(AGENPARL) – gio 23 febbraio 2023 Covid, bollettino settimanale: contagi in calo (-14,03%) e ospedalizzazioni in lieve aumento
Nella settimana dal 13 al 19 febbraio 2023, si è assistito ad un netto decremento delle nuove infezioni, in linea con la tendenza nel territorio nazionale. L’incidenza di nuovi soggetti positivi riportati ai sistemi di rilevazione dei test antigenici o molecolari, e diagnosticati nel periodo, è stata pari a 1563 (-14.03%), con un valore cumulativo di 33/100000 abitanti. I dati sono riportati nell’ultimo bollettino settimanale a cura del Dasoe, il dipartimento per le Attività sanitarie e osservatorio epidemiologico dell’assessorato della Salute della Regione Siciliana.
Secondo il bollettino il tasso di nuovi positivi riportati più elevato, rispetto alla media regionale, si è registrato nelle province di Messina (44/100.000 abitanti), Palermo (41/100.000) e Trapani (33/100.000). Le fasce d’età maggiormente a rischio risultano quelle degli over 90 (64/100.000), tra gli 80 e gli 89 anni (58/100.000), e tra i 70 e i 79 anni (47/100.000).
Le nuove ospedalizzazioni sono in lieve aumento: più della metà dei pazienti in ospedale nella settimana di riferimento risultano al sistema non vaccinati. Si conferma pertanto una situazione epidemica acuta nella settimana di monitoraggio trascorsa, con una incidenza ancora elevata, ma una ospedalizzazione in proporzione più contenuta rispetto ai periodi precedenti, in parte spiegata anche dal riscontro occasionale di positività concomitante al ricovero.
IN ALLEGATO
Il bollettino n.73 del 22 febbraio 2023: dati epidemiologici e vaccinali
————————–
Ufficio Stampa e Documentazione
Regione Siciliana

Testo Allegato: !”#$%&”‘â ?â¤?&*+,&&”-“&.+/$â¤?”&$%”â ?+â ?
011â ?%-$&*%”*
2#”3â ?'”*4*5″6*
!”%”5â ?â¤?&â ?
7(��%$4�
!”#$%&’â ?)*+â¤?
-%”.%/(-%0â ?â¤?
12345
!(9(‘â ?â¤?
:””%;;â ?*”
%;;â ?0)*)’%
&’â ?
5);â ?
=/(-%0â ?”‘”&(9(
3)99(*)’â ?
!”#$%&%’
*!’#$”+,%-.&-
“0%/”1%’,’+%-
$-,23-3%$-4
!”#$%&%'(5
*6+%”.”
7288,%9-4
:-;
=’#9″
�-99%.%
?”+%’.-,”
!”#$#%%&
!”#$”%&$'(#â¤?”#*+,-“‘&#./(,,”&$0â ?1+0’&#*+””1â ?0â ?.+#â¤?”#â ?.2-0″#”0â¤?”2â ?’&$”#$”,-â ?$â¤?â ?0′”#./+%”â¤?+1″â ?#
67#*-.#’+$$”‘&$”&#
./(0â¤?â ?1+0’&#’+1%&$â ?.+#+#./(0â ?.”*”#,+&,$â ?:”2â ?;
#â¤?â ?'”#*&0&#’$â ?””#â¤?â ?.#*”*’+1â ?#â¤?”#*&$4+,.”â ?0=â ?#”0’+,$â ?’&#!!#+#â¤?â ?”#*”*’+1″#$+,”&0â ?.”#â¤?”#$”.+4â ?=”&0+#
‘(1%&0″#�-â ?.”‘?#!”2″.”â ?#+#!”$,+*@#+*’$â ?””
â ?..+#&$+#ABCDA#+#*”#$”:+$”*2&0&#â ?..â ?#
*+””1â ?0â ?#
#â¤?â ?'”#â¤?+”#'(1%&0″#%$+*+0′”#0+”#*”*’+1″#$+,”&0â ?.”@#â¤?â ?#2-“#4+0,&0&#$”2â ?4â ?'”#”#0-&4″#%&*”‘”4″@#4+0,&0&#
+.â ?E&$â ?'”#%+$#â¤?â ?'(#â¤?”#0&'”:”2â ?;
F”$â ?4+$*&
*”*’+1â ?
*&$4+,.”(0=(
0(=”&0(.+
“0′
+,$â ?’&
!!
$”.+4â ?'”
“0â¤?”4″â¤?-â ?.+@#&.’$+#2G+#./(0â¤?â ?1+0’&#â¤?+”#2â ?*”@#’-”+#.+#%$”02″%â ?.”#”0:&$1â ?=”&0″#-‘”.”#â¤?â ?.#%-0’&#â¤?”#4″*'(
*â ?0″‘?
â¤?â ?'”
$â ?22&.'”
2&0′”0-â ?
2&0*&.”â¤?â ?1+0’&
%+$'(0’&
“0:&$1(=”&0″
%&’$+EE+$&
*-*2+””E”.”
â ?,,”&$0â ?1+0’&;
%â ?$'”2&.â ?$+@
%&’$+EE+
4+$”:”2($*”
.â ?’+0=â ?#
‘$â ?#”#1&1+0′”#â¤?+..+#$”.+4â ?=”&0″#â¤?+”#â¤?â ?'”#+#.â ?#*+,0â ?.â ?=”&0+#*-..+#%”â ?”(:&$1+#â¤?+â¤?”2â ?’+;#.
‘(E+..+
“&0+@
‘+1%&
0+..&
*%(=”&@
â¤?+../+%”â¤?+1″â ?
3HIJ
4(22″0(.+;
!”#$%
)*+$%,$*
%!-.%/-*0*1-�*
*+,&$#+-.
/0″1&
#23,#$3/&
Kâ ?#2-$4â ?#+%”â¤?+1″2â ?#”0#!”2″.”â ?#Gâ ?#:â ?”&#&**+$4â ?$+
0+.#8A88#
(.2-0″#%”22G”#0+
,+00(“&#+#)”#
â ?0â¤?â ?1+0’&
*'(‘&
$+,&.â ?$1+0’+
2&0â¤?”=”&0â ?’&
“0’+$4+0′”
1″‘”,â ?=”&0+
*â ?0″‘?
