(AGENPARL) – lun 26 settembre 2022 “#$%&'”()#!*)($+(!’&,&
&#))6!6%7#+6(!86996!7′”67″()7′”‘!6!86′!7′”67″()#7′
:!;9′!66&)’!’&,&
!”#$%$$&#!$&'(&#)
(#&*+,#-..(#%”&#),$$(/&”&#&”0(“),.”&#1,”&#)2(,”3&#,#1,”&#+(2,+2&#24,#
2%’/(“,+5#
6,”,+17#
),$$,/:+,#
&=110!6�4=?0@!A0BB0!7CD04D@14CDC
0!A0C!7CD04D@1=4C
),+&$&#1,1(2&$&#&”&#+(2,+2&#)2(,”$((2&
*+-/-))&#1&”0=”(-“,#�%+-*,&
24,#1&’#?99@;#.+&3(,#&’#
+&22-“$-#1
(#24(#6(6,#’&#+(2,+2&#(“#*+(/&#*,+)-“&
+$&#’&#)2(,”3&#”,”,#*(&33,#,%+-*,,
B”24,#
“,”0,1(3(-“,#?9??;
!CDC#
)$($%$-#
&3(-“&’,#1(#
()(2&#
%2′,&+
,;#.+&3(,#&’#2-“$+(:%$-#1,”,#
,3(-“(#,#1,(#
&:-+&$-+(#
&3(-“&'(;#G#2-(“6-‘$-#1(+,$$&/,”$,#(“#
/-‘$,
&$$(6($5#”,”,#2($$5#24,#
&1,+()2-“-#&”0(“(3(&$(6&A
H%,)$0&””-#+(,”$+&”-#”,”0&/:($-#1,”&#”-$$,#1,”&#+(2,+2&#&”24,#
&’2%”(#,6,”$(
2,’,:+&3(-“,#1,(#I9#&””(#1&”&#)2-*,+$&#1,’#:-)-“,#1(#J(..)
-+.&”(33&$
1&”0!CDC#1%+&”$,#K%,)$&#),$$(/&”&A
L(#),.%($-#’&#)(“$,)(#1,’#*+-.+&//&#1,”,#&$$(6($5#!CDC
,#(#'(“M
&(#*+-.+&//(#2-/*’,$(
9E(F�CB@
F0BK%(‘&#&1,+()2,#&”&#/&”(,)$&3(-“,#2-“#(‘#*+-.,$$-
EJBOP�O
;#2–+1(“&$-#(“#2($$5#1&(#
9@3=4@1=4C!&@GC=H@BC!A0B!;4@H!*@//=!A0BBE’&,&!I9&;*J
F,#),1(#1(#P&’&33-#1,”0�/(2(2′-;#QEE!;#
R(”&#S-/%”&’,;#P(&33&#L%-/-#,#S+-2,#O-))&#
&22-.'(,+&””-
.+&”1(#,#*(22-‘(;#(“)(,/,#&(#
+(2,+2&$-+(;#*,+#%”&#.(-+”&$&#
*(,”&#1(#.(-24(;#,)*,+(/,”$(;#)*,$$&2-‘(#,#(“2-“$+(#2-“#(‘#/-“1-#
1,”&#+(2,+2&#)2(,”$((2&A
!”#*&+$(
2-‘&+,;#&
1&+,#(‘#6(&#&#K%,)$&#,1(3(-“,#1(#EJBOP�O#
F0BK%(‘&#)&+5
;#(‘#?U#),$$,/:+,;#
‘0,6,”$-#
VB+/(“#F(“M,#
Q+&”#E&))-X;#-+.&”(33&$-#
YBZZ!#F0BK%(‘&;#
Q+&”#E&))-#E2(,”2,#
!”)$($%$,#[QEE!
&”,#-+,#I]A99#*+,))-#(‘#O,$$-+&$-#1,’#QEE!#’0&+$()$&#+&22
-“$,+5#(‘#)%-#
*+-.,$$-#
Q+&”#E&))-
+,&'(33&$-#”,”0&/:($-#1,”&#/-)$+&#
!”#!$(“,+,
24,#G#)$&$-#,)*-)$-#
“,(#/,)(#)2-+)(#&’#YBZZ!#F0BK%(‘&A#
!’#89#),$$,/:+,
/&$$(“&
;#”,”0&/:($-#1,’#*+-.+&//&#1,1(2&$-#&”,#)2%-‘,#
O,&),&+24,+)^E24–‘;#(#FCQE#-+.&”(33&”-#%”0-)),+6&3(-“,#1,’#E-‘,#&’#$,’,)2-*(-#
$+&)/,))&#(“#1(+,$$&#
*,+#’,#)2%-‘,
*+(/&+(,#,#),2-“1&+(,#1(#!#.+&1-
;**’!
