccanismi interni,l’artista realizza il video “Merging Bodies” che ha come vero soggetto la trasformazione,non soltanto della materia prima in “prodotto”,ma anche la trasformazione del lavoro nella “persona” che lo esercita. L’idea del merging (fondersi,mescolarsi in inglese) ha a che fare qui con la fusione di tutti questi elementi in una nuova superficie. Una superficie che non è più soltanto la superficie specchiante dei laminati,ma una superficie capace di trasportare lo spettatore dentro la profondità di quella superficie. Come se,quella superficie specchiante fosse capace di creare uno spazio “altro” dentro cui non siamo fisicamente,ma che possiamo abitare attraverso il nostro sguardo. Uno spazio che potremmo definire un’eterotopia di Foucault-iana memoria. Adrian Paci (Scutari,Albania,1969) ha studiato pittura nell’Accademia di Belle Arti di Tirana. Nel 1997 si e? spostato a Milano dove vive e lavora. Durante la sua carriera artistica ha avuto mostre personali in varie istituzioni internazionali come Cukrarna,Ljubljana (2024) Haifa Museum (2022) Kunstalle Krems (2019),Museo Novecento,Firenze ( 2017); MAC,Muse?e d’Art Contemporain de Montre?al (2014); Padiglione d’Arte Contemporanea – PAC,Milano (2014); Jeu de Paume,Paris (2013); National Gallery of Kosovo,Prishtina (2012); Kunsthaus Zurich,Zurich (2010); Bloomberg Space,London (2010); The Center for Contemporary Art – CCA,Tel Aviv (2009); Museum am Ostwall,Dortmund (2007); MoMA PS1,New York (2006) and Contemporary Arts Museum,Houston (2005). Tra le varie mostre collettive,i lavori di Adrian Paci sono stati esposti nella 14esima Biennale di Architettura – La Biennale di Venezia (2014); nella 48esima e nella 51esima edizione della Mostra Internazionale – La Biennale di Venezia (rispettivamente nel 1999 e 2005); nella 15esima Biennale di Sydney (2006); nella 15esima Quadriennale di Roma,dove ha vinto il primo premio (2008); nella Biennale de Lyon (2009); e nella quarta Biennale di Salonicco (2013). I suoi lavori si trovano in numerose collezioni pubbliche e private come Metropolitan Museum,New York,Museum of Modern Art,New York,Muse?e d’Art Contemporain de Montre?al,Centre Pompidou,Paris,Israel Museum,Jerusalem,MAXXI,Rome,Fundacio Caixa,Barcelona,Moderna Museet,Stockholm,Kunsthaus Zu?rich,Zurich,Switzerland,UBS Art Collection,London,Museum of Contemporary Art,Miami,New York Public Library,New York,Solomon Guggenheim Foundation,New York,Seattle Art Museum,Seattle,Adrian Paci insegna pittura e arti visive presso la Nuova Accademia di Belle Arti,NABA,Milano. Ha inoltre insegnato materie artistiche nell’Accademia Carrara di Belle Arti,Bergamo,2002-2006,IUAV,Venezia 2003-2015 e ha tenuto lezioni e laboratori d’arte in varie Universita?,Accademie e Istituzioni artistiche in vari paesi del mondo. Dal 2015 con Melisa Ballata ha fondato nella sua città natale a Scutari,Art House. Annotazioni Video Il concetto di annotazione ci rimanda all’atto del prendere nota,del cogliere un elemento su cui vogliamo riflettere,o che vogliamo ricordare. Ha a che fare con quello che ci colpisce rispetto al flusso di informazioni a cui stiamo partecipando,quindi parla di noi,ci posiziona rispetto a ciò che abbiamo di fronte. Annotazioni Video è un progetto dell’Istituto Italiano di Cultura,in collaborazione con il Comune di Tirana e curato da Stefano Romano,che nell’arco di tre anni vuole riflettere sulle dinamiche sviluppate nelle ricerche di alcuni dei protagonisti dell’arte contemporanea italiana ed albanese che hanno come medium comune il video. * * * “Merging Bodies” Në njëqindvjetorin e veprimtarisë së tij,Grupi Laminazione Sottile ngarkoi Adrian Pacin të krijonte një vepër të re,e cila të kishte si subjekt kompaninë dhe prodhimet e saj. Pas një rrugëtimi njohjeje të kompanisë dhe