2&1-0″‘?@
%+$”&â¤?”2â ?1+0’+#”0’$&â¤?&””
.”4+..&#$+,”&0(.+;
*+,-“‘&
4″+0+
%$+*+0′(‘(
./+4&.-=”&0+
â¤?+../+%”â¤?+1″â ?@
Eâ ?*+#*+””1â ?0â ?.+
!”#$%&
*$+,”
-+./&#”
0″-“1″&
“.”3″+
Jâ ?.#,$â ?:”2&#*”#+4″â¤?+0=”â ?#2&1+@#â ?#%â ?$'”$+#â¤?â ?#,+00â ?”&#8A88@#*”#$+,”*’$â ?#-0#â ?-1+0’&#â¤?”#2â ?*”#*+0=â ?#
%$+2+â¤?+0′”#
4+$&*”1″.1+0’+#â¤?&4-‘&#â ?../(..+0′(1+0’&#â¤?+..+#1″*-$+#â¤?”#1″‘”,â ?=”&0+#+#â ?..â ?#
2&0’+1%&$â ?0+â ?#â¤?”::-*”&0+#â¤?+..
4($”(0′
H1″2$&0@#2â ?$â ?”+$”==â ?’
â¤?â ?#-0â ?#1â ?,,”&$+#’$â ?*1″**”E”.”‘
$”*%+”&#â ?..+#4â ?$”â ?0′”#2″$2&.â ?0′”#”0#%$+2+â¤?+0=â ?;#
F)#”0″=”&#+*'(‘+#M#*'(‘&#$â ?,,”-0’&#-
0#0-&4&#%”22&#
â¤?”#%&*”‘”4″#%+$#%&”#’&$0â ?$+@#0+”#1+*”#â¤?”#.-,.”&#+#â ?,&*’&@#â ?”#.”4+..”#%”O#Eâ ?**”#â¤?+.#8A88;##
P+..+#-.'”1+#
*+””1â ?0+#*”#$+,”*’$â ?#-0
0+”&#
‘$+0â¤?#”0
P+..â ?#*+””1â ?0â ?#â¤?”#$”:+$”1+0’&#*&0&#*'(‘”#$”%&$'(‘”#â ?”#*”*’+1″#$+,”&0â ?.
“#â¤?”#$â ?22&.'(#'(1%&0″#
0-&4″#%&*”‘”4″;#
*+,&$#+-.
05-3$3
73.”+3
-#””3-.”3.
K/(0â¤?â ?1+0’&#â¤?”#0-&4″#2â ?*”#”0#!”2″.”â ?@#$”%&$'(‘”#â ?â¤?#&,,”#â ?”#*”*’+1″#$+,”&0â ?.”#â¤?”#$â ?22&.'(#'(1%&0″@#
0+,.”#-.'”1″#B#,”&$0″#$”4+.â ?0&#-0â ?#”02″â¤?+0=â ?#â¤?”#
-./0&
%+$#6AA;AAA#â ?E”‘(0′”;#J”#*+,-“‘&#.â ?#'(E+..â ?#
$”+%”.&,â ?'”4â ?#%+$#%$&4″02″â ?#2&0#-0#1â ?**”1&#â¤?”#
“#%+$#6AA;AAA#â ?E”‘(0′”#”0#%$&4″02″â ?#â¤?”#
34//05.
5&6711&
8.2&97./+
.$+,”‘-&:”
$1/”9″
#”+%.”
:$1
/7%%”/+%”+
!”#$%&’%â ?
)*#$%+!#,%-%$%+
./0+
2344″â ?%#5
6&’%73&8(+93″+
/::;:::+(4+./0+
/1+2344″(%#5
)*#$%+!#,%-%$%+
.:+
2344″â ?%#5
6&’%73&8(+93″+
/::;:::+(4+.:+
/=+2344″(%#5
�%??3″3&8â ?
�%??3″3&8(+@
%&’&(
)%’â ©
#,-*%.
%#’#*
%&’)1
#2-(.
%,’$(
))’,(
#(-#).
#&’&(
%#’,$
%)-*).
1)’&(
12’⤩
##-12.
1$’*#
1)'(&
(-1).
%$’2*
%)’,$
)%’)#
)*’11
,-,%.
)%'(*
1*’*%
%,-$1.
A%’%B%â ?
0=DCC
0FDE
/H;:0@
!+./7
2&/”â¤?
$&1″/=’0″-“1″&’7’0″%#7:
!”#$%&
?.-“27.3&
-+9$.”
$1/”9″
@7%
(AA4AAA
83%-“390:3.+#
#-;
6477.&/48809.5.&:0&;04;09458=&7
./-
:�48?&9.@@0=;94584&-=7A08
/=5=
/8.8
=D4;&
5&6711&
B”7@”1+#+
?.-“27.3&
@7%
C&:-7
2D7/=
.711&
:7//”9&.&
271
J(,%
6&’%73&8(
#*’$)
*’&2
#$’$#
#)’2&
%%’$%
#)’,%
%(’22
),’%$
1$’2$
1&'($
*,’%1
&)’,&
K#-â ?B3
0=DCC
!+./7
2&/”â¤?
$&1″/=’0”-“1″&’7’0″%#7:
!”#$%&’â ?â¤?â¤?&â¤?â ?*+â ?
.#,$â ?:”2&#*+,-+0’+#1&*’$â ?#./(0â¤?â ?1+0’&#0+..â ?#0&*’$â ?#$+,”&0+#â¤?+.#0-1+$&#â¤?”#0-&4+#â ?11″**”&0”
“0#
&*%+â¤?â ?.+#%+$#*+””1â ?0â ?#
â¤?+,.”#-.'”1″#D#1+*”;#
K+#0-&4+#&*%+)(.”==(=”&0″#G(00&#*+,-“‘
.(#2-$4(#
+%”â¤?+1″2â ?#â¤?+”#2&0′(,”@#$â ?,,”-0,+0â¤?&
@#0+..