*+-*-“,
,6,”$(#2-“#*+-$&.-“()$(#+(2,+2&$-+(#-#&))-2(&$(#1,”0!CDCN#”,”0&/:($-#1(#
O,),&+2
^E24–‘;#
VF&#)2(,”3&#(“#%”#/(“%$-X
%”#6(&..(-#
“,”0
“(6,+)-#
-+/,#1(#$+,#
*+-$&.-“()$(;#%”#-$-“,;#%”0-“1&#.+&6($&3(-“&’,#,#%”#”,%$+(“-
‘&#),+&#1,’#89#),$$,/:+,;#
1&”,#?9A`@
‘-#)*,$$&2-‘-#(“#P(&33&#1,”0�/(2(2’-#
VF&#.+&”1,#&’24(/(&#2-)/(2&X;#%”#
6(&..(-#
$+&#)2(,”3&;#/%)(2&#,#1&”3&#
“,”&#/&$,+(&;#1&#L,/-2+($-#&#�(“)$,(”
!”(“,;#(‘#`#-$$-:+,#+(2,+2&$-+(#1,’#QEE!#,#1,”0!CDC#,#1,”0=”(6,+)($5#1,.'(#E$%1(#1,”0BK%(‘&#
)(#)(1,+&””-#”,”&#
E-22,+#
Y&$24
;#%”&#*&+$($&#1(#2&’2(-#*,+#2-“2’%1,+,#(‘#2(2’-#1(#,6,”$(#
*,+#’&#C-$$,#1,”,#O(2,+2&$+(2(#,#1,(#O(2,+2&$-+(A
P,+#)2-*+(+,#1(#*
4$$*NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
‘&K%(‘&b
Fd(“(3(&$(6&#&#e&+(#G#-+.&”(33&$&#K%,)$d&””-#2-“.(%”$&/,”$,#1&#!CDC;#=”(6,+)($5#1,.'(#E$%1(#
B’1-#Y-+-#1(#e&+(;#P-‘($,2″(2-#1(#e&+(;#SCO#,
‘&#F(:,+&#=”(6,+)($5#Y,1($,++&”,&#Q(%),**,#
L,.,””&+-A#F,
&$$(6($5
*+-*-)$,#1&”
&#E,3(-“,#
2-/(“2,+&””-#’&#/&$$(“&
1(#6,”,+17#89#
),$$,/:+,
;#*,+#1&+,#/-1-#&”,#)2%-‘,#1(#*&+$,2(*&+,;#,#*+-),.%(+&””-#2-“#%”#+(22-#
*+-.+&//&#1(#,6,”$(#*,”)&$(#*,+#$%$$(;#)(
&#.+&”1(#
*(22-‘(;#(“-#&#/,33&”-$$,A#F&#),1,#
)2,’$&#K%,)$d&””-#G#(‘#P&+2-#O-))&”(;#/,))-#&#1()*-)(3(-“,#1&’#S-/%”,#1(#e&+(A#f+&#’,#&$$(6($5#
!CDC#24,#6,++&””-#(”%)$+&$,#2(#)-“-#
.'(#,)*,+(/,”$(
&#FJS
BF!S�;#SYE#,#FJS:;#’d&)$+-“-/(&#
.&//&#2-“#)$+%/,”$&3
(-“,#)*&3(&’,#,#2-“#.+&”1(#$,’,)2-*(;#/()%+,#1(#+&..(#2-)/(2(#,#1(#
+&1(-&$$(6($5;#-$$(2&#K%&”$()$(2&#,#&**'(2&3(-“(#:(-/,1(2&'(A#E(#*&+’,+5#&”24,#1,”d,)*,+(/,”$-#
F=CB#&’#Q+&”#E&))-;#1,’#:-)-“,#1(#J(..)
1,”&#+(2,+2&#1(#*&+$(2,”,#,)-$(24,
,#1,(#”%-6(#
“1(#*+-.,$$(#1(#+(2,+2&#1,”0,”$,
A#!”(“,;
2(#)(#2-”,.4,+5#2-“#(‘#S�OC#*,+#%”&#6()($&#(“#
+,/-$-#1,”d,)*,+(/,”$-#SYEA
P,+#)2-*+(+,#1(#*(aN#
4$$*Nbb,+”
:&+(A($
K=B=LH@!
K=B=LH@
@!*0GC=H0!
*&+$,2(*&#&’#*+-.,$$-#
EgS�!fh#+(P�CEB2(
,#*-+$,+5#(“#*(&33&#
F%2(-#L&”&#,)*,+(/,”$(#)%”&#()(2&#1,”&#6($&#K%-$(1(&”&;#)%’#/-$-#
+-c”(&”-;#’&#2&/,+&
:(&#,#(#+&..(#2-)/(2(
,#%”#
,i4(:($#)%”0(“$,”(.,”3&#&+$((2(&’,
P,+#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N#
4$$*Nbb”-$$,1,(+(2,+2&$-+(
)-2(,$jA,%
“@LBC@4C
0GC=H0!’&,&!AC!”@LBC@4C
&1,+()2,#&
EJBOP�O
L-*-#%”#*+(/-#,6,”$-#1(#&*,+$%+&#)%’#
2&/:(&/,”$-#2′(/&$(2-#$,”%$-)(#(‘#?9#),$$,/:+
‘&#.(-+”&$&#,#’&#),+&#1,’#89#),$$,/:+,;#
*+,))-#’0g+$-#e-$&”(2-#2(#)&+5#%”-#)$&”1#
)%”,#%’$(/,#+-“$(,+,
1,”&#()(2&#(“1&.&$
+(2,+2&$+(2(#,#+(2,+2&$-+(#1,”0!CDC#1(#S&.'(&+(;#
(‘#*%::'(2-#*-$+5#*&+$,2(*&+,#&#
(“2-“$+(#
)%”0,)*,+(/,”$-#FJS:#1,’#S�OC#1(#Q(“,6+&#,#)%”0�(“)$,(“#f,’,)2-*,
;#(‘#$,’,)2-*(-#*,+#-“1,#
.+&6($&3(-“&'(#24,#*-$+,::,#,)),+,#(“)$&”&$-#*
+-*+(-#(“#E&+1,.”&
A#C,’#*-/,+(..(-;#1&”,#
IkA`@;#
)(#$,++5#%”-#)*,$$&2-‘-
)%”&#)$-+(&#1,”0%”(6,+)-A
P,+#)2-*+(+,#1(#*(aN#
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
2&.'(&+(b
“@1@HC@
B#S&$&”(&#’&#
*0GC=H0!’&,&
9@3=4@1=4C!&@GC=H@BC!A0B!*�A!A0BBE’&,&
*&+$,2(*&”-#&’#
*+-.,$$-#
EJBOP�O
2-“#1(6,+),#(“(3(&$(6,A#
L%+&”$,#(‘#*-/,+(..(-#,#’&#),+&#1,’#89#
),$$,/:+,#&
S($$5#1,”&#E2(,”3&#)&+5#*+,),
“$,#%”-#)$&”1#1,’#*+-.,$$-#!CDC#l(1)#2-“#
,)*,+(/,”$(#,#.(-24(#*,+#:&/:(“(
)%”&#()(2&#1,”,#*&+$(2,”,A#
!”#P(&33&#=”(6,+)($5;
2%-+,#
1,”&#/&”(,)$&3(-“,;
(2,+2&$-+(#,#+(2,+2&$+(2(#
+&22-“$,+&””-#’,#’-+-#+(2,+24,#$+&#()(2&#,#
/,1(2(“&#,#
‘0,)*,+(/,”$-#lY8C,
(“#+,&'(33&3(-“,
“,’#Y&+#Y,1($,++&”,-#*,+#)$%1(&+,#(#
“,%$+(“(
2-)/(2(A#
!”(“,;#
(“#K%,)$0-22&)(-“,;
(#F&:-+&$-+(#C&3(-“&'(#1,’#E%1#1,”0!CDC#
*+-*-“.-“-#*,+#$%$$-#(‘#*-/,+(..(-#6()(
$,#.%(1&$,#&’#R()($-+#S,”$+,A
P,+#)2-*+(+,#1(#*(a
4$$*)NbbcccA'”)A(“”A($b($b)4&+*,+A4$/’
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
2&$&”(&b
,044@4@
*0GC=H0!
