(AGENPARL) – mar 07 giugno 2022 ZZZFRQILWDUPDLW
6??????? &???????????? ? 6????

7?? 

 (

????
FRPXQLFD]LRQH#FRQILWDUPDLW
3????? 66 $??????? 


5???
3DJ

1??? ???????? ??????? ????????? ? ??????? ???????????
$???????????
&21),7$50$
 JLXJQR
 6DYRQD
(YHQWR &DUPHOR 1ROL 6UO


 JLXJQR 3LDFHQ]D 3LSHOLQH *DV ([SR H
+GUR ([SR
&RQILWDUPD q WUD L SDWURFLQDWRUL
GHJOL HYHQWL
 JLXJQR
VHGH 0,06 HYHQWR
DUWH
FRQWHPSRUDQHD HQWUD DO 0LQLVWHUR
´
3HU &RQIL
WDUPD SDUWHFLSD /DXUHQFH 0DUWLQ &DSR VHUYL]LR
5HOD]LRQL LQWHUQD]LRQDOL
 JLXJQR
&DJOLDUL &RQYHJQR


 *OL
 DQQL GHO &RGLFH GHOOD 1DYLJD]LRQH SDVVDWR
SUHVHQWH H IXWXUR
,QWHUYLHQH
/XFD 6LVWR
'*
&RQILWDUPD
 JLXJQR
*HQRYD
 6KLSRZQHUV 6KLSEXLOGLQJ
)RUXP

RUJDQL]]DWR GD 7KH 0HGLWHOHJUDSK,O
6HFROR ;,;,QWHUYLHQH
0DULR
0DWWLROL
3UHVL
GHQWH &RQILWDUPD
 JLXJQR
 *DHWD
&HOHEUD]LRQH GHOOD *LRUQDWD
GHOOD 0DULQD 0LOLWDUH
3HU &RQILWDUPD SDUWHFLSD
LO 'J /XFD 6LVWR
 JLXJQR
1DSROL 6HFRQGD
WDSSD GHO
7RXU GL $OLV DOOD VFRSHU
WD GHO 0H]]RJLRUQR G
,WDOLD


 JLXJQR
*HQRYD
&/,$ (XURSHDQ 6XPPLW
,QWHUYLHQH WUD JOL DOWUL
%HQLDPLQR 0DOWHVH
([H
FXWLYH 9LFH 3UHVLGHQW H &KLHI )LQDQFLDO 2IILFHU GL
&RVWD &URFLHUH H 9LFH 3UHVLGHQWH &RQIWDUPD
 JLXJQR
%DUFHOORQD
 %DWWHVLPR GL &RVWD
7RVFDQD
XOWLPD QDYH HQWUDWD LQ VHUYL]LR QHOOD
IORWWD GL &RVWD &URFLHUH
 JLXJQR 1DSROL
&RQYHJQR
 8Q SRQWH PDULW
WLPR WUD SRUWR GL 1DSROL H OD FDSLWDOH 3URFL
GD
3HU &RQILWDUPD LQWHUYHQJRQR LO 3UHVLGHQWH
0DWWLROL H LO '* 6LVWR
 JLXJQR
2VWLD
&RQFHUWR GL EHQHILFLHQ]D
GHOOD %DQGD GHOOD 0DULQD 0LOLWDUH
LQ RFFD
VLRQH GHO
ƒ $QQLYHUVDULR IRQGD]LRQH
GHOOD /HJD 1DYDOH,WDOLDQD
 3HU &RQILWDUPD
LQWHUYLHQH )UDQFHVFR %HOWUDQR &DSR 6HUYL]LR
3RUWL H,QIUDVWUXWWXUH
 JLXJQR
1DSROL 9, HGL]LRQH

WKLQN &LUFX
ODU (FRQRP )RUXP
RUJDQL]]DWR GD 7RQGR
RUJDQL]]D]LRQH LQWHUQD]LRQDOH FKH VL RFFXSD GL
(FRQRPLD &LUFRODUH 3HU &RQILWDUPD LQWHUYLHQH LO
3UHVLGHQWH
0DULR 0DWWLROL
,O  PDJJLR QHO SRUWR GH /D 9DOOHWWD
DOOD SUHVHQ]D Gu *HRUJH 9HOOD 3UHVLGHQWH
GL 0DOWD  VL q WHQXWD OD FHULPRQLD GL
EDWWHVLPR GHOOD (FR 0DOWD O
XQLWj UR