*+””1â ?0+#
)”#.-,.”&#
4(.&$
%”O#â ?
.’&#â¤?+,.”#-.'”1″#
D#1+*”
;#P+..
-.'”1
*+””1â ?0
*”#
(#:(*+#)”#
â¤?+2$+1+0’&#
)+”#$”2&4+$”
;#P+..â ?#*+””1â ?0â ?#
2&$$+0’+#*”#$+,”*’$â ?0&#
$”2&4+$â ?'”;
!”#$%&
*$97%+
+:@72&1″33&/”
:7//”9&.&1″4
Kâ ?#'(E+..â ?#*+,-+0’+#”04+2+#$”%&$'(#”.#0-1+$&#â ?**&.-‘&#+#.â ?#%+$2+0’-â ?.+#â¤?”#%+$*&0+#4â ?22″0â ?’+#â¤?”#
2â ?*”#&*%+â¤?â ?.”==â ?'”#+#$”2&4+$â ?'”#”0#’+$â ?%”â ?#”0’+0*”4â ?#%+$#*'(‘&#4â ?22″0â ?.+;
5&6711&
G7//&#1″+
&//$&1″
+:@72&1″33&/”‘7′:/&/$:’,&–“.&17
L39(“-#
J%’B#+
J#M9B3-#
J%’B#+â¤?#&+
J#M9B3-#
)#&+
N(”%&(-#
K#-â ?B3
!=&#x-2=-;á??:
6=?@A�
%((:B)%-(.C
%,:B)-).C
*1#:B&)-2.C
,1&:B#$$-$.C
3=&#x-100;D@&#x-100;:
EFG=FH@I�
&:B#*-$.C
%:B*-$.C
)%:B,$-$.C
1$:B#$$-$.C
K#-â ?B3
=E0+.0/;1@5
.0;H@5
CF0+.H;F@5
EE+./::;:@5
!+./7
2&/”â¤?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
J”#*+,-“‘&#.â ?#%$+4â ?.+0=â ?#â¤?+”#%â ?=”+0′”#â ?”-â ?.1+0’+#$”2&4+$â ?'”#+#.â ?#%$&%&$=”&0+#â¤?+,.”#*’+**”
$”*%+”&
%â ?=”+0′”
â ?”-â ?.1+0’+#%&*”‘”4″
R0&0
,-â ?$”‘”S;
5&6711&
G7//&#1″+
+:@72&1″33&3″+.”
&//$&1″
@+:”/”,”
!”#$%&’%â ?
K3″â ?9%â ?+
6&-3&,%$â ?
L(99#”-#+
O,937â ?B%88â ?-%+
K3″â ?9%â ?+
6&-3&,%$â ?+,*+
P–*(B%+
!#,%-%$%
L%’#$3″(-%+
P”3â ?+Q37%’â ?
L(99#”-#+
O,937â ?B%88â ?-%+
P”3â ?+Q37%’â ?+
,*+P–*â ?B%+
!#,%-%$%
K#-â ?B3+
O,937â ?B%88â ?-%
L(99#”-#+
O,937â ?B%88â ?-%+
,*+P–*â ?B%+
!#,%-%$%
)*#$%+
L%’#$3″%+
*B-%M(+
,3–%Mâ ?&â ?
)*#$%+
L%’#$3″%+93″+
/::;:::+(4
$-#2.
)-%).
)-1%.
#’%#
$-1).
$-1).
$-$%.
$-1).
$-1*.
)’&*
)-)(.
)-)(.
#’%,
#-%*.
##-(&.
#)-$#.
$-)1.
*-*,.
*-2%.
$-$1.
%-#%.
%-#*.
%’*1
$-$*.
%-,2.
%-21.
%’)*
$-$).
$-*,.
$-&#.
1′,%
A%’%B%â ?
:;:@
/;0@
/;0@
/DF0
!+./7
2&/”â¤?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
Kâ ?#%$&%&$=”&0+#â¤?”#&*%+â¤?â ?.”==â ?'”#M#*'(‘(#â¤?”#
U#â¤?+,.”#â ?”-â ?.”#%&*”‘”4″#â¤?”#2-“#A;A
U#”0#’+$â ?%”â ?#
“0’+0*”4â ?;#3&1+#â ?0′”2″%â ?’&#”0#%$+1+**â ?@#”#â¤?â ?'”#*&0&#”0#2&0′”0-&#2&0*&.”â¤?â ?1+0’&#+#%+$'(0’&#0&0#
2&”02″â¤?+0′”#2&0#â ?.’$+#:&0′”#â¤?”#$”.+4â ?=”&0+;
%$+2″*â ?#2G+#”#2â ?*”#0+..+#'(E+..+#%$+2+â¤?+0′”#*&0&#$”%&$'(‘”#%+$#%$&4″02″â ?#â¤?”#â¤?&1″2″.”&9$+*”â¤?+0=â ?#
+#0&0#%+$#*’$-”-$â ?#â¤?”#+$&,â ?=”&0+;
!”#2&0:+$1(#.(#
â¤?+.#0-1+$&#â¤?”#%â ?=”+0′”#â ?”-â ?.1+0’+#$”2&4+$â ?'”#+#â¤?+..â ?#2&0*+,-+0’+#
&22-%â ?=”&0+#â¤?”#%&*'”#.+”&#”0#â ?$
+â ?#1+â¤?”2â ?#+#’+$â ?%”â ?#$”*%+”&#â ?.#1+*+#%$+2+â¤?+0’+;
8#/#%%3
Jâ ?#”0″=”&#+%”â¤?+1″â ?#*”#$”.+4â ?#-0#'(**&#â¤?”#.+'(.”‘?#â¤?”#
U#$”*%+”&#â ?.#0-1+$&#’&'(.+#â¤?”#2â ?*”#R1+â¤?”â ?#
0â ?=”&0â ?.+C#
US;#F%%â ?$+#+4″â¤?+0’+#./”02$+1+0’&#â¤?”#'(.+#”0â¤?”2â ?’&$+#”0#$+.â ?=”&0+#â ?..+#
:â ?*2+#â¤?/+’?#
2&0#”0’+$+**â ?1+0’&#%$+4â ?.+0’+#â¤?”#W-+..+#%”O#â ?4â ?0=â ?’+;
5&6711&
G7//&#1″+
27-7::”
@7%
7/=
“.”3″+
7@”279″&
�3’37*-%
R3-(B%-
$-%).