‘&,&!
AC!,044@4@
(“)(,/,#&”0=”(6,+)($5#1,.'(#E$%1(#1(#D,++&+&#)&+5#(“#P(&33&#S&)$,”-#
2-/,#*&+$”,+#1,’#2-“)-+3(-#
EgS�!fh#+(P�CEB2(
F,#(“(3(&$(6,#2-/(“2(&”-#&”,#I
)&+&””-#*+,),”$(#
)$&”1#,#(“2-“$+(#
)%”&#()(2&#1,”,#&’$,#
,”,+.(,#,#)%.'(#,)*,+(/,”$(#FJS:#,#L%”,;#)%”&#2-)/-‘-.(&
)%”0&)$+-()(2&
,#)%”&#()(2&#
/,1(2&
,)*,+(/,”$(#)%”&#.+&6($
5#,#.(-24(#*,+#:&/:(“(
1&”0&22,’,+&$-+,#1(#/&+/,”&$&#&”&#
/&224(“&#-$-.+&(2&#&”&#*-‘,”
!”-‘$+,
;#(“)(,/,#&(#+(2,+2&$-+(#,#&”,#+(2,+2&$+(2(#1,”0!CDC#,#
1,”0=”(6,+)($5
)$%1,”$(#1,’
F(2,-#B+(-)$-#
+&22-“$,+&””-
‘,#’-+-#,)*,+(,”3,#2-“#(#*+-.,$
*,+#’,#)2%-‘,#1,”0!CDC
F&:?Q-#,#P+,/(-#B)(/-6;#
)$%1,”$(#,#)$%1
“$,)),#1,’
F(2,-#O-
(“6,2,;#
*&+’,+&””-#1,’
*+-.,$$-#JgP�#
J&”1)#-“#P4j)(2)#�i*,+(,”2,;#
)6-‘$-#(“#
2-”&:-+&3(-“,#
$+&#(‘#F(2,-#O-($(;
(‘#Y!f#,#(‘#)%**-+$-#1,”0!CDC#,#1,”0=”(6,+)($5A
P,+#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N
4$$*)NbbcccA%”(,A($b($b,6,”$(b?9??b),$$,/:+,b”-$$,
,%+-*,&
+(2,+2&$-+(
4$$*)NbbcccA”-$$,1,(+(2
,+2&$-+(
)-2(,$jA,%
,C40HG0
B”24,#’&#
0GC=H0!AC!,C40HG0!A0BBE’&,&
&1,+()2,#&”0(“(3(&$(6&#
e+(.4$
C(.4$
,#4&#-+.&”(33&$-
“%-6-#/-“1-#1(,$+-#&”&#)2-*,+$&X;
%”#,6,”$-#1(#2,’,:+&3(-“,#1,’#1,2(/-#&””(6,+)&+(-#1,”&#
)2-*,+$&#1,’#:-)-“,#1(#J(..);#24,#)(#$,++5#&’#S(“,/&#F&#S-/*&.”(&;#-..(;#?k#),$$,/:+,;#&”,#
?IA99
0=”(6,+)($5#1(#D(+,”3,#,#’&#E,3(-“,#1(#D(+,”3,#1,
”0!CDC
(“)(,/,#&#$%$$&#’&#
2-”&:-+&3(-“,#SYE
1(#2%(#&””-#*&+$,;#,)$,..(&”-#K%,)$-#&””(6,+)&+(-#2-“#%”#.+&”1,#
,6,”$-#&*,+$-#&’#*%::'(2-;#(“)(,/,#&1#&’2%”(#1,(#*+-$&.-“()$(#,#1,”,#*+-$&.-“()$,A
P,+#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N#
4$$*)Nbbc
ccA:+(.4$
“(.4$A($b,”$(
+(2,+2&b(“”b
;0H=M@
0GC=H0!’&,&!AC!
