(AGENPARL) – sab 29 aprile 2023 
8IILFLR &RPXQLFD]LRQH 3UHVLGHQ]D GHOOD 3URYLQFLD
FRPXQLFD]LRQH#SURYLQFLDVSLW
3529,1&,$ '(//$ 63(=,$
&2081,&$72 67$03$
$33529$72,/ %,/$1&,2 35(9,6,21$/(  '(//$ 3529,1&,$ '(//$
63(=,$
/¶(17( 5,(175$ 3,(1$0(17( 1(/ 352*5$00$ 35(9,672 '$/ 3,$12 ',
5,(48,/,%5,2  48,1', 6, $99,$ $' 86&,5( '$/ 35( ',66(672
, 9,1&2/, ( /$ 6&$56,7¬ ', 5,6256( 121 +$112 &208148( /,0,7$72 /$
&$3$&,7¬ ', 69,/833$5(, 35,1&,3$/, 352*5$00, ',,17(59(17, 68/
7(55,725,2
35(9,67, 8/7(5,25, 1829, 352*5$00, &21,03257$17,,19(67,0(17, 
0,/,21, 3(5 /( 675$'( &,5&$  0,/,21, 3(5 /( 6&82/( ( 2/75(  0,/,21,
3(5 /2 69,/8332 (',/ &203/(7$0(172 '(/ &,&/2 '(, 5,),87,
Ê VWDWR DSSURYDWR TXHVWD PDWWLQD GDO &RQVLJOLR 3URYLQFLDOH D VROD PDJJLRUDQ]D LO ELODQFLR
SUHYLVLRQDOH  GHOOD 3URYLQFLD GHOOD 6SH]LD
/¶DWWR HUD VWDWR SUHFHGHQWHPHQWH SUHVHQWDWR DOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOOD 3URYLQFLD FKH DYHYD
GDWR LO SURSULR SDUHUH IDYRUHYROH
, GDWL HPHUVL GDO GRFXPHQWR FRPH VSLHJDWR GDO 3UHVLGHQWH 3LHUOXLJL 3HUDFFKLQL QHOOD VXD
LOOXVWUD]LRQH SUHVHQWDQR DQFRUD XQD VLWXD]LRQH GL HYLGHQWH HPHUJHQ]D ILQDQ]LDULD JUDYDWD GDO IDWWR
FKH O¶(QWH q DQFRUD LQ FRQGL]LRQH GL SUH GLVVHVWR H FKH D OLYHOOR QD]LRQDOH LO FRPSDUWR GHOOH
SURYLQFH q DOWUHVu JUDYDWR GDJOL HIIHWWL GHOOD ³ULIRUPD 'HO 5LR´ FKH QH KD PDQWHQXWR RQHUL H
FRPSHWHQ]H PD D]]HUDWR OH ULVRUVH
/D 3URYLQFLD GHOOD 6SH]LD VHSSXU VHPSUH JUDYDWD GDOO¶RQHUH GHL FRQWULEXWL YLQFRODWL FKH JOL HQWL GL
TXHVWR OLYHOOR GHYRQR VRVWHQHUH D IDYRUH GHOOR 6WDWR DQFKH LQ TXHVWR ELODQFLR SUHYLVWR XQ
WUDVIHULPHQWR YHUVR O¶HUDULR GL 6WDWR GL  PLOLRQL H  PLOD HXUR LQ TXHVWL DQQL KD SRUWDWR DYDQWL XQD
SROLWLFD GL ULDVVHWWR GL ELODQFLR FKH FRPH FRQIHUPDWR GDOOR VWHVVR 3UHVLGHQWH 3HUDFFKLQL D ILQH 
JDUDQWLUj FRVu FRPH QHL SURJUDPPL O¶XVFLWD GDOOD FRQGL]LRQH GL SUH GLVVHVWR,QIDWWL LO ELODQFLR
SUHYLVLRQDOH JDUDQWLVFH DSSLHQR FLz FKH q SUHYLVWR GDO SLDQR GL ULHTXLOLEULR  
1HO IUDWWHPSR FRPH LOOXVWUDWR GDL WHFQLFL O¶(QWH KD JDUDQWLWR GL SRUWDUH DYDQWL H VYLOXSSDUH PROWH
JLj FRQFOXVH XQD VHULH GL RSHUH SXEEOLFKH GL LQWHUHVVH VWUDWHJLFR FKH YDQQR GDOOD PHVVD D QRUPD GL
WXWWL JOL HGLILFL VFRODVWLFL GL SURSULHWj SURYLQFLDOH DOO¶DYYLR GHO SURJUDPPD GL PDQXWHQ]LRQH
VWUDRUGLQDULD GHOOH VHGL VWUDGDOL FRQ SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOH LQIUDVWUXWWXUH FRPH SRQWL H JDOOHULH,O
ELODQFLR SUHYLVLRQDOH DSSURYDWR GDUj OD SRVVLELOLWj GL SURVHJXLUH WXWWL L SURJUDPPL JLj LQ DWWR H GL
DSULUQH GL QXRYL

8IILFLR &RPXQLFD]LRQH 3UHVLGHQ]D GHOOD 3URYLQFLD
FRPXQLFD]LRQH#SURYLQFLDVSLW
/D FDSDFLWj GL SUHVHQWDUH SURJHWWL H SURJUDPPL DWWXDELOL LQ FRRUGLQDPHQWR FRQ L &RPXQL H OH UHDOWj
GHO WHUULWRULR KD LQIDWWL FRQVHQWLWR LQ TXHVWR ELODQFLR GL SUHYHGHUH O¶XWLOL]]R GL IRQGL SHU
WUDVIHULPHQWL VWDWDOL D ILQDQ]LDPHQWR VSHVD FRUUHQWH GL  PLOLRQL H PLOD HXUR DO VHWWRUH YLDELOLWj