$-(1.
%-%(.
&-$#.
#$-22.
J:*$
$-$).
K#-â ?B3
:;E@
!+./7
2&/”â¤?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
!”#$%&2â ?&â¤?”/!”1+”&3″â¤?â¤?-+”0%
F�.5.70/0&:0&/4@C08=&:4/-;088.%&;.AA;4/458.&C5.&=8=@;.0.&:477&#x0.20;&#x-0.2;&#x.-0.;&#x2&-2;&#x21.7;&#x:-0.;&#x24-0;&#x.27-;&#x0.27;&#x-0.2;.880D08?&D.–05.74&.580
-=D0:’â¤?
/D=78.
/C7
84;;08=;0=
I0-070.5.%
.5.70/0
4D0:45K0.
7�.5:.9458=
-.9A.@5.
D.–05.74
;04;09458=
:=/0
/=99050/8;.84#:04
D.–050
C8070KK.80%
5=5-LM
5C94;=
:=/0
-=9A74//0D.94584
/=99050/8;.84
:0D4;/4&80A=7=@04
D.–050,
N4;94884%
05=78;4%
.5.70KK.;4
-=A4;8C;.
D.–05.74
-088.:050
.D4580
:0;088=%
/0.
./-4
-L4
;47.80D.94584
/=99050/8;.K0=50
A;=D05-0.
;4/0:45K.,
A=A=7.K0=54&:40&;4/0:4580&O&/8.8.&.@@0=;5.8.&-=5&0&:.80&P/8.8&”!””%&ACQQ70-.80&05&:.8.&
8.%3
%.$$3+3%-“&-#
P5&I0-070.%&.77.&:.8.&:47&
/=5=&/8.84&/=99050/8;.84&’!,
:=/0&:0&-C0&$,�2$,
A;094&:=/0&R$2%
ST&4&$,2�
/4-=5:4&:=/
0&R$*%
ST,&P5&:.8.&”!#!â¤?#”!”‘&O&050K0.8.&7.
/=99050/8;.K0=54
:=/0
.::0K0=5.70
;0D=784
/=@@4880
099C5=-=9A;=94//0
/4@C0;4%
/=99050/8;.K0=54&:477.&:=/4&Q==/84;&.0&/=@@4880&.AA.;8454580&.0&8.;@48&05:0-.80&5477.&U0;-=7.;4
3050/84;0.74&5,&1$+!1#”!”‘&4&/C–4//0D4,&
U=5&-0;-=7.;4&’$â¤?E&:47&’$#!’#”!”%&
P7&3050/84;=&:477.&
/.7C84&L.&.C8=;0KK.8=%&/C&Q./4&D=7=58.;0.%&7.&84;K.&:=/4&.5-L4&.0&Q.9Q050&./-0.&!*
;.–=9.5:.5:=7.%&A.;80-=7.;94584%&.0&Q.9Q050&-L4&A;4/45805=&-=5:0K0=50&:0&
;.@0708?&8.70&:.&
4/A=;70&.77=&/D07CAA=&:0&=;94&A0V&/4D4;4&:0&054K0=54&:.&IWHI
F4&84;K4&:=/0&/=99050/8;.84&/=5=&”,
R”*%
/=99050/8;.K0=50
-=9A74//0D4T&:0&
-C0&”,
/=99050/8;.84&.&;4/0:4580&:477.&;4@0=54,
U=5&-0;-=7.;4&A;=8,&$””
+1&:47&”#!2#”!””&O&/8.8.&.DD0.8.%&:.7&’$#!2#”!””%&7.&D.–05.K0=54&05&
/4-=5:.&:=/4&:0&;0-L0.9=&R/4-=5:.&Q==/84;%&-,:,&BC.;8.&:=/4T&.&8C884&74&A4;/=54&:0&48?&C@C.74&
=&9.@@0=;4&:0&+!&.550&4&.774&A4;/=54&.:&474D.8.&;.@0708?&=D4;&'”&.550%
AC;-LM&/0.&8;./-=;/=
0584;D.77=&90509=&:0&.7945=&'”!&@0=;50&:.77.&A;09.&:=/4&:0&;0-L0.9=&=&:.77�C7809.&054K0=54&
/C–4//0D.&.7&;0-L0.9=&R:.8.&:47&84/8&:0.@5=/80-=&A=/080D=T,&
U=5&7.&-0;-=7.;4&1!$’â¤?&:47&
“$#!â¤?#”!””&07&3050/84;=&:477.&I.7C84&L.&.C8=;0KK.8=&7â¤?C8070KK=&:40&D.–0
50&9
H6W&A4;&7.&D.;0.584&
Y;0@05.7#Y90-;=5&ZW,1
*&/C&8C880&0&/=@@4880&=D4;&'”&.550
/C&Q./4&D=7=58.;0.,
F4&BC.;84&:=/0&/=99050/8;.84&-=9A74//0D.94584&R;4/0:4580&4&5=5&;4/0:4580T&/=5=&/8.84&
:0&-C0&
/=99050/8;.84&.&=D4;&E!&;4/0:4580&05&I0-070.,
U=5&/C–4//0D.&-0;-=7.;4&1$’Eâ¤?&:47&’2#’!#”!””&07&3050/84;=&:477.&I.7C84&L.&.C8=;0KK.8=&7.&
/=99050/8;.K0=54&:477.&BC058.&:=/4%&-=5&D.–05=&Q0D.74584%&.774&A4;/=54&=D4;&E!%&.@70&=/A080&05&
HIW&4&.774&A4;/=54&=D4;
+!&-=5&;.@0708?,
F4&BC0584&:=/0&/=99050/8;.84&;0/C78.5=&-=9A74//0D.94584&
/C–4//0D.&
0@C;.