;0H=M@
)(#%”()2,#&’#*+-.+&//&#1(#
EJBOP�O
*+-*-“,”1-
6&+(,#(“(3(&$(6,#
*+,))-#(#Q(&+1(“(#�/&”%,’,#F%33&$(A#E(#*&+’,+5#1
(#),.”&'(#24,#2(#&++(6&”-#1&”0
“(6,+)-;#
)%-(#/()$,+(;#2-/,#’&#/&$,+(&#-)2%+&;#
/-‘$-#&’$+-A#S(#)&+&””-#’&:-+&$-+(#
1,’#*+-.,$$-#
gSOB#
24,#*-+$,+&””-#
(‘#*%::'(2-#
&”&#+(2,+2&#1,(#+&..(#2-)/(2(;#’,#*&+$(2,”,#24,#&++(6&”-#1&’#
2(,’-#)%”&#
,++&;#,#6(1,-.(-24(#)
%”&#()(2&#&.'(#&22,’,+&$-+(
‘$+,#
(#),/
)%”,#-“1,#
.+&6($&3(-“&'(#,#)%”,#$,2″-‘-.(,#1,”&#+(2,+2&#(“#()(2&;#)(#$,++5#
%”#(“2-“$+-#*,+#2,’,:+&+,#(#
1(,2(#&””(#1&”&#)2-*,+$&#
1,’#:-)-“,#1(#J(..);#+&22-“$&+,#24,#2-)04&#1(#)*,2(&’,#K%,)$&#
$(2,”&#,#2-/0G#2&/:(&$&#’&#()(2&#1&#K%&”1-#’0&::(&/-#$+
-6&$&A
C,(#/,)(#)%22,))(6(
(“(“,;#24(%1,+&””-#(‘#2(2’-#1(#,6,”$(#1%,#(“2-“$+(#1(#
E%/-#E2(,”2,
%”&#)(1&#$+&#1%,#
+(2,+2&$-+(#1(#2&/*(#1(6,+)(#24,#1-6+&””-#&**&))(-“&+,#(‘#*%::'(2-#&(#’&$(#1,’#+(“.N
(‘#I8#
-$$-:+,#)(#)(1,+&””-
/&$,+(&
-)2%+&#,#:-$&”(2&#&/:(,”$&’,#,#
(‘#I9#”-6,/:+,#
2-)/-‘-.(&#,#
“,%+-:(-‘-.(&A
P,+#)2-*+(+,#1(#*(aN#
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
.,”-6&b
90DD0
P,+#(‘#*+-.,$$-#
�OC#B*%'(&
6,”.-“-#-+.&”(33&$,#&$$(6($5
(“#1(6,+),#2($$5#*%.'(,)(A#F&#
*0GC=H0!
‘&,&!AC!90DD0!
)&+5#*+,),”$,#&”0,i#Y-“&)$,+-#1,.'(#g'(6,$&”(#1&”,#Ik
&”,#?`
1,’#89#
),$$,/:+,;#*+-*-“,”1-#%”&#6()($&#6(+$%&’,#&”0,
)*,+(/,”$
BfFBE#1,’#S�OC#,#%”&#6()($&#&’#
P’&”,$&+(-_#
&”,)$($(
)$&”1#*,+#+&22-“$&+,#&’2%”(#,)*,+(/,”$(#[B%.,+;#LBYP�#,�#JOL#
,#(“”-6&$(6,#(“+&)$+%$$%+,#1(#+(2,+2&A
E&+&””-#(“-‘$+,#
2-“1-$$(
,)*,+(/,”$(#,#.(-24(#*,+#
2-(“6-‘.,+,#1(+,$$&/,”$,#(‘#*%::'(2-#”,’#&)2(“-#1,”&#)2(,”3&A#!”(“,;#
)(#*+,),”$,+&””-#(
$&”$(#
*+-.,$$(#*,+#’&#)2%-‘&#*+-*-)$(#1&”0!CDC#)%’#$,++($-+(-#)&’,”$(“-#,#%”&#/-)$+&#)%”-#E*&3(-#,#(‘#
E()$,/&#E-‘&+,A
P,+#/&..(-+(#(“-+
/&3(-“(#,#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N
cccA,+”
&*%'(&A($
$CB@H=
*0GC=H0!’&,&!AC!$CB@H=
;#&”24,#K%,)$d&””-;#*&+$,2(*,+5#&”&#-*,”#”(.4$#1,’#/%),-#1,”&#
)2(,”3&#,#1,”&#$,2″-‘-.(&#nF,-“&+1-#1&#R(“2(n;#1-6,#-+(+5#6()($,#.%(1&$,#&”&#/-)$+&#
�i$+,/,;#/()%+&3(-“(#(“#1(+,$$&#1,”&#+&1(-&$$(6($5#”&$%+&’,#,#1,(#+&..(#2-)/(2(#2-“#1(6,+)(#
+(6,’&$-+(#
,#&’$+,#&$$(6($5#*,+#+&22-“$&+,#
‘&#+(2,+2&
‘0!CDCA
&@?=BC!0!”@/041@
0GC=H0!’&,&!AC!&@?=BC
G#K%,)$0&””-#2-(“6-‘$&#&$$(6&/,”$,#
“,”,#(“(3(&$(6,
1,’#*+-.,$$-#
*)766)*
2-“#,6,”$(#&#C&*-‘(#”,’#S4(-)$+-#1(#E&”#Y&+2,”(“-#,#&#S&),+$&#”,(#Q(&+1(“(#1,”&#
O,..(&A
!”#*&+$(2-‘&+,;#&#C&*-‘(
)(#$,++&””-#&$$(6($5#,1#,i4(:($#)%#/-‘$(#&/:($(#1(#+(2,+2&
()(2&;#1&”,#-“1,#.+&6($&3(-“&'(#
&#lY8C
;#1&”0,”,+.(&#-)2%+&#&”&#/&$,+(&#-)2%+&#,#
‘0,)*,+(/,”$-#L&+ME(1,A
B#S&),+$&;#
(“6,2,;#’&#E,3(-“,#!CDC#*+-*-“,#%”-#)$&”1#)%#lY8C
f#,#’0&)$+-“-/(&#1,’#
“,%$+(“-#,#)%.'(#&22,’,+&$-+(#1(#*&+$(2,”,#*,+#’-#
)$%1(-#1,”,#)$,”,A
P,+#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N
4$$*)NbbcccA”-$$,1,(+(2,+2&$-+(
)$+,,$)A($bc*b”&*-‘(
$%$$(
,6,”$(b
4$$*)NbbcccA”-$$,1,(+(2,+2&$-+(
)$+,,$)A($bc*b2&),+$&
$%$$(
,6,”$(b
+@A=M@
9@3=4@1=4C!&@GC=H@BC!AC!90LH@4=!
