(AGENPARL) - Roma, 11 Dicembre 2023 - (AGENPARL) – lun 11 dicembre 2023 HOME MOVIE DAYS / GIORNATE INTERNAZIONALI DEL FILM DI FAMIGLIA
I edizione / 14-15-16 dicembre 2023 / VENEZIA
COMBO Ex Convento dei Crociferi / Campo dei Gesuiti / Cannaregio, 4878
Gli Home Movie Days / Giornate Internazionali del Film di Famiglia – alla loro prima edizione – sono una
manifestazione unica, integralmente dedicata ai temi della salvaguardia archivistica e della valorizzazione in
ambito culturale e artistico dei film di famiglia e delle memorie audiovisive private.
Tre giorni densi di proiezioni, presentazioni, workshop e discussioni, ideati e promossi dall’associazione
nazionale Re-framing home movies APS, e realizzati in collaborazione con l’archivio veneziano RI-PRESE
memory keepers, con il contributo della Direzione Generale Cinema e Audiovisivo del MiC, e il sostegno di
Fondazione di Venezia, Fondazione Iuav, Università Iuav di Venezia e il patrocinio di Veneto Film
Commission.
Il nome della manifestazione si riallaccia all’Home Movie Day (https://www.centerforhomemovies.org/hmd/),
iniziativa internazionale promossa dal Center for Home Movies americano a partire dal 2003, di cui ricorre
quest’anno il ventesimo anniversario, che ha cambiato la percezione del pubblico e degli specialisti rispetto a
questi materiali, facendone comprendere l’importanza storica e documentale sia agli archivi di tutto il
mondo, sia ai possessori di queste memorie private, e contribuendo all’emersione di una grande quantita? di
pellicole e nastri magnetici che giacevano nelle cantine e negli armadi da decenni e che altrimenti
sarebbero andati perduti.
Gli Home Movie Days si propongono come punto di incontro tra appassionati e specialisti del settore
impegnati nella salvaguardia e valorizzazione dei film di famiglia in ambito nazionale e internazionale, per
presentare e mettere a confronto esperienze e best practice e promuovere una conoscenza più profonda da
parte del pubblico, delle produzioni audiovisive e degli artisti nel relazionarsi a questo patrimonio filmico
amatoriale.
Il cuore dell’iniziativa, e della strategia culturale perseguita dall’associazione Re-framing home movies
APS in tutti i suoi progetti, e? il passaggio dal considerare questi materiali come materiali “orfani”, in quanto tali
da considerarsi “trovati” (found footage) a materiali cercati e recuperati consapevolmente e attivamente –
salvaguardati attraverso processi archivistici e strategie di ricerca specifiche – da valorizzare e rendere
pubblici in vari ambiti e/o da rielaborare creativamente tenendo presenti le questioni tecniche, etiche,
estetiche che questi materiali audiovisivi sollevano.
La struttura degli Home Movie Days è articolata in 5 blocchi più un evento di chiusura che concluderà la
manifestazione.
* Pratiche d’archivio | Mattina | 10:00-13:00
Le mattine sono dedicate all’approfondimento di esperienze e metodologie archivistiche messe a punto a
livello italiano e internazionale: dalle modalità di raccolta, alla catalogazione, alla digitalizzazione, alla
valorizzazione, all’accesso e alla messa on line, al riuso artistico e cinematografico di questi documenti filmici.
Ogni giorno, un archivio o un esperto e? invitato a presentare le proprie esperienze, le procedure archivistiche
messe in atto, i propri metodi operativi, nell’ottica di una messa a punto e condivisione di strategie comuni
e best practice internazionali.
In questa prima edizione le Pratiche d’archivio saranno dedicate a:
Giovedì 14 dicembre ? Accesso
Forme di accessibilità ai materiali, in particolare attraverso la pubblicazione online, con una
presentazione della piattaforma Open Memory Box (www.open-memory-box.de) a cura di Laurence
McFalls, docente dell’università di Montréal (Canada) e cofondatore del progetto Open Memory Box
che tra il 2014 e il 2021 ha raccolto, digitalizzato e messo online circa 400 ore di film di famiglia girati
in formato ridotto tra il 1947 e il 1990 nella ex-Germania Est. Modera Gianmarco Torri.