;0A=;8.
A;=@;4//0=54
849A=;.74
8;45:
@0=;5.704;=
:=/0
-=9A74//0D.94584
/=99050/8;.84,
J%+#%7::”+.7
/79@+%&17
2+:”
:+99″.”:/%&/7
!+./7â¤?’K&L’-7./7%’J+:/7
5&6711&
G+:”
:+99″.”:/%&/7
@7%
2+:7
/”@+1+#”&’2″‘
,&–“.+4
!+./7
2&/”â¤?
N7./7%
J+:/7
J0&/4@C08=&/0&;0A=;8.&07&8;45:&@0=;5.704;=&:4774&/=99050/8;.K0=50&;4@0/8;.84&-=5&:0-08C;.&[:=/4&
5C94;=&
8;4&:.77.&:.8.&:0
050K0=
R”!#!â¤?#”!”‘T,
5%7.2
#”+%.&1″7%+
27117
:+99″.”:/%&3″+.”
/7%3&
2+:7
!+./7
G&/”â¤?
N7./7%
J+:/7
N4;&D.–05.80&-=5&:=/4&
.@@0C580D.#Q==/84;
/0&05845:4]&0&
/=@@4880&D.–05.80&05&9=5=:=/4&A4;&
A;4@;4//.&054K0=54&-L4&L.55=&;0-4DC8=&7.&/4-=5:.&:=/4%&0&/=@@4880&D.–05.80&-=5&
.5//45&-L4&
L.55=&;0-4DC8=&7.&/4-=5:.&:=/4%&0&/=@@4880&-L4&L.55=&;0-4DC8=
7.&84;K.&:=/4&.&/4@C08=&:47&
;4@=7.;4&-=9A748.9458=&:47&-0-7=&A;09.
;0=&-=5&:C4&:=/0
U=9A74//0D.94584&0&D.–05.80&-=5&
:=/4&.@@0C580D.#Q==/84;%&;4/0:4580&5477.&;4@0=54&I0-070.%&/=5=&”,
S&:477.&A7.84.&
-L4&AC_&;0-4D4;4&7.&84;K.&:=/4T,&
%”7@”1+#+’27″‘%7:”27./”‘,&–“.&/”‘-+.’2+:7’&##”$./”,&F6++:/7%
!+./7
G&/”
N7./7%
J+:/7
I0&;0A=;8.&:0&/4@C08=&7.&:0/8;0QCK0=54&A4;&A;=D05-0.&:0&;4/0:45K.&:47&8.;@48&:40&/=@@4880&-=5&-0-7=&
A;09.;0=&-=9A748.8=&-L4&5=5&L.55=&.5-=;.&9.8C;.8=&07&A4;0=:=&;0-L04/8=&A4;&.–4:4;4&.77.&84;K.&
:=/4,
J0&/4@C08=&/0&;0A=;8.&7.&/809.&:477.&-=A4;8C;.&D.–05.74&05&
!”#$%#&’â ?â¤?*
P7&8.;@48&O&-.7-=7.8=&-=5&;04;09458=&.0&
/=@@4880&-L4&L.55=&4488C.8=&7.&84;K.&:=/4&4&
0&/=@@4880&
-L4&L.55=&4488C.8=&7.&/4-=5:.&:=/4&/C&A;4-4:4584&9=5=:=/4&-=5&A4;0=:=&8;./-=;/=%
:.8.&:0&C7809.&D.–05.K0=54%&9.@@0=;4&=&C@C.74&.&'”!&@0=;50,
P&D.–05.80&/=5=&
0&/=@@4880&7.&-C0&/=99050/8;.K0=54&O&/8.8.&0:45800-.8.&-=5&07&A;=@;4//0D=&1,&6=5&
/=5=&-=584@@0.80%&A4;&05:0/A=50Q0708?&:47&:.8=%&0&/=@@4880&D.–05.80&05&84;K.&:=/4&/C&-0
-7=&-=9A748=&
A4;&A;4@;4//.&054K0=54&:.&U=D0:
P&;4/0:4580&D.–05.80&-=9A74//0D.94584&05&BC.;8.&:=/4&/=5=&
B”7@”1+#+’@7%’%7:”27.3&’27″‘,
&–“.&/”‘”.’O$&%/&’2+:7
C+./7’K&L’-7./7%’J+:/7
U=5&;04;09458=&.7&8.;@48&=D4;&+!&.:&=@@0&9.8C;.8=&4&-L4&AC_&.D4;4&.–4//=&.77.&BC.;8.&:=/4%&
/=5=&/8.84&4488C.84&
/=99050/8;.K0=50&A.;0&.7&
B”7@”1+#+’@7%’%7:”27.3&’27″‘,
&–“.&/”‘”.’O$&%/&’2+:7
/&%#7/’+,7%’PA’
C+./7’K&L’-7./7%’J+:/7
I0&;0A=;8.&:0&/4@C08=&07&8.;@48&=D4;&
-L4&.:&=@@0&5=5&L.&9.8C;.8=&07&A4;0=:=&:0&'”!&@0=;50&:.77.&
/=99050/8;.K0=54&:477.&84;K.&:=/4&=&:.77.&/=99050/8;.K0=54&:477.&:=/4&/C&A;4-4:4584&
9=5=:=/4,
0&;0A=;8.&07&8;45:&@0=;5.704;=&:4774&/=99050/8;.K0=50&
.&;4/0:4580&
;4@0/8;.84&-=5&
A;=@;4//0D=&
BC.88;=,
5%7.2’#”+%.&1″7%+’O$&%/7’2+:7′
C+./7’K&L’
7./7%’J+:/7
�.$$3+3%-“&:3.+3’2#”‘?&%/#’,3’#-;
J0&/4@C08=&/0&;0A=;8.&7.&:0/8;0QCK0=54&:40&D.–05.80&A4;&./-0.&:0&48?&-=5&07&:488.@70=&:477=&/8.8=&:0&
D.–05.K0=54&-=/`&-=94&:4/C90Q074&:.7&/0/849.&05=;9.80D=&N=/84,&I0&4D0:45K0.&-L4%&:.7&
‘+#'”#”!”‘%&O&050K0.8.&7.&D.–05.K0=54&:47&8.;@48&*
”&.550,&W7&0
54&:0&;.AA;4/458.;4&0&:.80&-=5&
-=4;45K.&:0&.5.70/0&/0&;0A=;8.5=&74&-=A4;8C;4&D.–05.70%&A4;&./-4&:0&48?%&054;4580&07&8.;@48&=D4;&'”&
.550&4%&/4A.;.8.94584%&054;4580&07&8.;@48&=D4;&*&.550,&
!”#$%
‘($â¤?*
-%#$%.