,#’&#
0GC=H0!AC!+@A=M@!A0BBE’&,&
*&+$,2(*&”-#,#
2-“$+(:%()2-“-#&”,#&$$(6($5#(“#*+-.+&//&#*,+#’&#C-$$,#�%+-*,&#1,”,#O(2,+2&$+(2(#,#1,(#
O(2,+2&$-+(#(“#2-”&:-+&3(-“,#
2-“#(‘#L(*&+$(/,”$-#1(#D()(2&#,#B)$+-“-/(&#1,”0
“(6,+)($5
-)),+6&$-+(-#&)$+-“-/(2-#1,”0!CBD
;#”,”0&/:($-#1,’#*+-.,$$-
E2(,”2,`B”
;#2–+1(“&$-#
1&”0=”(6,+)($5#1,.'(#E$%1(#1(#P&1-6&
L&’#?U#&’#89#),$$,/:+,#(#F&:-+&$-+(#C&3(-“&'(#1(#F,.”&+-#-+.&”(33&”-#’&:-+&$-+(#1(1&$$(2(#*,+
:&/:(“(
&#2%+&#1,’#*+-.,$$-#!CDC#l(1)
)%#1(6,+)(#$,/(N
(‘#)()$,/&#)-‘&+,;#’,#,”,+.(,#
+(“”-6&:(‘(;#’0&+(&#,#(‘#)%-“-A#!”-‘$+,;#&#P&’&33-#
(#F&:-+&$-+(#
*+-*-++&””-
R(+$%&’#
f-%+#F&:
&#2(2’-#2-“$(“%-#1&”,#IU
&”,#?`
)(&#(‘#89#),$$,/:+,#)(&#
(‘#Io
-$$-:+,A
F&#E,3(-“,#!CDC#1(#P&1-6&;#(“6,2,;#
*+-*-“,#%”#’&:-+&$-+(-#*,+#’,#)2%-‘,#*+(/&+(,#,#
),2-“1&+(,#1(#!#.+&1-#)%”,#-“1,#.+&6($&3(-“&'(#(‘#?U#),$$,/:+,;#/,”$+,#(‘#89#),$$,/:+,#
)&+&””-#&”,)$($,#�)2&*,#+–/#2-“#)(1,#*,+#-
.”(#,$5N#�JPE2&*,;#)%”&#()(2&#1,”,#*&+$(2,”,;#
B)$,+-(1B’,+$;#f+&**-‘&#.+&6($&3(-“&’,;#,#R(&..(-#&”0-+(.(“,#1,”0=”(6,+)-A#F&#),+&#1,’#Io#
-$$-:+,;#1&”,#IUA99#&”,#?8A99;#
&#P&’&33-#1,’#e-;#
)(#$,++5#
‘0,6,”$-#VY()$,+(-)(#”,%$+(“(X;#%”#
(“2-“$+-
$+&#’&#2($
$&1(“&”3&#,#.'(#)2(,”3(&$(#,#’,#)2(,”3(&$,#1,”0!CDC#,#1,”0!CBD#1(#P&1-6&A
P,+#2-“)%’$&+,#(#1,$$&.'(#1,’#*+-.+&//&N#
4$$*)Nbb)2(,”2,`&”A($b
+@MC@
0!CL0M@H=
*0GC=H0!’&,&!AC!+@MC@
2–+1(“&#’0,1(3(-“,#
*&6,),#1,’
*+-.,$$-
EJBOP�O
A#g’$+,#&”&#C-$$,#
1,”,#O(2,+2&$+(2(#,#1,
(#O(2,+2&$-+(#24,#)(#$,++5#6,”,+17#89#),$$,/:+,#”,’#S&)$,”-#1(#P&6(&
1-6,#)&+&””-#&”,)$($(#1(6,+)(#)$&”1
2%(#%”-#)%”&#
.,)$($-#1&#+(2,+2&$-+(#,#+(2,+2&$+(2(#
!CDC;#
&#P&6(&#
)-“-#-+.&”(33&$(#,6,”$(#1%+&”$,#’0(“$,+&#),$$(/&”&#1&#1-/,”(2&#?@#),$$,/:+,#
&#)&:&$-#I
-$$-:+,A
S-/,#1&#&’2%”(#&””(;#(‘#?@#E,$$,/:+,;#&#R(.,6&”-#)-“-#)$&$(#&”,)$($(#*&+$,#1,.'(#)$&”1#24,#
)&+&””-#
*+,),”$&$(#(‘#6,”,+17#&#P&6(&#,;#”,”&#)$,))&#.(-+”&$&;#)&+&””-#*+-*-)$(#.(-24(#,#$&’M#
1&#*&+$,#1(#+(2,+2&$-+(#,#)$%1,”$(;#)(&#%”(6,+)($&+(#
1,”&#)2%-‘&#
),2-“1&+(&#1(#!#.+&1-
1,”&#
2($$5A
),$$,/:+,#)&+5
(“&%.%+&$&#’&#/-)$+&#V@9#&””(#1(#!CDC#&#
P&6(&X#*,+#+(*,+2-++,+,#’&#)$-+(&#
1,”&#E,3(-“,;#
2-“#%”#,6,”$-#),+&’,#*,+#2,’,:+&+,#(‘#1,2,””&’,#1,”&
)2-*,+$&#1,”dJ(..)A
Y&+$,17##?U#),$$,/:+,#)(#$,++5#%”#.(-2-#&#K%(3#)2(,”$((2-#24,#%$(‘(33&#%”#)-$c&+,#,#%”#
&**&+&$-#+,&'(33&$-#1&#)$%1,”$(#1,’#1(*&+$(
/,”$-#1(#()(2&#1,”0=”(6,+)($5#1,.'(#E$%1(#1(#
P&6(&A#
E%#+(24(,)$&;#K%,)$0&””-#2(#)&+&””-#&”24,#1%,#(“(3(&$(6,#)%22,))(6,#&’#c,,M#,”1#1,”&#C-$$,#
1,”,#O(2,+2&$+(2(#,#1,(#O(2,+2&$-+(
nP&+$(2’,#�)2&*,#O–/n;#%”&#/-)$+&#(“$,+&$$(6&#2-“#.(-24(#
&”&#)2-*,+$&#
1,’#Y-1,”-#E$&”1&+1#,#-‘$+,#(#)%-(#2-“(“(
nI4#2-“#%”#+(2,+2&$-+,n
-+/&$#(“#
2%(#1-2,”$(#,#
*-))-“-#*+,”-$&+,#%”#+(2,+2&$-+,#
-#%”&#+(2,+2&$+(2,#
*&6,),#*,+#%”d-+&#,#