FRQVHJQDWD DO *UXSSR *ULPDOGL D PDU]R
VHVWD GL  QDYL LEULGH GHOOD LQQRYDWLYD
FODVVH *** *ULPDOGL *UHHQ WK *HQH
UDWLRQ RUGLQDWH GDOOD FRPSDJQLD DL FDQ
WLHUL FLQHVL -LQOLQJ GL 1DQMLQJ
$UFLYHVFRYR GL 0DOWD 0RQV &KDUOHV
6FLFOXQD KD EHQHGHWWR OD (FR 0DOWD H 0LULDP 9HOOD PDGULQD
GHOOD QDYH H )LVW /DG GL 0DOWD KD SURFHGXWR DO WDJOLR GHO
QDVWUR H DOOD WUDGL]LRQDOH URWWXUD GHOOD ERWWLJOLD
&RPH OH VXH  JHPHOOH JLj LQ VHUYL]LR QHO 0HGLWHUUDQHR
0DOWD
q WUD OH QDYL UR

UR SHU LO WUDVSRUWR GL FRUWR UDJJLR SL
JUDQGL HG
HFRIULHQGO
DO PRQGR 4XHVWL JLJDQWL JUHHQ GDOOD
FDSDFLWj GL WUDVSRUWR GL ROWUH  VHPL