DQGUDQQR ROWUH  PLOLRQL H  PLOD HXUR DOO¶HGLOL]LD VFRODVWLFD ROWUH  PLOD HXUR  SHU
WUDVIHULPHQWL UHJLRQDOL H GL DOWUL HQWL VHPSUH D ILQDQ]LDPHQWR VSHVD FRUUHQWH GL  PLOLRQL H  PLOD
HXUR GL TXHVWL  PLOLRQL VRQR GHVWLQDWL DOOD JHVWLRQH GHO WUDVSRUWR SXEEOLFR ORFDOH 7UD OH YRFL GL
HQWUDWD VL HYLGHQ]LDQR DQFKH HQWUDWH H[WUD WULEXWDULH SHU  PLOLRQL H  PLOD HXUR HG HQWUDWH LQ FRQWR
FDSLWDOH SHU  PLOLRQL GL HXUR
/D VSHVD SHU LO VROR SHUVRQDOH DPPRQWD D FLUFD  PLOLRQL GL HXUR DG RJJL OD GRWD]LRQH RUJDQLFD q
OLPLWDWD D  XQLWj HIIHWWLYH SHU OH YDULH XWHQ]H O¶LPSHJQR q GL ROWUH  PLOLRQL H  PLOD HXUR SHU
OD PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULH GHOOH VFXROH VRQR LQYHVWLWL  PLOLRQH H  PLOD HXUR L SURJHWWL GL
PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD H PHVVD D QRUPD VRQR ILQDQ]LDWL FRQ EDQGL VSHFLILFL SHU OD
PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD GHOOH VWUDGH VRQR LPSHJQDWL  PLOD HXUR PHQWUH OD YRFH GHL WUDVIHULPHQWL
D HQWL WHU]L DG HVHPSLR SHU LO WUDVSRUWR SXEEOLFR ORFDOH R YHUVR JOL HQWL ORFDOL RYYHUR GHOOH SDUWLWH
GL JLUR LQ FXL OD 3URYLQFLD JDUDQWLVFH VHUYL]L SULPDUL SHU  PLOLRQL GL HXUR 'D VHJQDODUH SRL FKH
FRPH VSHVH LQ FRQWR FDSLWDOH VRQR SUHYLVWL  PLOLRQL SHU OH VWUDGH FLUFD  PLOLRQL SHU OH VFXROH H
ROWUH  PLOLRQL SHU OR VYLOXSSR HG LO FRPSOHWDPHQWR GHO FLFOR GHL ULILXWL
'XUDQWH OD VHGXWD GL &RQVLJOLR q VWDWR DQFKH ULOHYDWR LO UXROR FKH OD 3URYLQFLD JDUDQWLVFH D IDYRUH GHL
&RPXQL WUDPLWH L SURSUL XIILFL HG LQ SDUWLFRODUH OD VWD]LRQH XQLFD DSSDOWDQWH FKH LQ FRQYHQ]LRQH FRQ
JOL HQWL ORFDOL GL &DVWHOQXRYR 0DJUD /XQL 6DQWR 6WHIDQR 0DJUD 6DU]DQD %UXJQDWR %RODQR &DUUR
0RQWHURVVR 5RFFKHWWD 9DUD 5LFFR
GHO *ROIR GHOOD 6SH]LD 5LRPDJJLRUH 3LJQRQH H $UFROD KD
DIILGDWR RSHUH ORFDOL SHU ROWUH  PLOLRQL GL HXUR GL FXL SHU LQWHUYHQWL RJJHWWR GL ILQDQ]LDPHQWR
3155 VL VXSHUDQR L  PLOLRQL SHU FRQWR GHJOL VWHVVL &RPXQL 8Q VXSSRUWR IRQGDPHQWDOH SHU
FRQVHQWLUH DL &RPXQL OD SRVVLELOLWj GL DFFHGHUH H JHVWLUH ULVRUVH FKH ULFKLHGRQR SUDWLFKH FRPSOHVVH H
ULVRUVH SURIHVVLRQDOL VHPSUH PHQR SUHVHQWL QHJOL HQWL ORFDOL SL SLFFROL
5LPDUFDWR DQFKH O¶LPSHJQR GHOO¶(QWH QHO JDUDQWLUH ULVSRVWH DOOH WDQWH SUREOHPDWLFKH VSHVVR GL
&DUDWWHUH HPHUJHQ]LDOH VROOHYDWH SURSULR GDJOL HQWL ORFDOL
3HU LO FDSLWROR GHJOL LQYHVWLPHQWL GHGLFDWL DL JLRYDQL DOOD ULFHUFD H LQQRYD]LRQH HG DO VRVWHJQR
RFFXSD]LRQH FRQ LO  YHUUj VYLOXSSDWD XQD SURJUDPPD]LRQH GL QXRYL SURJHWWL FKH VL
DYYDOJRQR GHL ILQDQ]LDPHQWL HXURSHL
7UD JOL RELHWWLYL VWUDWHJLFL UHVWDQR SULRULWDUL FRVu FRPH ULEDGLWR GDO 3UHVLGHQWH 3HUDFFKLQL GXUDQWH LO
GLEDWWLWR LO FRQWHQLPHQWR GHOOD VSHVD H UHFXSHUR GHOOH HQWUDWH OD GLJLWDOL]]D]LRQH GHOO¶(QWH H OD
UHLQJHJQHUL]]D]LRQH GHOOH SURFHGXUH H PLJOLRUDPHQWR GHL VHUYL]L D IDYRUH GL XWHQWL FRPXQL H VHWWRUL
HFRQRPLFL
/D 6SH]LD  DSULOH