Venerdì 15 dicembre ? Proiezione di copie d’archivio
Salvaguardia, manutenzione e utilizzo delle tecnologie di proiezione dei film in formato ridotto:
intervento di Guy Edmonds, restauratore e archivista della National Library of Wales Screen and
Sound Archive, ricercatore universitario e archeologo dei media. Edmonds si soffermerà sulle
tecnologie di proiezione dei principali formati ridotti, dal 9,5mm al 16mm, all’8mm e al Super8,
mostrando il funzionamento dei proiettori substandard e illustrandone le modalità di manutenzione. La
presentazione prevede la proiezione di alcuni film in ogni formato. Moderano Karianne Fiorini e
Gianmarco Torri.
Sabato 16 dicembre ? Raccolta e relazione col territorio
Presentazione del progetto Mémoires locales della Cinémathèque de Bretagne a cura di Marie
Carrez (Responsabile programmazione e azione culturale): strategie di relazione coi territori,
sollecitazione della memoria locale e progetti di raccolta dei film. Le mémoires locales sono
iniziative organizzate per raccogliere nuovi film e documentare quelli già esistenti. Gli archivi
testimoniano di un passato catturato dai cineamatori in un luogo specifico. Ritornando anni dopo in
questi territori si producono incontri, i ricordi riaffiorano e la parola si libera. Modera Maria De Filippis.
* Not/Found/Footage | Pomeriggio | 15:00-17:00
I pomeriggi saranno dedicati a una delle iniziative piu? caratterizzanti degli Home Movie Days: la
presentazione da parte di tre archivi europei specializzati nella salvaguardia e valorizzazione dei film di
famiglia, di fondi filmici da loro conservati, nell’ottica di discuterne le caratteristiche storiche, tecniche ed
estetiche e di proporne forme di lettura e reinterpretazione creativa e critica.
Un esempio di anti-pitching in cui il focus non e? la produttivita?, la “vendibilita?” delle immagini, ma
l’analisi critica collettiva di un fondo filmico, l’emersione attraverso la discussione delle sue caratteristiche
e delle sue potenzialita? narrative, storiche, artistiche, documentali. Un modello di riflessione anche didattico da
presentare al pubblico e da proporre come fase propedeutica a qualunque operazione di riuso creativo, per
archivisti, curatori e artisti.
La volontà è di porre al centro di ogni progetto di riuso – archivistico, accademico, artistico – il patrimonio di
conoscenze e di pratiche quotidiane degli archivisti e degli archivi per aprire la strada alla consapevolezza
storica, sociale e archivistica del materiale cinematografico. Gli archivi diventano così parte attiva e
promotrice di operazioni di valorizzazione del proprio patrimonio, confrontandosi direttamente con artisti
e curatori per dare accesso ai propri materiali e attivare un dialogo virtuoso.
In questa prima edizione gli archivisti e gli archivi coinvolti sono Giuseppe Ferrari e Nicoletta Traversa,
fondatori dell’archivio RI-PRESE memory keepers di Venezia, Maria De Filippis, responsabile della
raccolta e valorizzazione della sede Haute Bretagne della Cinémathèque de Bretagne (FR) e Valentine
Kuijpers, curatrice delle collezioni amatoriali del Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (Sound and
Vision) di Hilversum (Olanda).
Ognuno di loro presenterà pubblicamente un fondo filmico proveniente dalle proprie collezioni,
ritenuto particolarmente interessante dal punto di vista archivistico, storico, sociale, cinematografico,
raccontandone la storia e le caratteristiche e mostrandone degli estratti. La presentazione, moderata dai
curatori della sezione Karianne Fiorini e Gianmarco Torri, si svolgerà alla presenza di alcuni discussant –
rispettivamente Francesco Zucconi (Professore di Cinema e arti contemporanee, Università Iuav di Venezia),
Marco Bertozzi (Professore di Cinema Documentario e sperimentale, Università Iuav di Venezia) e Susan
Aasman (Professoressa di Digital Humanities e direttrice del Center for Digital Humanities dell’Università di
Groningen) – che con i loro interventi stimoleranno riflessioni, domande e chiavi di lettura che possano portare
a possibili forme di riuso, attraverso una discussione aperta con gli archivisti e il pubblico. Un inedito
esperimento di collective thinking sui temi dell’analisi e rielabazione critica di un materiale d’archivio
audiovisivo.