ULPRUFKL VRQR LQ JUDGR
GL GLPH]]DUH OH HPLVVLRQL GL &2 ULVSHWWR DOOH QDYL UR

UR GHOOD
SUHFHGHQWH VHULH RSHUDWH GDO *UXSSR *ULPDOGL H DGGLULWWXUD GL
D]]HUDUOH PHQWUH VRQR IHUPH LQ SRUWR GXUDQWH OD VRVWD LQ
EDQFKLQD OH QDYL *** SRVVRQR LQIDWWL
VHUYLUVL GHOO
HQHUJLD HOHWWULFD LPPDJD]]L
QDWD GD PHJD EDWWHULH DO OLWLR GDOOD SRWHQ
]D WRWDOH GL 0:K OH TXDOL VL ULFDULFDQR
GXUDQWH OD QDYLJD]LRQH JUD]LH D VKDIW
JHQHUDWRU H D  P GL SDQQHOOL VRODUL
,Q SL VRQR GRWDWH GL PRWRUL GL XOWLPD
JHQHUD]LRQH FRQWUROODWL HOHWWURQLFDPHQWH
H GL XQ LPSLDQWR GL GHSXUD]LRQH GHL JDV
GL VFDULFR SHU O
DEEDWWLPHQWR GHOOH HPLV
VLRQL GL ]ROIR H SDUWLFRODWR
(VVHUH TXL RJJL D 0DOWD SHU EDWWH]]DUH OD QDYH SL JUDQGH H
VRVWHQLELOH GHO PRQGR q SHU QRL PRWLYR GL JUDQGH RUJRJOLR
KD GLFKLDUDWR
(XJHQLR *ULPDOGL
/D SUHVHQ]D GL OXQJD GDWD
GHO *UXSSR *ULPDOGL D 0DOWD VL WUDGXFH LQ XQD FRQQHVVLRQH
UHJRODUH HG HIILFLHQWH GHO 3DHVH DOOD YDVWD UHWH JOREDOH GL
VHUYL]L FKH RJJL VFDOD ROWUH  SRUWL LQ WXWWR LO PRQGR,
OHJDPL FRQ O
DUFLSHODJR VL VRQR XOWHULRUPHQWH UDIIRU]DWL QHO
 FRQ OD IRQGD]LRQH GL 0DOWD 0RWRUZDV RI WKH 6HD
0026 /WG
,O  PDJJLR VL q WHQXWR LO ZHELQDU
1DYL $XWRQRPH 3URILOL 1RUPDWLYL H
6FHQDUL 7HFQRORJLFL
´
RUJDQL]]DWR GDO
*UXSSR *LRYDQL $UPDWRUL GL &RQILWDU
PD LQ FROODERUD]LRQH FRQ LO &RPDQGR
*HQHUDOH GHO &RUSR GHOOH &DSLWDQHULH
GL 3RUWR
*XDUGLD &RVWLHUD :lUWVLOl
&RUSRUDWH H 5LPRUFKLDWRUL 5LXQLWL
6S$
$QWRQLQR 6FDUSDWR
 &DSR D VH]LRQH
1RUPDWLYD QD]LRQDOH HG LQWHUQD]LRQD
´
9, 5HSDUWR
6LFXUH]]D GHOOD QDYL
JD]LRQH PDULWWLPD
GHO &RPDQGR
*HQHUDOH GHO &RUSR GHOOH &DSLWDQHULH GL SRUWR KD LOOXVWUDWR
FRPH LQ DPELWR,02 LO WHPD GHOOH QDYL DXWRQRPH VLD VWDWR
DIIURQWDWR D SDUWLUH GDO  ULFRUGDQGR FKH QHO  q VWDWR
FRPSOHWDWR LO ODYRUR SHU OD UHYLVLRQH GL WXWWD OD QRUPDWLYD GL
VHWWRUH SHU LGHQWLILFDUH OH EDUULHUH FKH DOOR VWDWR DWWXDOH QRQ
QH FRQVHQWRQR OD SLHQD DWWLYLWj H FKH QHO  q LQL]LDWR LO
ODYRUR GL VWHVXUD GHO &RGLFH 0$66 LQ FXL VDUDQQR VYLOXSSDWH
WXWWH OH GLVSRVL]LRQL WHFQLFKH HG RSHUDWLYH ULYROWH DOOH QDYL
DXWRQRPH
*LDPSLHUR 'H &XEHOOLV
 +HDG RI 6WUDWHJLF $FFRXQW 0DQDJH
PHQW :lUWVLOl &RUSRUDWH KD LOOXVWUDWR XQD SDQRUDPLFD GHOOH
WHFQRORJLH DG RJJL HVLVWHQWL SHU FRDGLXYDUH H VXSSRUWDUH LO
FRPDQGDQWH H JOL XIILFLDOL GL JXDUGLD VXO SRQWH QHOOR VYROJL
PHQWR GHOOH ORUR PDQVLRQL H QHO SUHYHGHUH VLWXD]LRQL SRWHQ
]LDOPHQWH SHULFRORVH LQ FRQGL]LRQL GL VFDUVD YLVLELOLWj LQ ]RQH
GL WUDIILFR PDULWWLPR SDUWLFRODUPHQWH FRQJHVWLRQDWR R LQ WUDWWL
GL PDUH FRQ OLPLWDWL VSD]L GL PDQRYUD /D WUDQVL]LRQH GD QDYL
FRQ DXWRPD]LRQH DYDQ]DWD FRQ VLVWHPL GL QDYLJD]LRQH DVVLVWLWD
D QDYL DXWRQRPH LPSRQH XQD ULIOHVVLRQH VXJOL VWDQGDUG DGGH
VWUDWLYL H VXOOD IRUPD]LRQH VLD GHOOH
QXRYH JHQHUD]LRQL FKH LQWUDSUHQGH
UDQQR OD FDUULHUD QHO VHWWRUH PDULWWL
PR VLD SHU XIILFLDOL HG HTXLSDJJL