/”0$%
$(.1%$&”2%.&34&â ?##â¤?
!”#$%
‘($â¤?*
-%#$%.
/”0$%
$(.1%$&”2%.&5&â ?##â¤?
“#$%&’â ?
“#$#%&’â ?#â¤?*
+,-.-
)#**+,#’+!#-.&,/!0,#!1/2&
1!#2*!)#�!3�2*45&6*�7*!5$*8�9(8&7#:!5�!(�7*�3#�#!(!5#;;*77(:!#2�=*!(�
,(8â ?%â ?&:
2&88(�&7�!8#�
&%6*)#
3#5�*
3$+.#
1/2&â ?
)6*4#
$4â ?6*
3#5â ?
5#66���574&7*�
4+*5+#.+
)6*4#
3#5â ?
4(8?â ?&6#
5#66���574&7*�
6!7+*-/!8$+.#$+/!*/.8-&’#’/9:..0,+;;#’+â ?
4(*$â ?%#;&
5#;;*77â ?
4*5�3*�7�
,(8â ?%â ?&:
8#6*
4(5%7&
5%
5(57*6&
“#57*:
8#�
8(8%#
2&88(�&%*
8#�8%5#
5*8#�3#
5*;*�7�
3(584â ?6â ?)&)7â ?1
2&88(�&7�
8#�
5*8#�3&
3#5*@
2&88(�&7�
6#�#3#5*
$4*;4*55&
⠩9*'(#�*
A#2â ?3@
2&88(�&7�
8#�
B&�55*��
C#�
5#�#
â ©8%5â ?
)*;%â ?
(66â¤?(”&7(:
&77&%*
⠩3(5$#�(D(%(7E
3&7â ?:
4(8?â ?&6â ?
4*5�3*�7�
*99*77&7â ?
9#4â ?
4*;�#�*
5#;;*77â ?
*5#)*4&7â ?!3&%%&
5*8#�3&
3#5*
⠩7*42*�7&
⠩9*'(#�*
8#2(3
/,!â¤?#**+,#’+â ?!
#2*!)#)!3(2*45&6*)7*!5$*8â ?9â ?8&7#:!5â ?!â ?)7*)3#)#!â ?!5#;;*77â ?!8?*!)#)!?&))#!&)8#4&
4(8*27#
(%!2&88â ©#â ©
/,!:..0,+;;#’+â ?!
4(*$�%#;&!�!5#;;*77�!5*8#�3#!%&!
5*;*�7*!9#46%&1!I&88(�&7�!8#�!&%6*�#!�&!3#5*!
+66â¤?â ?”&7(
C#�
2&88(�&7�
)#**+,#’+
#11+;+/,#-&9=//2’&$
)6*4#
2&88(�&7�!8#�!3#5*!&33�'(#�&%*KD##57*4�!+�8%3*!&�8?*!8#%#4#!8?*!?&��#!8#�8%5#!�%!8(8%#!
$4â ?6&4â ?#!3(!2&88â ?)&’â ?#)*!8#)!6#)#3#5*!&!8(!L!57
&7&!5#66â ?⤨574&7&!%&!3#5*!&33(‘â ?#)&%*!#!D##57*4â ?
U=5&;04;09458=&.77.&8.;@48&=D4;&'”&.550%&0&D.–05.80&-=5&.7945=&C5.&:=/4&/0&.884/8.5=&.7&â¤?!%
8.;@48
;4@0=5.74,
P&/=@@4880&-L4&L.55=&-=9A748.8=&07&-0-7=&A;09.;0=
.884/8.5=
S,&P7&)%
8.;@48&;09.54&.5-=;.&:.&D.–05.;4,&F4&-=A4;8C;4&D.–05.70
4D0:45K0.84&/4@5.7.5=&74&./-4&:0&48?&-L4&
A;4/458.5=&07&:.8=&:40&/=@@4880&-=5&.7945=&C5.&:=/4
054;0=;4
94:0.