Gli incontri avranno il seguente calendario:
Giovedì 14 dicembre ? RI-PRESE memory keepers, con Giuseppe Ferrari e Nicoletta Traversa.
Discussant: Francesco Zucconi
Venerdì 15 dicembre ? Cinémathèque de Bretagne con Maria De Filippis. Discussant: Marco
Bertozzi
Sabato 16 dicembre ? Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (Sound and Vision) con
Valentine Kuijpers. Discussant: Susan Aasman
* Microstorie | Sera | 18:00-21:00
La fascia serale sarà dedicata alla presentazione di alcuni volumi pubblicati di recente in Italia e
all’estero, il cui focus specifico sono proprio i film di famiglia, e che sottolineano, ognuno in modo
diverso, il valore di questi materiali come documenti della memoria privata, come tali suscettibili di diventare
fonti per una narrazione storica che includa le esperienze, i punti di vista e la vita quotidiana degli individui e
delle comunità. Ad ogni libro, presentato dall’autore in conversazione con i curatori della sezione Karianne
Fiorini e Gianmarco Torri, sara? abbinata la proiezione di un film che possa esemplificare o interrogare i
contenuti dei volumi ed espanderne l’impatto culturale.
Le proiezioni infatti presenteranno film selezionati per la loro centralita? e importanza storica e per le
specifiche strategie di riuso o riflessione. Si vuole liberare il film, e scavare il suo rapporto con il lavoro di
ricerca archivistico. La relazione con la presentazione del volume consente di metterne in luce ulteriormente il
valore “scientifico” e critico, mettendo in evidenza al tempo stesso i diversi approcci con cui questi materiali
d’archivio possono diventare fonte di riflessione storica, artistica, sociale.
In questa prima edizione le presentazioni saranno dedicate ai volumi:
Giovedì 14 dicembre ? Filming History from Below. Microhistorical Documentaries (Columbia
University Press, 2022) di Efrén Cuevas (Professore di Film Studies all’Università di Navarra,
Pamplona), che sarà seguito dalla proiezione di alcuni film realizzati dal regista tedesco Alberto
Herskovits nel contesto del progetto Open Memory Box. Presentano i film Giuseppe Ferrari e
Nicoletta Traversa.
Venerdì 15 dicembre ? Three Minutes In Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film
(Farrar, Straus and Giroux, 2014) di Glenn Kurtz. Alla presentazione del libro di Kurtz interverrà
anche Lindsay Zarwell, per vent’anni archivista dello United States Holocaust Memorial Museum di
Washington DC che ha acquisito, salvaguardato e reso accessibile online la bobina girata in 16mm
nel 1938 in Polonia dal cineamatore David Kurtz.
Il libro e le immagini del 16mm sono alla base del documentario di Bianca Stigter Three Minutes. A
Lengthening (2021, 69′), che verrà proiettato a seguire: già presentato alle Giornate degli Autori di
Venezia nel 2021 e vincitore del Premio Unarchive alla prima edizione di Unarchive Found Footage
Fest nel 2023. Presenta il film Giulio Pedretti.
Sabato 16 dicembre ? Sguardi privati. Teorie e prassi del cinema amatoriale (Meltemi, 2022) di
Paolo Caneppele (Curatore delle collezioni non filmiche dell’Austrian Film Museum di Vienna,
docente all’Università degli Studi di Udine e al CSC – Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma)
che sarà seguito dal film di André Bonzel Et j’aime à la fureur (Francia 2021, 96’), vincitore del
Premio per il Miglior Lungometraggio alla prima edizione di Unarchive Found Footage Fest nel 2023.