DWWXDOPHQWH LQ VHUYL]LR FKH GRYUDQQR
VHJXLUH FRUVL GL DJJLRUQDPHQWR DWWL D
FRPSUHQGHUH PHJOLR OH QXRYH WHFQR
ORJLH H ODYRUDUH DOO
LQWHUQR GL XQ
HFRVLVWHPD PLVWR VHQVRULDOHYLUWXDOH
*LDFRPR *DYDURQH
 3UHVLGHQWH *7
5LVRUVH XPDQH H 5HOD]LRQL,QGXVWULDOL
GL &RQILWDUPD H &RPPHUFLDO 0DQD
JHU 5LPRUFKLDWRUL 5LXQLWL 63$ GRSR
DYHU IDWWR XQD UDSLGD VLQWHVL GHOO
HYROX]LRQH GHOO
LGHD GL QDYL
DXWRQRPH KD LOOXVWUDWR LO FDVR GHO
0DMX
´
XQ ULPRUFKLD
WRUH D JXLGD DXWRQRPD UHDOL]]DWR GDOOD .HSSHO 6PLW 7RZDJH
GL 6LQJDSRUH VRFLHWj GHOOD TXDOH LO JUXSSR 5LPRUFKLDWRUL
0HGLWHUUDQHL VWD ILQDOL]]DQGR O
DFTXLVL]LRQH
*DYDURQH
TXLQGL HYLGHQ]LDWR FKH VH LO SURFHVVR GL DXWRPD]LRQH QHO
VHWWRUH QDYDOH q RUPDL LUUHYHUVLELOH H SURFHGHUj QHFHVVDULD
PHQWH FRQ JUDGXDOLWj GDWL JOL DWWXDOL OLPLWL WHFQRORJLFL H OH
ULJLGLWj QRUPDWLYH RFFRUUH VYLOXSSDUH FRPH FDWHJRULD H FRQ OH
DXWRULWj UHJRODWRULH XQ UDJLRQDPHQWR VWUDWHJLFR FKH IDYRULVFD
OD FUHVFLWD H O
HYROX]LRQH GHOO
LQGXVWULD QHO VXR LQVLHPH D
EHQHILFLR GHOOH FRPSDJQLH H DQFKH GHJOL VWHVVL ODYRUDWRUL
PDULWWLPL,Q SDUWLFRODUH OD IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH PDULWWL
PR FKH UDSSUHVHQWD O
DVVHW VWUDWHJLFR SHU HFFHOOHQ]D GHO
VHWWRUH QDYDOH ULFKLHGH WHPSL GL DWWXD]LRQH PHGLROXQJKL QHO
TXDGUR GL XQD ULRUJDQL]]D]LRQH GHL SURFHVVL ODYRUDWLYL LPSRVWL
DXWRPD]LRQH
/D VLQWHVL GHJOL LQWHUYHQWL GLVSRQLELOH QHO VLWR
ZZZFRQILWDUPDLW
1HJOL 8VD OD SLDWWDIRUPD GHOO
LPSUHVD VRFLDOH 7HUUD&FOH FRQ
SDUWQHU FRPH 1HVWOH
¶
8QLOHYHU H 3HSVL&R FRQVHQWH DL FOLHQWL GL
RUGLQDUH SURGRWWL VSHGLWL LQ LPEDOODJJL ULXWLOL]]DELOL ILQR D FHQWR
YROWH,Q &LQD D ;LRQJDQ GDO  VRQR LQ VHUYL]LR YHLFROL
DXWRPDWL]]DWL SHU OH FRQVHJQH FRQGLYLVH GHOO
XOWLPR PLJOLR
PHQWUH LO 0DQEDQJ *URXS KD ULXQLWR ROWUH  GHL  PLOLRQL GL
FDPLRQLVWL FLQHVL LQ XQD VSHFLH GL
8EHU GHOO
DXWRWUDVSRUWR
XWLOL]]DUH DO PDVVLPR L YDQL GL FDULFR H ULVSDUPLDUH HQHUJLD,Q
,WDOLD OD VWDUW XS PDUFKLJLDQD (GLOPDJ KD UHDOL]]DWR LO SULPR
PDJD]]LQR YLUWXDOH FRQGLYLVR SHU O
HGLOL]LD PHUFL VWUXPHQWL H
VFDUWL GL ODYRUD]LRQH YHQJRQR IRWRJUDIDWL LQVHULWL LQ XQ LQYHQWD
ULR RQ OLQH JHRORFDOL]]DWL H PHVVL D GLVSRVL]LRQH GHOOH DOWUH
LPSUHVH HGLOL 8Q DOWUR FDVR GL VXFFHVVR LWDOLDQR q OD &35
D]LHQGD OHDGHU QHO QROHJJLR GL FDVVHWWH ULXWLOL]]DELOL D VSRQGH
DEEDWWLELOL H GL SDOOHW FKH LQ SRFKL DQQL KD SURGRWWR VLJQLILFDWLYL
ULVXOWDWL LQ WHUPLQL GL LPSDWWR DPELHQWDOH
6RQR VROR DOFXQL GHL QXPHURVL HVHPSL GL ORJLVWLFD DSSOLFDWD
HFRQRPLD FLUFRODUH SHU ULGXUUH LO FRQVXPR GL PDWHULH SULPH
HG HQHUJLD H IDYRULUH LO ULXWLOL]]R GHJOL VFDUWL H GHL ULILXWL 6RQR
UDFFRQWDWL LQ
(FRQRPLD FLUFRODUH H ORJLVWLFD FROODERUDWLYD
´
4XDGHUQR QXPHUR  GHOO
DVVRFLD]LRQH )UHLJKW /HDGHUV &RXQFLO
)OF SUHVHQWDWR LO  JLXJQR SRPHULJJLR QHOOD VHGH GL &RQILWDU
PD D 5RPD LQ SLD]]D 6 6 $SRVWROL 
,O VHWWRUH GHOOD ORJLVWLFD

