(AGENPARL) - Roma, 12 Dicembre 2024 - (AGENPARL) – gio 12 dicembre 2024 CULTURA E DIALETTI, PREMIATI I VINCITORI DEL XII CONCORSO LETTERARIO
“SALVA LA TUA LINGUA LOCALE”
Novità di quest’anno il premio dedicato alla memoria dello scrittore Luigi
Manzi assegnato a Marco Palladini per l’opera Pasolini, Roma e la
Dopo-Storia
Tra le menzioni speciali quella a Vito Tenore per La Costituzione tradotta
nelle lingue e nei dialetti regionali e ad Angelo Zito per L’Inferno di
Dante in dialetto romanesco
Premi speciali della sezione Musica a Otello Profazio e Giancarlo Governi
Roma, 12 dicembre – Un dizionario con i gallicismi siciliani, saggi in
ladino di Fassa e in astigiano, poesie in bisiàc e in romagnolo, una tesi
di laurea sul dialetto genovese, opere in dialetto sammarchese, venosino e
griko, una canzone in friulano e un lavoro teatrale in dialetto napoletano.
Sono i vincitori della dodicesima edizione del concorso letterario “Salva
la tua lingua locale” premiati oggi nella sala della Protomoteca del
Campidoglio a Roma. Composizioni che narrano di spaccati di vita
quotidiana, leggende paesane, mestieri, riti e tradizione antiche, e che
nella loro diversità linguistica, di espressioni e suoni uniscono l’Italia
da nord a sud.
Ideato da UNPLI, Unione Nazionale Pro Loco e da ALI Autonomie Locali
Italiane del Lazio con l’obiettivo di promuovere i tesori culturali e
linguistici del nostro Paese, il concorso dal 2013 a oggi ha raccolto oltre
3000 candidature e ottenuto prestigiosi riconoscimenti istituzionali, tra
cui il patrocinio delle Presidenza della Repubblica, del Senato e della
Camera dei deputati, della commissione italiana per l’UNESCO e del
Ministero della Cultura.
Oltre 400 le opere pervenute in questa dodicesima edizione, novità di
quest’anno, il premio speciale dedicato alla memoria di Luigi Manzi,
scrittore, fondatore e organizzatore instancabile del Premio sin dalla sua
prima edizione, assegnato al poeta, narratore e drammaturgo romano Marco
Palladini per l’opera Pasolini, Roma e la Dopo-Storia. Tra le menzioni
speciali quella assegnata a Vito Tenore, presidente di Sezione della Corte
dei Conti, per La Costituzione tradotta nelle lingue e nei dialetti
regionali (Editoriale Anicia, Roma, 2024), preziosa raccolta che ricorda
l’importanza dell’inclusione e del rispetto per la diversità? culturale,
trasmettendo il messaggio che l’Italia e? una comunità di cittadini tenuta
insieme non solo dall’apparato legislativo, ma anche da una varietà?
linguistica. Dalla giuria Musica premi speciali anche a Otello Profazio,
scrittore – fra i protagonisti della Collana Folk Fonit Cetra, per aver
contribuito alla diffusione delle lingue locali e dialetti di Sicilia e
Calabria, e a Giancarlo Governi dirigente RAI, scrittore e ideatore della
Collana Folk Fonit Cetra completa in n. 80 LP 33 gg. comprendente tutte le
lingue locali e dialetti italiani, dalla Valle d’Aosta alla Sicilia.
“L’alto numero di concorrenti e la varietà dei lavori presentati hanno reso
il lavoro delle giurie estremamente complesso, ma hanno restituito un
quadro ricco e articolato delle lingue locali ancora vive nel nostro Paese.
In un mondo sempre più globalizzato, ogni lingua rappresenta un patrimonio
immateriale che custodisce l’identità, la storia e le tradizioni di un
popolo, come sottolineato anche dall’UNESCO – commenta Antonino La Spina,
presidente UNPLI – L’antologia che raccoglie le opere dei vincitori e dei
finalisti di questa edizione è un omaggio alla bellezza e alla pluralità
delle espressioni linguistiche italiane, per preservarle e condividerle con
le generazioni future. In questi anni il Premio è riuscito a rafforzare la
sua portata culturale e scientifica grazie anche al contributo di
intellettuali come il professore emerito Tullio De Mauro alla cui memoria è
dedicata una categoria del concorso o lo scrittore e amico fraterno Luigi
Manzi a cui quest’anno abbiamo dedicato una sezione speciale in ricordo
della sua sensibilità letteraria e della sua grande umanità. Figure