mekanizmave të saj të brendshëm,artisti krijoi videon “Merging Bodies” e cila ka si subjekt real transformimin,jo vetëm të lëndës së parë në “produkt”,por edhe shndërrimin e punës në “personin” që e ushtron atë. Ideja e merging (shkrirje,përzjerje në anglisht),në këtë rast ka të bëjë me shkrirjen e të gjithë këtyre elementeve në një sipërfaqe të re. Një sipërfaqe që nuk është më vetëm sipërfaqja reflektuese e laminateve,por një sipërfaqe e aftë ta transportojë spektatorin brenda thellësisë së vet. Njësoj sikur ajo sipërfaqe reflektuese të ishte e aftë të krijonte një hapësirë ??”tjetër”,brenda së cilës nuk jemi dot fizikisht,por të cilën mund ta banojmë përmes vështrimit tonë. Një hapësirë ??që mund ta përkufizojmë si një heterotopi të memorjes Foucault-iane. Adrian Paci (Shkodër,Shqipëri,1969),studioi për pikturë pranë Akademisë së Arteve të Bukura në Tiranë. Në vitin 1997 u vendos në Milano,ku jeton dhe punon. Gjatë karrierës së tij artistike ka çelur ekspozita personale pranë institucioneve të ndryshme ndërkombëtare si Cukrarna,Ljubljana (2024) Haifa Museum (2022) Kunstalle Krems (2019),Museo Novecento,Firenze ( 2017); MAC,Muse?e d’Art Contemporain de Montre?al (2014); Padiglione d’Arte Contemporanea – PAC,Milano (2014); Jeu de Paume,Paris (2013); National Gallery of Kosovo,Prishtina (2012); Kunsthaus Zurich,Zurich (2010); Bloomberg Space,London (2010); The Center for Contemporary Art – CCA,Tel Aviv (2009); Museum am Ostwall,Dortmund (2007); MoMA PS1,New York (2006) and Contemporary Arts Museum,Houston (2005). Ndër ekspozitat e ndryshme në grup,veprat e Adrian Pacit janë ekspozuar në Bienalen e 14-të të Arkitekturës – La Biennale di Venezia (2014); në edicionet e 48-të dhe të 51-të të Ekspozitës Ndërkombëtare – La Biennale di Venezia (përkatësisht në 1999 dhe 2005); në Bienalen e 15-të të Sidneit (2006); në Kuadrenalen e 15-të të Romës,ku fitoi çmimin e parë (2008); në Bienalen e Lionit (2009); dhe në Bienalen e katërt të Selanikut (2013). Veprat e tij janë pjesë e koleksioneve të shumta publike dhe private si Metropolitan Museum,New York,Museum of Modern Art,New York,Muse?e d’Art Contemporain de Montre?al,Centre Pompidou,Paris,Israel Museum,Jerusalem,MAXXI,Rome,Fundacio Caixa,Barcelona,Moderna Museet,Stockholm,Kunsthaus Zu?rich,Zurich,Switzerland,UBS Art Collection,London,Museum of Contemporary Art,Miami,New York Public Library,New York,Solomon Guggenheim Foundation,New York,Seattle Art Museum,Seattle,Adrian Paci është docent pikture dhe artesh pamore pranë Nuova Accademia di Belle Arti,NABA,Milano. Ka punuar gjithashtu si docent lëndësh artistike pranë Accademia Carrara di Belle Arti,Bergamo,2002-2006,IUAV,Venecia 2003-2015,si dhe ka mbajtur leksione e workshop-e në universitete,akademi dhe institucione të ndryshme arti në shumë vende të botës. Që nga viti 2015,së bashku me Melisa Ballatën,ka themeluar në qytetin e tij të lindjes,në Shkodër,Art House. Annotazioni Video Koncepti i shënimeve lidhet me mbajtjen shënim,kapjen e një elementi mbi të cilin duam të reflektojmë apo të ruajmë në kujtesë. Ai ka të bëjë me çfarë na bën më fort përshtypje në fluksin e informacionit mes të cilit gjendemi,pra flet për ne,përcakton vendin tonë lidhur me atë që kemi përballë. Annotazioni Video është një projekt i Institutit Italian të Kulturës,në bashkëpunim me Bashkinë e Tiranës,i kuruar nga Stefano Romano,i cili në harkun e tre viteve synon të reflektojë mbi dinamikat e zhvilluara në kërkimet e disa prej protagonistëve të artit bashkëkohor italian e shqiptar,që kanë si fill bashkues videon. ——————————————————————————————————————————– Istituto Italiano di Cultura a Tirana Pallati i Kulturës,(K. II) Sheshi Skenderbej,1010 Tirana (AL) https://iictirana.esteri.it * Kliko këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të kontakteve