KD GHWWR LO 3UHVLGHQWH GL )OF
0DVVLPR
0DUFLDQL

SUHVHQWD JLj RUD PROWH VROX]LRQL FLUFRODUL HIILFDFL H
LO UXROR FKH VL DSSUHVWD D JLRFDUH q IRQGDPHQWDOH,O FDPELDPHQ
WR GL SDUDGLJPD VL GHYH PDQLIHVWDUH ILQ GDOOD IDVH GL SURJHWWD]LR
QH SHU IDU Vu FKH SURGRWWL H LPEDOODJJL JHQHULQR PLQRUL HPLVVLR
QL GL FDUERQLR ILQR DOOD ILQH GHO FLFOR GL YLWD 2OWUH D RWWLPL]]DUH
TXDQWR JLj HVLVWH QHO VHWWRUH GHOOD ORJLVWLFD OR VYLOXSSR GHOO
HFR
QRPLD FLUFRODUH q LQ JUDGR GL FUHDUH RSSRUWXQLWj GL EXVLQHVV
FRPSOHWDPHQWH QXRYH &RPH LQ QDWXUD ELVRJQD SHQVDUH DOOR
VYLOXSSR GL YHUL H SURSUL HFRVLVWHPL VRVWHQLELOL 0D OD FUHD]LRQH
GL XQ RUJDQLVPR GLYHUVR ULFKLHGH XQ FDPELDPHQWR JHQHUDOH GL
PHQWDOLWj QRQ VROR SHU O
D]LHQGD GL SURGX]LRQH PD SHU O
LQWHUR
VHWWRUH GHOOD ORJLVWLFD FKH GHYH DGRWWDUH PRGHOOL GL VKDULQJ GL
FRQGLYLVLRQH GHOOH ULVRUVH DWWUDYHUVR SLDWWDIRUPH GLJLWDOL H
ILVLFKH FKH FRQVHQWDQR OR VYLOXSSR GHOO
HFRQRPLD FLUFRODUH
´
$O FRQYHJQR DSHUWR GDO VDOXWR GHO 'LUHWWRUH *HQHUDOH GL &RQIL
WDUPD
/XFD 6LVWR
 KDQQR SDUWHFLSDWR
$QGUHD *LXULFLQ
(FRQRPLVWD 81,0,% H &(2 75$ FRQVXOWLQJ
)UDQFHVFR
%HQHYROR