Presenta il film Giulia Cosentino.
* Workshop | 14-16 dicembre | 13:30-17:30
Parallelamente alle giornate aperte al pubblico, gli Home Movie Days offriranno un workshop di introduzione
al restauro chimico-fisico delle pellicole in formato ridotto, con un focus specifico sul formato 9,5mm
Pathé Baby – il primo formato a larga diffusione del cinema amatoriale – a cura della restauratrice Laure
Sainte-Rose (Atelier Ad libitum, Francia). Il workshop, della durata di tre giorni, a iscrizione e a numero
chiuso, è rivolto a un pubblico di archivisti, restauratori, ricercatori e studenti universitari provenienti dalle aree
degli studi cinematografici, della conservazione e restauro dei beni culturali e delle arti visive.
Il workshop, tra teoria e pratica, ha come obiettivo di fornire gli strumenti e una metodologia per il
trattamento archivistico dei fondi filmici in formato ridotto e permetterà di acquisire le conoscenze di base
nell’ambito del restauro, della conservazione preventiva e delle tecniche di trattamento foto-chimico
delle pellicole.
* Esposizione Ininfiammabile | 14-16 dicembre | 10:00-21:00
A questa articolazione durante i tre giorni si affianchera? una esposizione creata appositamente e dedicata
al formato 9,5mm Pathe? Baby, di cui tra il 2022 e il 2023 ricorre il centenario, organizzata nell’ambito del
progetto Ininfiammabile e curata dall’archivio veneziano RI-PRESE memory keepers – i cui responsabili
sono tra i fondatori dell’associazione Re-framing home movies APS.
Ininfiammabile e? un progetto di raccolta di film in formato 9,5mm sul territorio veneto e italiano che rischiano
di andare perduti e che invece necessitano di un urgente intervento di recupero e salvaguardia per sottrarli
all’oblio e alla dispersione.
L’allestimento della mostra presenterà alcuni dei materiali filmici, delle attrezzature, delle tecnologie e degli
artefatti raccolti.
* Evento di chiusura | Sabato 16 dicembre | 21:45
La serata conclusiva, sabato 16 dicembre, sarà un tripudio di suoni e immagini. Una performance/concerto
durante la quale i film di famiglia provenienti dall’archivio RI-PRESE memory keepers vibreranno in una
proiezione sonorizzata dal vivo dal musicista Lillo Morreale.
L’iniziativa si svolgerà presso Combo (Ex Convento dei Crociferi / Campo dei Gesuiti / Cannaregio, 4878).
Tra i numerosi partner figurano VIU Venice International University, M9 – Museo del ‘900, Archivio Cinescatti
di Lab80 Film, Società Umanitaria – Cineteca Sarda di Cagliari, Archivio Superottimisti, Rete cinema in laguna,
Cineclub Venezia, Senato degli studenti Iuav, Libreria MarcoPolo.
Nel complesso gli Home Movie Days / Giornate Internazionali del Film di Famiglia si rivolgono a un
pubblico eterogeneo e, concentrando la loro attenzione sui processi legati alla salvaguardia e valorizzazione
dei film di famiglia (di cui il riuso filmico e? solo un elemento possibile), puntano ad allargare l’interesse verso
queste forme di memoria audiovisiva privata a diverse categorie di soggetti che possono con il loro sguardo
mettere in luce la stratificazione di segni e significati presente nelle immagini e nella materialita? dei film cosi?
come le problematiche archivistiche, ermeneutiche, etiche e artistiche.
Gli Home Movie Days saranno un’occasione da non perdere per appassionati di film di famiglia, archivisti,
registi e artisti, studiosi e studenti di aree tematiche quali storia, antropologia, etnografia, patrimonio
immateriale, archeologia dei media, sociologia, psicologia, geografia e per tutti coloro che vogliono
confrontarsi su cosa significhi salvaguardare, valorizzare e rendere accessibili le memorie filmiche
private.