;4@0=5.74,&I0&;.AA;4/458.&
-L4&07&:.8=&:0&4–4//=&:0&D.–05.80&;0/A488=&.7&8.;@4
8&PIaWa&/0&;0-=5:C-4&.77.&:0/8;0QCK0=54&:40&:.80&5477.&
./-0.&A4;&4488=&:47&;0-.7-=7=&:477&#x0.24;&#x-0.2;&#x80.2;&#x80.2;&#x=-0.;&#x2&0.;&#x2:-0;&#x.24-;&#x0.27;&#x-0.2;&#x&0.2;&#x;0-0;&#x.2-.;&#x-0.2;&#x7-0.;&#x2-=-;&#x0.27;&#x-0.2;&#x=-0.;&#x2&0.;&#x2:-0;&#x.24-;&#x0.27;&#x-0.2;&#x7-0.;â??48?&.5.@;.0-.&;0/A488=&.7&”!””,
U=5&;04;09458=&.7&8.;@48&*
”&.550%&0&D.–05.80&-=5&.7945=&C5.&:=/4&/0&.884/8.5=&.7&
8.;@48
;4@0=5.74,&
Q.9Q050%&
A.;0&.7&”
S%&;0/C78.5=&-=5&-0-7=&A;09.;0=&-=9A748.8=,&
@.+/50%3.+3
6477.&/48809.5.&:0&;04;09458=&/0&.//0/84&.:&C5&5488=&:4-;49458=&:4774&5C=D4&054K0=50%&05&7054.&
-=5&7.&845:45K.&547&84;;08=;0=&5.K0=5.74,&F�05-0:45K.&:0&5C=D0&
/=@@4880&A=/080D0&;0A=;8.80&.0&/0/8490&
:0&;074D.K0=54&:40&84/8&.580@450-0&=&9=74-=7.;0%&4&:0.@5=/80-.80&547&A4;0=:=%&O&A.;0&.&’*+$&R
‘1,!$ST%&-=5&C5&D.7=;4&-C9C7.80D=&:0&$$#’!!!!!&.Q,
P7&8.//=&:0&5C=D0&A=/080D0&;0A=;8.80&A0V&474D.8=&;0/A488=&.77.&94:0.&;4
@0=5.74&/0&O&;4@0/8;.8=&54774&
A;=D05-4&:0&34//05.&R11#’!!!!!&.QT%&N.74;9=&R1’#’!!!!!&.QT&4&a;.A.50&R$$#’!!!!!&.QT,
F4&./-4&:&#x0.2.;&#x-0.2;&#x/-4-;&#x0.2&;&#x-15.;&#x1:-0;&#x.200;48?&9.@@0=;94584&.&;0/-L0=&;0/C78.5=&BC4774&54@70&=D4;&â¤?!&R+1#’!!!!!&.QT%&8;.&@70&E!&
4&@70&Eâ¤?&.550&R*E#’!!!!!&.QT%&4&8;.&0&2!&4&0
2â¤?&.550&R12#’!!!!!&.QT,
F4&5C=D4&=/A4:.70KK.K0=50&/=5=&05&704D4&.C9458=%&/4QQ454&7.&:0C/0=54&:40&-=58.@0&A;4@;4//0&
/0&;07488.&.5-=;.&/C&C5.&A;4D.745K.&:0&/=@@4880&=/A4:.70KK.80&-=5&A=/080D08?&-=5-=908.584&:.&
U=D0:,&N0V&:0&948?&:40&A.K04580&05&=/A4:.74
5477.&/48809.5.&:0&;04;09458=&;0/C78.5=&.7&/0/849.&
5=5&D.–05.80,
I0&-=54;9.&A4;8.58=&C5.&/08C.K0=54&4A0:490-.&.-C8.&5477.&/48809.5.&:0&9=508=;.@@0=&
8;./-=;/.%&
-=5&C5.&05-0:45K.&.5-=;.&474D.8.&9.&=/A4:.70KK.K0=54&05&A;=A=;K0=54&A0V&
-=5845C8.
F�4A0:490.
;09.54&05&C5.&./4&:470-.8.&-=5&C5&
70D477=&.5-=;.&
/0@500-.80D=
:0&:0C/0=54&D0;.74
-=5&
C5.&;0-.:C8.&/C774&
5C=D4&=/A4:.70KK.K0=50&
A;=A=;K0=50&:0&-./0&=/A4:.70KK.80&9=78=&A0V&
-=5845C8.&;0/A488=&.0&A4;0=:0&A;4-4:4580%&05&A.;84&/A04@.8.&.5-L4&:
.7&;0/-=58;=&=–./0=5.74&:0&
A=/080D08?&-=5-=908.584&.7&;0-=D4;=,
W77.&7C-4&:477.&474D.8.&05-0:45K.&4&:477.&=;9.0&BC./0&-=9A748.&A;4/45K.&:477
D.;0.58
Y90-;=5&
:0&IWHI
“%&O&54-4//.;0=&07&;0/A488=&:4774&90/C;4&-=9A=;8.9458.70&05:0D0:C.70&4&-=774880D4%
4:&05&A.;80-=7.;4&:0/8.5K0.9458=&0584;A4;/=5.74%&C/=&:477.&9./-L4;05.&BC.5:=&;0-L04/8=%&
.4;4.K0=54&:40&7=-.70%&0@0454&:4774&9.50&4&;0:C-45:=&74&=–./0=50&:0&-=58.88=&4:&4D08.5:=&05&
A.;80-=7.;4&/08C.K0=50&:0&.//49Q;.9458=,
b5.&A0V&474D.8.&-=A4;8C;.&D.–05
.74%&05&8C884&74&./-4&:0&48?%&
/=A;.88C88=
BC477.&*
”&.550%&07&
-=9A748.9458=&:40&-0-70&:0
D.–05.K0=54&4:&07&9.584509458=&:0&C5.&474D.8.&;0/A=/8.&099C508.;0.&
.88;.D4;/=&7
Q==/84;
540&/=@@4880&-L4&L.55=&/CA4;.8=&0&'”!&@@&:.77.&C7809.&:=/4%&
;.AA;4/458.5=&/8;C94580&54-4//.;0&.&9080@.;4&7�09A.88=
/=A;.88C88=&
05&84;9050&:0&-./0&@;.D0&
:477�4A0:490.
8.;@48&*
”&.550%&0&D.–05.80&-=5&.7945=&C5.&:=/4&
/0&.884/8.5=&
:47&8.;@48&
;4@0=5.74,&
()*(+,+-!.)/+!)0!
3-!
;0/C78.5=&-=5&-0-7=&A;09.;0=&-=9A748.8=
8.;@48&=D4;&'”&.550%&0&D.–05.80&-=5&.7945=&C5.&:=/4&/0&.884/8.5=&.7
S&:47&8.;@48&
;4@0=5.74
,&P&/=@@4880&-L4&L.55=&-=9A748.8=
07&-0-7=&A;09.;0=&/0&.884/8.5=&.7&E
S,&N4;&7=&/84//=&
8.;@48%&07&
S&:47&8.;@48&;09.54&.5-=;.&:.&D.–05.;4,
I=5=&.5-=;.%
-088.:050&-L4
%&9.8C;.8=&07&:0;088=&:0&;0-4D4;4&7.&84;K.&:=/4%&
5=5&L.55=&
4488C.8=&7.&/84//.