'LUHWWRUH 5$0 6SD 'RFHQWH GL (FRQRPLD GHL
7UDVSRUWL DOO
8QLYHUVLWj (XURSHD GL 5RPD H
*LXVHSSH 1DSROL

1DWLRQDO 5HVHDUFK &RXQFLO RI,WDO &15,QVWLWXWH RI $GYDQ
FHG 7HFKQRORJLHV IRU (QHUJ
1LFROD *LRUGDQR
,7$(
6RQR VWDWL HVDPLQDWL L PRGHOOL GL HFRQRPLD FLUFRODUH H ORJLVWLFD
SDUWHFLSDWLYD QHOOH SULQFLSDOL HFRQRPLH O
HYROX]LRQH GHOOH
VWUXWWXUH ORJLVWLFKH H GHOO
HFRQRPLD PDULWWLPD OH VWDUW XS FKH
RSHUDQR QHOOD ORJLVWLFD FRQGLYLVD HG q VWDWD HVDPLQDWD OD SULPD
ILOLHUD HXURSHD LQWHJUDWD GL %LR*QO
1HOOD SUHID]LRQH DO 4XDGHUQR LO 0LQLVWUR GHOOH,QIUDVWUXWWXUH H
GHOOD 0RELOLWj
VRVWHQLELOL (QULFR *LRYDQQLQL KD LOOXVWUDWR OH
FDUDWWHULVWLFKH GHOOD ORJLVWLFD VRVWHQLELOH
,Q VLQWHVL

KD VFULWWR *LRYDQQLQL

XQ VLVWHPD ORJLVWLFR UHVLOLHQ
WH DL FDPELDPHQWL FOLPDWLFL GRYUHEEH DYHUH TXHVWH FDUDWWHULVWL
FKH JDUDQWLUH OH FRQVHJQH QRQRVWDQWH JOL LPSUHYLVWL FRQ SULRULWj
DOOD VLFXUH]]D ULVSHWWR DOOD WHPSHVWLYLWj DWWXDUH XQD UHJLRQDOL]
]D]LRQH GHOO
DWWLYLWj HFRQRPLFD FRQ KXE UHJLRQDOL FROORFDWL LQ
WHUULWRUL VLFXUL GDO SXQWR GL YLVWD FOLPDWLFR RUJDQL]]DUH GLVWDQ]H
GL WUDVSRUWR SL EUHYL FRQ YROXPL LQIHULRUL PLJOLRUDUH OD UHVL
OLHQ]D GHOOD FDWHQD GL DSSURYYLJLRQDPHQWR FRQ FDSDFLWj GL
VSRVWDUH UDSLGDPHQWH OH PHUFL GD XQD PRGDOLWj GL WUDVSRUWR
DOWUD LQ FDVR GL HPHUJHQ]D WUDVIRUPDUH JOL DWWXDOL SURFHVVL GL
FRQVHJQD MXVW


WLPH FRQ OD FRVWLWX]LRQH GL PDJD]]LQL YLFLQL DO
SURGXWWRUH /H LQGLFD]LRQL GHO 4XDGHUQR SHU XQD
ORJLVWLFD
FROODERUDWLYD
QHOOD SURVSHWWLYD GHOO
HFRQRPLD FLUFRODUH FKH
LQWUHFFL FRPSHWL]LRQH H FRRSHUD]LRQH WUD JOL RSHUDWRUL ORJLVWLFL
VRQR FRQWULEXWL PROWR XWLOL SHU FRVWUXLUH XQ VHWWRUH ORJLVWLFR SL
IRUWH SL UHVLOLHQWH H SL VRVWHQLELOH
´
,O 4XDGHUQR  q YLVLELOH VX LQWHUQHW DOO
LQGLUL]]R KWWSV
ZZZIUHLJKWOHDGHUVRUJL

TXDGHUQL
(&2120,$ &,5&2/$5(
(&2 0$/7$
'(/ *58332
*5,0$/', %$77(==$7$ $
0$/7$
ZZZFRQILWDUPDLW
6??????? &???????????? ? 6????

7?? 

 (

????
FRPXQLFD]LRQH#FRQILWDUPDLW
3????? 66 $??????? 