Sarà anche un’occasione per approfondire la conoscenza di originali progetti partecipati di salvaguardia della
memoria collettiva, quali sono, tipicamente, i progetti di recupero e valorizzazione dei film di famiglia e delle
memorie audiovisive private, sempre condotti in stretta connessione con i possessori dei film (gli stessi
cineamatori, i loro eredi e le loro famiglie) e con le loro memorie orali.
Gli Home Movie Days / Giornate Internazionali del Film di Famiglia sono ideati e promossi
dall’associazione Re-framing home movies / Associazione nazionale per la salvaguardia e la
valorizzazione dei film di famiglia e delle memorie audiovisive private APS
(www.reframinghomemovies.it), costituitasi nel 2020 a seguito di 3 edizioni del corso di formazione e
produzione omonimo, oggi costituita da 29 soci e socie provenienti da tutta Italia, che da punti di vista diversi e
con differenti professionalita? – responsabili di archivi e progetti culturali dedicati ai film di famiglia, archivisti,
artisti, registi, docenti e ricercatori universitari, curatori di festival e rassegne cinematografiche – intendono
così creare un momento specifico di attenzione e riflessione su questi materiali audiovisivi, e condividere le
proprie esperienze e i propri contatti nazionali e internazionali per contribuire ad aumentare la consapevolezza
di istituzioni e cittadini sull’importanza di questi documenti filmici per la memoria collettiva della societa?
italiana.
L’iniziativa si inserisce dunque in una strategia culturale più ampia che l’associazione promuove attraverso
diverse attivita? quali presentazioni pubbliche, corsi di formazione al riuso filmico dei film di famiglia, sostegno a
progetti di ricerca universitaria e progetti di produzione cinematografica, interventi in conferenze nazionali e
internazionali e in pubblicazioni specialistiche.
RI-PRESE memory keepers è un archivio di film di famiglia basato nel centro storico di Venezia, attivo
dal 2013 e attualmente spin-off accademico dell’Università Iuav di Venezia. Tra i primi archivi di film di famiglia
italiani ad occuparsi fin dalla sua fondazione anche di formati video, come il VHS e il video8.
RI-PRESE ha come missione la salvaguardia, la conservazione, la valorizzazione e la condivisione
delle memorie private contenute nei film girati da cineamatori dagli anni ‘20 del ‘900 ad oggi. Immagini
famigliari, feste, viaggi, tradizioni, eventi di comunità contenuti su pellicole o su videocassette, supporti ad alto
rischio di deperimento. Storie con la “s” minuscola, preziose memorie, tasselli irrinunciabili dell’heritage della
città di Venezia.
INFO:
www.homemoviedays.it
ISCRIZIONI AL WORKSHOP:
> PROGRAMMA
HOME MOVIE DAYS
Giornate Internazionali del Film di Famiglia
I edizione / 14-15-16 dicembre 2023 / VENEZIA
COMBO Ex Convento dei Crociferi / Campo dei Gesuiti / Cannaregio 4878
PROGRAMMA
HOME MOVIE DAYS / GIORNATE INTERNAZIONALI DEL FILM DI FAMIGLIA
GIO14/12
VEN15/12
SAB16/12
Pratiche d’archivio
Presentazione del progetto e della
piattaforma Open Memory Box che
rende accessibili online circa 400 ore
di film di famiglia dell’ex Germania Est.
A cura di Laurence McFalls.
Modera Gianmarco Torri.
Salvaguardia, manutenzione e utilizzo
delle tecnologie di proiezione dei film in
formato ridotto. A cura di Guy Edmonds.
Moderano Karianne Fiorini e
Gianmarco Torri.
Presentazione del progetto
Mémoires locales della Cinémathèque
de Bretagne. A cura di Marie Carrez.
Modera Maria De Filippis.
Not found footage
Presentazione di un fondo filmico
famigliare proveniente dall’archivio
RI-PRESE memory keepers. A cura di
Giuseppe Ferrari e Nicoletta Traversa.
Moderano Karianne Fiorini e Gianmarco
Torri. Discussant: Francesco Zucconi
(Università Iuav di Venezia).