&**+–“1(+,#%”#$,/&#)2(,”$((2-#1(#(“$,+,)),A
P,+#)2-*+(+,#1(#*(a
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
*&6(&b
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b,6,”$-b,6,”$-
)*,2(&’,
6(.,6&”-
)2(,”3&b
0GC=H0!’&,&!AC!+C/@
*&+$,2(*,+5#&.'(#,6,”$(#1(#
e+(.4$
“(.4$
f-)2&”&#1,’#
89#),$$,/:+,A
C,’#*-/,+(..(-#G#*+,6()$&#’&#6()($&#&(#’&:-+&$-+(#1,”,#)&’,#1(#&’$&#$,2″-‘-.(&;#1(#()(2&#/,1(2&#,#
1,’#2,”$+-#1(#2&’2-‘-#1,”&#E,3(-“,#!CDC#1(#P()&A#L&”,#IUA99#&”,#I]A99#2(#)&+5#(‘#2-”,.&/,”$-#
2-“#’&#)&’&#1(#2-“$+-”-#1,”0,)*,+(/,”$-#Y%-“#.
?#&’#D,+/(
F&:#1(#S4(2&.-#,#&#),.%(+,#(‘#
2-”,.&/,”$-#2-“#’&#)&’&#1(#2-“$+-”-#1,”0,)*,+(/,”$-#SYE
L%+&”$,#’&#),+&$&;#”,”,#&%’,#1,’#L(*&+$(
“$-#1(#D()
(2&#1,”0=”(6,+)($5#)(#$,++&””-#’,#
2-“,+,”3,#VI99#&””(#1&”&#F&%+,&#1(#&#x -0.;&#x2
, ;&#x0.4 ;&#x+ 0.;&#x4, ;&#x0.4 ;&#x” -0;&#x.4 3;&#x, 0.;&#x4 # ;&#x-0.1;&#x V -;&#x0.5 ;&#xI 0.;&#x2 9 ;&#x0.2
;&#x9 0.;&#x2 # ;&#x-0.1;&#x &” ;&#x-0.4;&#x ” -;&#x0.4 ;&#x -0.;&#x5 # ;&#x-0.1;&#x 1 -;&#x0.4 ;&#x&’ -;&#x0.5
;&#x’ -0;&#x.5 &;&#x# -0;&#x.1 F;&#x -0.;&#x4 &%;&#x -0.;&#x4 + ;&#x0.4 ;&#x, 0.;&#x4 &#;&#x -0.;&#x1 1 ;&#x-0.4;&#x
-0;&#x.5 #;&#x -0.;&#x1 00;”+(2-#D,+/(#&#P()&X#,#VQ(.&”$(#&#2&22(&#
1(#:+(2(-‘,N#’&#
)2-*,+$&#1,’#:-)-“,#1(#J(..)#,#-‘$+,X;#*,+#*-(#2-“2’%1,+,#’&#.(-+”&$&#2-“#’0-)),+6&3(-“,#1,’#
2(,’-#2-“#(#$,’,)2-*(A
!”#F&+.-#S(+-#Y,”-$$(;#
2%-+,#1,”&#/&”(,)$&3(-“,
;#.'(#,6,”$(#)&+&””-#&#$,/&#Vg1()),&#”,”-#
)*&3(-X#,#’0!CDC#-+.&”(33&#%”&#2
-“,+,”3&#)%#&)$+-()(2&#,#2-)/-‘-.(&#,#
%”#’&:-+&$-+(-#)%#
,)*,+(/,”$(#”,”-#)*&3(-#,#()(2&#/,1(2&A
H%(#)&+&””-#*+,),”$(#&”24,#
1%,#)$&”1#&#2%+&#1(#
�%+-*,&”#Q+&6($&$(-“&’#g:),+6&$-+j#
�Qg#,#R(+.-N#VR(+.-#(“#&)2-‘$-#1,’#2-)/-X#,#
VY,))&..,+(#1&”-#
)*&3(-X;#(“$,+&/,”$,#1,1(2&$-#&(#*(a#*(22-‘(A#L%+&”$,#’&#/&$$(“&$&;#*,+#’,#
)2%-‘,#)-“-#&”24,#-+.&”(33&$,#6()($,#.%(1&$,#1,”0-)),+6&$-+(-;#”,”,#K%&'(#(#+(2,+2&$-+(#
*-+$,+&””-#(#6()($&$-+(#&#,)*’-+&+,#R(+.-#,#’,#)%,#)2-*,+$,A
!”(“,;#&#x -0.;&#x2 -;&#x0.5
;&#x” -0;&#x.4,;&#x 0.4;&#x ; 0;&#x.5 #;&#x -0.;&#x1 00;Qg#
*+-*-“,
)*,$$&
2-‘-#),+&’,#(“#F&+.-#S(+-#Y,”-$$(#)%”0&)$+-“-/(&#/%’$(/,))&..,+&A
/&..(-+(
(“-+/&3(-“(N
4$$*)NbbcccA:+(.4$
“(.4$A($b,”$(
+(2,+2&b(“”b
4$$*)NbbcccA,.-
.cA($b:’-.b?9??b9pb9kb:+(.4$
“(.4$
“-$$,
,%+-*,&
1,”,
+(2,+2&$+(2(
+(2,+2&$-+(b
�+04LC@
*0GC=H0!’&,&!AC!+04�LC@
*&+$,2(*&#”,”0&/:($-#1,’#*+-.,$$-#
EJBOP�O
),/(“&+(#*,+#’,#
)2%-‘,#,#
(“(3(&$(6,
*,+#(‘#*%::'(2-#&#*&+$(+,#1&”&#/&$$(“&
1(#6,”,+17#89#),$$,/:+,;#
(“#P(&33&#
=”(6,+)($5
&$$(6($5#
.'(#&22,’,+&$-+(#1(#*&+$(2,”,;#’&#2&/,+&#&#”,::(&;#,#
)%(#+(6,’&$-+(#1(#
-“1,#.+&6($&3(-“&'(A#L&’#*-/,+(..(-#2(#)(#)*-)$&#
“,(#Q(&+1(“(#1,’#D+-“$-“,#*,+#+&22-“$&+,#’&#
()(2&#1,”,#*&+$(2,”,#
,#’&#+(2,+2&#1,”0%’$(/&#*&+$(2,”
$+-6&$&;#
*+-*+(-#1(,2(#&””(#&;
(‘#:-)-“,#
1(#J(..)