5???
3DJ

DWWLYLWj LQGXVWULDOH LWDOLDQD q
VWLPDWD LQ IOHVVLRQH D PDJJLR


 GRSR O
DUUHWUDPHQWR
LQ DSULOH 1HO ƒ WULPHVWUH
 VL DYUHEEH FRVu XQD
FRQWUD]LRQH JLj DFTXLVLWD GL

 GHOOD SURGX]LRQH LQGX
VWULDOH GRYXWD LQ SDUWLFRODUH DO
ULDO]R GHL FRVWL GHOO
HQHUJLD H
DOOH GLIILFROWj GL DSSURYYLJLR
QDPHQWR DFXLWL GDOOH RSHUD
]LRQL PLOLWDUL UXVVH LQ 8FUDLQD
/H LQGDJLQL TXDOLWDWLYH
,67$7 H,+6

0DUNLW FRQWL
QXDQR DG HYLGHQ]LDUH WLPRUL
ULJXDUGR OD SHUVLVWHQ]D GHL
IDWWRUL FKH IUHQDQR O
DWWLYLWj
SURGXWWLYD GHOOH LPSUHVH
&RPH VWD DQGDQGR OD SURGX
]LRQH LQGXVWULDOH LQ,WDOLD
LQGDJLQH UDSLGD GHO &6& VHJQDOD D
PDJJLR XQD IOHVVLRQH GL

 GHOOD SUR
GX]LRQH LQGXVWULDOH GRSR OD FDGXWD GL


LQ DSULOH 1HO ƒ WULPHVWUH  TXLQGL OD
YDULD]LRQH DFTXLVLWD GHOOD SURGX]LRQH
LQGXVWULDOH VDUHEEH GL

 ULVSHWWR DO ƒ
WULPHVWUH LQ FXL VL HUD JLj UHJLVWUDWR XQ
FDOR GL

 ULVSHWWR DO WULPHVWUH SUHFH
GHQWH /
XOWHULRUH IOHVVLRQH VWLPDWD SHU
PDJJLR VRPPDWD DO FDOR GHJOL RUGLQL DG
DSULOH GL

 H D PDJJLR GL

 FRP
SURPHWWH OH DWWHVH VXO ƒ WULPHVWUH
,O OLYHOOR LQYDULDWR GL PDU]R KD VRUSUHVR
SHUFKp WXWWL JOL LQGLFDWRUL TXDOLWDWLYL H OD
VWHVVD LQGDJLQH GHO &6& VXJJHULYDQR XQD
FDGXWD FKH DYUHEEH VSLQWR D FRQIHUPDUH OD
GLQDPLFD QHJDWLYD GHO 3,/ QHO ƒ WULPHVWUH
/D IDVH QHJDWLYD GHOOD SURGX]LRQH LQGX
VWULDOH q DWWHVD SURVHJXLUH QHO ƒ WULPHVWUH
OH DWWLYLWj LQGXVWULDOL VHEEHQH LQ PDQLHUD
GLIIHUHQ]LDWD VHWWRULDOPHQWH ULVHQWRQR
LQIDWWL GHO VXVVHJXLUVL GL ULQFDUL HQHUJHWLFL
H FRQVHJXHQWHPHQWH GHO SHUVLVWHQWH ULDO]R
GHL FRVWL SURGXWWLYL &Lz FRQWULEXLVFH D
UHQGHUH O
DQGDPHQWR GHOOD SURGX]LRQH
LQGXVWULDOH HVWUHPDPHQWH YRODWLOH /H
LQGLFD]LRQL SURYHQLHQWL GDOOH GLYHUVH
LQGDJLQL GHJOL XOWLPL PHVL UHVWLWXLVFR
QR XQ TXDGUR QHJDWLYR,O GHWHULRUD
PHQWR GHO FOLPD GL ILGXFLD GHOOH LPSUH
VH PDQLIDWWXULHUH GD  D  D
PDJJLR LQ GLPLQX]LRQH SHU LO ƒ PHVH
FRQVHFXWLYR H LO SHJJLRUDPHQWR QHL
JLXGL]L VXJOL RUGLQL H VXL OLYHOOL GL
SURGX]LRQH LQ SURJUHVVLYR FDOR ULVSHW
WLYDPHQWH GD GLFHPEUH H JHQQDLR
LQIOXLVFRQR QHJDWLYDPHQWH VXOO
DWWLYLWj
SURGXWWLYD GHOOH D]LHQGH H VXOOH ORUR
DVSHWWDWLYH IXWXUH (OHYDWH ULPDQJRQR
LQIDWWL OH SHUFHQWXDOL GL LPSUHVH FKH
ULWHQJRQR O
LQVXIILFLHQ]D GL LPSLDQWL H
R PDWHULDOL LO SULQFLSDOH RVWDFROR DOOD
SURGX]LRQH D FXL VL XQLVFRQR OD VFDUVL
Wj GL PDQRGRSHUD TXDOLILFDWD H RUD
DQFKH L YLQFROL ILQDQ]LDUL YDORUL WRUQD
WL TXDVL DL OLYHOOL GHO ƒ WULPHVWUH 
DQFKH LQ UDJLRQH GHOO
DPSLDPHQWH DQQXQ
FLDWR ULDO]R GHL WDVVL GHOOD %&(,O SHVVLPL
VPR GHJOL LPSUHQGLWRUL q DFFRPSDJQDWR
GDO IRUWH UDOOHQWDPHQWR GHO 30, PDQLIDWWX
ULHUR D PDJJLR GD  D 
,O SUROXQJDUVL GHOOD IDVH GL LQFHUWH]]D
GRYXWD DO FRQIOLWWR FRQWULEXLVFH D UHQGHUH
OH FRQGL]LRQL GHOO
LQGXVWULD LWDOLDQD DQFRUD
HVWUHPDPHQWH GHEROL H IRUWHPHQWH VHQVLELOL
DOOD YRODWLOLWj GHJOL DQGDPHQWL FRQJLXQWXUD
OL FKH FDUDWWHUL]]DQR O
DWWXDOH FRQWHVWR
HFRQRPLFR LQWHUQD]LRQDOH
,7$/,$
 JLXJQR
9HQH]LD