Presentazione di un fondo
filmico famigliare proveniente dalla
Cinémathèque de Bretagne.
A cura di Maria De Filippis. Moderano
Karianne Fiorini e Gianmarco Torri.
Discussant: Marco Bertozzi (Università
Iuav di Venezia).
Presentazione di un fondo filmico
famigliare proveniente dal Nederlands
Instituut voor Beeld en Geluid (Sound
and Vision). A cura di Valentine Kuijpers.
Moderano Karianne Fiorini e Gianmarco
Torri. Discussant: Susan Aasman
(Università di Groningen).
MICROSTORIE
Presentazione del libro Filming History from
Below. Microhistorical Documentaries
(Columbia University Press, 2022). Interviene
online l’autore Efrén Cuevas.
Modera Gianmarco Torri. A seguire alcuni
film realizzati dal regista tedesco
Alberto Herskovits nel contesto del progetto Open Memory Box. Presentano Giuseppe
Ferrari e Nicoletta Traversa.
Presentazione del libro Three Minutes In
Poland: Discovering a Lost World in a 1938
Family Film (Farrar, Straus and Giroux,
2014). Intervengono online l’autore Glenn
Kurtz e l’archivista Lindsay Zarwell.
Modera Karianne Fiorini. A seguire proiezione del film Three Minutes. A Lengthening
(2021, 69’) di Bianca Stigter. Presenta Giulio
Pedretti.
Presentazione del libro Sguardi privati.
Teorie e prassi del cinema amatoriale
(Meltemi, 2022). Interviene online l’autore
Paolo Caneppele. Modera Karianne Fiorini.
A seguire proiezione del film Et j’aime à la
fureur (Francia 2021, 96’) di André Bonzel.
Presenta Giulia Cosentino.
WORKSHOP
14-15-16 dicembre / Combo / Auditorium dalle 13:30 alle 17:30
Workshop di introduzione al restauro chimico-fisico delle pellicole in formato ridotto. A cura di Laure Sainte-Rose (Atelier Ad
libitum, Francia). A iscrizione e a numero chiuso.
ESPOSIZIONE
14-15-16 dicembre / Combo / Sala bar dalle 10:00 alle 21:00
Esposizione site specific, dedicata al formato 9,5mm Pathé Baby, di cui tra il 2022 e il 2023 ricorre il centenario, organizzata
nell’ambito del progetto Ininfiammabile. A cura di RI-PRESE memory keepers.
combo sala cartine
10:00-13:00
combo sala cartine
15:00-17:00
combo sala cartine
18:00-21:00
CONCERTO
Combo / Sala cartine / 21:45 – 22:30
Proiezione di una selezione di film di
famiglia provenienti dall’archivio
RI-PRESE memory Keepers.
Sonorizzazione live di Lillo Morreale.
Trending
- Scuola. Roscani (Fdi), con nostro emendamento libri digitali scontati del 50%
- Disabilità, Latronico: mettiamo al centro la persona
- Agenzia nr. 2170 – Carovita, Lobuono e Lanotte: “Depositata richiesta in Regione per rendere operativo l’Osservatorio regionale dei prezzi
- COMUNICATO STAMPA SERVIZIO A LARGO RAGGIO DEI CARABINIERI DEL REPARTO TERRITORIALE DI TERMINI IMERESE QUATTRO DENUNCE PER SPACCIO E REATI STRADALI.doc
- BANK OF ENGLAND STATEMENT: CPI DATA – SPOKESPERSON QUOTE
- Scuola. Montaruli (FdI): Governo Meloni investe e i numeri lo dimostrano, da sinistra nessuna parola in difesa della vicepreside aggredita a Torino
- Plastica riciclata, Zinzi (Lega): Credito d’imposta del 36% per le imprese, approvato nostro emendamento al Dl Ambiente bis
- Colonie feline, prorogati al 24 novembre i termini per le domande di contributi – Comunicato stampa
- Convocazione conferenza Stampa
- Ricordiamo oggi in Consiglio