P,+#(‘#*+-.+&//&#2-/*’,$-N#
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
*,+%.(&b
B”24,#K%,)$d&””-#(#
9@3=4@1=4C!&@GC=H@BC!AC!,4@/D@1C!A0BBE’&,&!I9&,J
,#’,#
*0GC=HC!
‘&,&!
7=2@!0!7=2@!)=4!04L@1@
;#&1,+()2-“-#&’#
*+-.,$$-#
-.,$4,+
2-“#%”&#),+(,#1(#
,6,”$(#1,1(2&$(#&”&#1(%)(-“,#1,”&#2%’$%+&#)2(,”$((2&#*&+$($(#(‘#Ip#),$$,/:+,#24,#)(#
2-“2’%1,+&””-#(‘#Io#-$$-:+,A#L&’#Ip#&’#?8#),$$,/:+,;#’,#+(2,+2&$+(2(#,#(#+(2,+2&$-+(#1,”&#
E,3(-“,#1(#O-/&#4&””-#*&+$,2(*&$-;#
(“)(,/,
&#E&*(,”3&#=”(6
,+)($5#1(#O-/&;#&#V�OC#*,+#’,#
E2%-‘&X;
%”#*+-.+&//&#1(#),/(“&+(;#6()($,#.%(1&$,#,#/-)$+,#(“$,+&$$(6,#1,1(2&$(#&#)$%1,”$(#,#
)$%1,”$,)),A#
!’#??#,#?8#),$$,/:+,#G#)$&$&#&”,)$($&#&”24,#�JP)2&*,;#’0,)2&*,#+–/#1,”&#()(2&#
1,”,#*&+$(2,”,#+,&'(33&$&#1&”&#E,3(
-“,#!CDC#1(#O-/&A
C,”&#.(-+”&$&#1,’
?]#),$$,/:+,#(#FCD#
-+.&”(33,+&””-
6()($,#.%(1&$,#&’#e+%”-#f-%)24,M#
R()($-+#S,”$+,#,#&”d&22,’,+&$-+,#LBDC�A
!’#?p#),$$,/:+,#*+,))-#’&#S($$5#1,”dB’$+&#�2-“-/(&#&#
f,)$&22(-#)(#$,++5#’d&*,+($(6-#)2(,”$((2-#nP(&”,$&#!1+-
.,”-n
)%”,#)(1,#1,”&#+(2,+2&#1,’#%$%+-
P,+#(‘
89#),$$,/:+,
&”,#IUA99
(#FCD#
4&””-#-+.&”(33&$-
%”#2-”,.&/,”$-#6(&#3–/#2-“#(‘#
D,+/(F&:#1(#S4(2&.-#*,+#%”&#6()($&#6(+$%&’,#1,”0,)*,+(/,”$-#/%-“#.