6477=&/A4-00-=%&
0&D.–05.80&-=5&:=/4&.@
@0C580D.#Q==/84;&/=5=&
A.;0&
S&:4@70&.D4580&:0;088=
05-7C/=&07&8.;@48&!*
I0&/A4-00-.&-L4%&:.7&
#”!””%&/=5=&/8.84&4488C.84&-=9A74//0D.94584%&A4;&0&;4/0:4580&05&
;4@0=54&I0-070.%&
/=99050/8;.K0=50&:0&BC.;8.&:=/4&:0&-C0&
.&/=@@4880&=D4;&+!,
F4&BC0584&:=/0&/=99050/8;.84&;0/C78.5=&-=9A74//0D.94584
P5054&.77.&:.8.&:47&’1#!”#”!”$&O&:0/A=50Q074&A4;&7.&/=99050/8;.K0=54&:4774&:=/0&Q==/84;&07&
D.–05=&
X0:N;4D8c5&Z48.&
I.5=0,
ABC*
DECB8BFBGH@*
/4@C08=
-L0.;09458=
J0A.;809458=
;4@0=5.74
.880D08?
/.508.;04
=//4;D.8=;0=&4A0:490=7=@0-=&/C774&9=:.708?&:0&-=9C50-.K0=54&;47.80D4&.77.&:.8.&44880D.&:40
:4-4//0
Z=7748805=
@0=;5.704;=,
P7&3050/84;=&:477.&I.7C84&5477.&A;4:0/A=/0K0=54&:40&7C//0&.@@;4@.80&;0-L04:4&-L4&0&:.80&;47.80D0&.0
-./0
:4-4//0
D45@.5=
-=9AC8.80
-=9C50-.K0=54%
-0=O
458;=
@0=;5=
/C–4//0D=&
.&BC477=&05&-C0&7�4D458=&D0454&.–4;8.8=&:.7&84;;08=;0=,
6477.&A;.80-.&8C88.D0.&AC_
8;.88.;/0&:0&4D4580&
-L4&/0&/=5=&D4;00-.80&.5-L4&05&C5&7.//=&:0&849A=&A;4-4:4584&;0/A488=&.&BC4
-C0
.DD0454
/4@5.7.K0=54,
F.&9.@@0=;&A.;84&:4774&;4@0=50&;0A=;8.&BC=80:0.5.94584&0&:4-4//0&/4@5.7.80&:.0&84;;08=;0&/45K.
/A4-00-.;4&7.&:.8.&05&-C0&/0&/=5=&44880D.94584&D4;00-.80,&F.&I0-070.&547&D=74;&.//0-C;.;4
9.//09.&
8;./A.;45K.&4&-=9A7484K
K.&:�05=;9.K0=54&05:0-.%&547&Z=7748805=&@0=;5.704;=%&.5-L4&7.
44880D.
:477�4D458=,
F.&849A0/80-.&-=5&-C0&0&:4-4//0&D45@=5=&-=9C50-.80&:.7&84;;08=;0=%&05.880%&O&:0D4;/.&547&-./=&05
-C0
7�4D458=
D4;00-L0
.9Q04584
=/A4:.704;=%
-=5
099
.–4;8.9458=%
A0C88=/8=&
-L4&.&:=90-070=,&P5&BC4/8�C7809=&-./=&AC_&D4;00-.;/0&C5.&9.@@0=;4&7.845K.&5477.
-=9C50-.K0=54&
05&BC.58=%&.:&4/49A0=%&O&54-4//.;0=&-L4&74&W/A&;0-4D.5=&7.&/-L4:.&P/8.8&-L4
-=54;9.
-.C/.
9=;84,
P7&J./=4&54774&
/-=;/4&/48809.54&L.&;0-L04/8=&C5&A.;4;4&.7&3050/84;=&:477.&I.7C84&05&94;08=&.77.
7054.&4/A=/080D.&:.&/4@C0;4%&/4&-0=O&:4QQ.&C50=;9.;/0&.774&.78;4&;4@0=50&4&5=5&05:0-.;4&A0V&7.
:.8.&44880D.
:4-4//=
=AAC;4&A;=/4@C0;4
-=5&07
-;084;0=&05&BC0
P5&.884/.&:477�4/08=&:4774&D.7C8.K0=50&:47&3050/84;=&:477.&I.7C84%&07&J0A.;809458=&-=5/0@70.&:0
/A4-00-.;4&547&Z=7748805=&@0=;5.704;=&74&:.84&:0&.–.:09458=&:40&:4-4//0&/=78.58=&BC.5:=&D0&/0.
5C94;=
/0@500-.80D=
:4-4//0
.88;0QC0Q070
A4;0=:0
A.//.
=78;4
-4;8=
7.//=
849A=,
:=D4//4;=
05/=;@4;4
A.;80-=7.;0
-;080-08?
BC4/84
/.;.55=
.8845K0=5.84
J./=4
.–4;8.;4
4D458C.70
;4/A=5/.Q0708?,
W77=&/84//=&9=:=&A=//=5=&4//4;4&05:0D0:C.80&0584;D4580&D=780&.&90@70=;.;4&7.&
-=9C50-.K0=54&8;.
.5.@;.0
-=9C5.70
;0:C;;4&;08.;:0
-=9C50-.K0=54&:40
:4-4//0,
H0-=;:0.9=&05054&-L4&07&/0/849.&:0&/=;D4@70.5K.&PII&O&7=&/8;C9458=&.88=&.&A=;;4&05&4//4;4
.5-L4
9=508=;.@@0=
:477�44880D=&.–.:09458=&:477.
:477�4D458
I0&05=;9.&-L4&:.77.&:.8.&:47&!+#!’#”!””&A4;&7.&:4050K0=54&:0&-./=&D45@=5=&A;4/0&05&
-=5/0:4;.K0=54&.5-L4&0&A=/080D0&.7&84/8&.580@450-=&-=94&:.&-0;-=7.;4&5d&121&:47&!*#!’#”!”