89#),$$,/:+,#,#(‘#Io#-$$-:+,#
‘,#+(2,+2&$+(2(#,#(#+(2,+2&$-+(#!CDC#)&+&””-#&#O-/&#&”&#S($$5#
1,”dB’$+&#�2-“-/(&;#1-6,#*+,),”$,+&””-#’&:-+&$-+(;#&$$(6($5#1(/-)$+&$(6,#,1#,i4(:($#1,1(2&$(#
&(#*+(“2(*&'(#,)*,+(/,”$(#2-“1-$$(#1&”d,”$,A
f+&#-)),+6&3(-“(#&)$+-“-/(24,#&’#$,’,)2-*(-#,#
2&/,+,#
&#”,::(&#*,+#/-)$+&+,#(‘#*&))&..(-#1,(#+&..(#2-)/(2(;#)
(#+&22-“$,+&””-#’,#+(2,+24,#”,’#
2&/*-#1,”,#&$)+-*&+$(2,”,#,#1,”,#,)*’-+&3(-“(#)*&3(&'(;#/&#&”24,#1,”&#()(2&#)%:”%2′,&+,
1,(#”%-6(#&22,’,+&$-+(
,#)(#2,’,:+,+&””-#(#I9#&””(#1&”&#)2-*,+$&#1,’#:-)
-“,#1(#J(..)A#
E(#*-$+5#
)2-*+(+,#’0,)*,+(/,”$-#e�FF�#!!#.+&3(,#&#%”0,)*,+(,”3&#1(#+,&’$5#6(+$%&’,#+,&'(33&$&#1&”&#
),3(-“,#!CDC#1(#O-/&#f-+#R,+.&$&A#
)*&3(-#
)&+5#
1,1(2&$-#&’#K%(3#)2(,”$((2-#nH%&”1-#’,#
2&+$,#1(2-“-#’&#6,+($5n#1(#E2(,”3&P,+f%$$(#,#
0&+,&
-)*($,+5
%”#’&:-+&$-+(-#1(1&$$(2-#*,+#(#*(a#
*(22-‘(#&#$,/&#,’,$$+(2($5#&#2%+&#1(#!CDC#l(1)A
E&:&$-
-$$-:+,#)(#$,++5#
&”&#S($$5#1,”0B’$+&#�2-“-/(&#
%”#,6,”$-#
1,1(2&$-
&#P(,+-#B”.,’&;
-+.&”(33&$-#1&(#F
=”#6(&..(-#$+&#)2(,”3&;#2-“-)2,”3&#,#
+(2-+1(
N#%”#+&22-“$-
1(#&’2%”(#
/-/,”$(#1,”&#)%&#2&++(,+&;#2-“#&”,11-$(#,#+&22-“$(;#,#1,”d(/*&$$-#24,#(‘#)%-#’&6-+-#4&#
&6%$-#)%”&#)-2(,$5#”,”&#1(%)(-“,#1,”&#2%’$%+&#)2(,”$((2&A
‘#?p#,#(‘#89#),$$,/:+,#
‘0!CDC
;#),”3&#(‘#2-(“6-‘.(/,”$-#1,’#2-“)-+3(-#C
�f;#(#
4&#-+.&”(33&$-#
&”24,#1%,#,6,”$(#(“#2,’,:+&3(-“,#1,’#1,2,””&’,#1,’#:-)-“,#1(#J(..)A#C,’
*-/,+(..(-#1,’#?p#
),$$,/:+,;#’&#),3(-“,#!CDC#1(#O-/&
*+-*-“,#
VJ(..)qD(24(X
;#%”#1(&’-.-#(“#B%’&#Y&.”&#
1,”&#
E&*(,”3&#(“#2,’,:+&3(-“,#1,’#1,2,””&’,#1&”&#)2-*,+$&#1,’#:-)-“,#1(#J(..)#&#2%(#),.%(+5#%”#
&*,+($(6-#(“#
2-+$(‘,
!’#.+%**-#1,”0,)*,+(/,”$-#BfFBE#1,”&#),3(-“,#!CDC#1(#O-/&#f-+#
R,+.&$&;#(“6,2,;#*+-*-“,#(‘#89#),$$,/:+,;#1&”,#pA89#’0,6,”$-#
VF0&”,”-#/&”2&”$,X
2-“#%”#
:+,6,#),/(“&+(-#)%’#:-)-“,#1(#J(..)#,#’&#*+-(,3(-“,#1,’#(‘/#
!”#$%&'()*(+(#
P,+#)&*,+”,#1(#*(aN#
4$$*)NbbcccA)2(,”3&(“)(,/,A($b”-$$,
,%+-*,&
+(2,+2&$-+(b*+-.+&//&
)=4CH=
*0GC=H0!’&,&!AC!)=4CH=
*&+$,2(*&#&.'(#(“2-“$+(#2-“#(‘#*%::'(2-#-+.&”(33&$(#1&’#P’&”,$&+(-#1(#
f-+(“-#”,”0&/:($-#1,’#*+-.,$$-
=rC(.4$
!#+(2,+2&$-+(#,#’,#+(2,+2&$+(2(#!CDC#&”(/,+&””-#
1(6,+)(#V
-+”,+X#&”,)$($(#*,+#’d-22&)(-“,#,#
1,1(2&$(#&”,#-)),+6&3(-“(#1(#)-+.,”$(#
2-)/(24,#1(#+&1(&3(-“,#Z#,#.&//&#1(#&’$&#,”,+.(&#[!ZP�;#D,+/(;#SfB#,#1(#-“1,#.+&6($&3(-“&'(#
[R(+.-;#+,),#*-))(:(‘(#1&.'(#)6(‘%**(#$,2″-‘-.(2(#/&$%+&$(#”,(#’&:-+&$-+(#!CDCA
P,+#)2-*+(+,#1(#*(aN#
4$$*)NbbcccA*’&”,$&+(-1($-+(“-A($b($b”-$$,
+(2,+2&$-+(
)4C0/10
B#f+(,)$,;#&”24,#K%,)$0&””-;#’&#C-$$,#1,”,#O(2,+2&$+(2(#,#1,(#O(2,+2&$-+(#)(#)6-‘.,+5#(“#
2-“2-/($&”3&#2-“#(‘#
D,)$(6&’#f+(,)$,C,i$
P,+#’&#.(-+”&$&#1,’#89#),$$,/:+,;#(“#*&+$(2-‘&+,;#’&#
0GC=H0!’&,&!
AC!)4C0/10
*+-*-“,#(‘#2-”,.&/,”$-#(“#1(+,$$&#&”d,)*,+(/,”$-#nY%-“#.
?n#&’#
D,+/(‘&:#1(#S4(2&.-;#24,#)$%1(&#2-“#&’$())(/&#*+,2()(-“,#’,#*+-*+(,$5#/&.”,$(24,#1(#*&+$(2,”,#
)%:&$-/(24,#24(&/&$,#n/%-“(n;#24,#*-))-“-#,)),+,#*,”)&$(#2-/,#(#+&$,”(#*(a#*,)&”$(#1,.'(#
,’,$$
+-“(A
P,+#)2-*+(+,#1(#*(aN#
4$$*)NbbcccA)4&+*,+
“(.4$A($b)4&+*,+
$+(,)$,b
H1@11C!?04!B@!/1@2?@:
‘&,&!
‘/1C1�1=!&@GC=H@B0!AC!,C/CD@!&�DB0@40
S,2(‘(&#S-”5#O%6-‘-