0XVHR GL 6WRULD 1DWXUD

,QDXJXUD]LRQH GHOOD
PRVWUD
7KH /LYLQJ 6HD
)RWRJUDILD VXEDFTXHD
GL +XVVDLQ $JD .KDQ
/D PRVWUD ULPDUUj DSHU
WD GDO  JLXJQR DOO
¶
VHWWHPEUH 
 JLXJQR
*HQRYD
$VVHPEOHD SXEEOL
FD $VVDJHQWL
 JLXJQR
*HQRYD
 3UHVHQWD]LRQH GHO
UDSSRUWR GHOOD %DQFD G
,WDOLD VXOO
HFR
QRPLD GHOOD /LJXULD
 JLXJQR
9HQH]LD
&RQYHJQR $QJRSL
 JLXJQR
5RPD $V
VHPEOHD SXEEOLFD (OHWWULFLWj
)XWXUD
LQGLSHQGHQ]D
HQHUJHWLFD SHU OD FRPSHWLWLYLWj GHOO
,
WDOLD
 JLXJQR
 $VVHPEOHD 3XEEOLFD
$VVRSRUWL
 JLXJQR
*HQRYD
$VVHPEOHD $,',0
H &RQYHJQR LQ PHPRULD GL )UDQFHVFR
%HUOLQJLHUL
 JLXJQR

 OXJOLR
3DOHUPR

6HFRQGD
HGL]LRQH
0,' 0(' 6KLSSLQJ (QHU
J )RUXP
SURPRVVR GD 5HJLRQH 6LFLOLD
H 7KH,QWHUQDWLRQDO 3URSHOOHU &OXEV LQ
FROODERUD]LRQH FRQ LO 3URSHOOHU &OXE
3RUW RI 3DOHUPR H )RQGD]LRQH 3KLOLSSH
&RXVWHDX
 OXJOLR
5RPD $QQXDO 0HHWLQJ
$V
VDUPDWRUL
 OXJOLR
5RPD
&DPHUD GHL 'HSXWDWL
SUHVHQWD]LRQH GHOOD 5HOD]LRQH $QQXD
OH GHOO
$XWRULWj *DUDQWH GHOOD &RQFRU
UHQ]D H GHO 0HUFDWR
 OXJOLR
5RPD
5HOD]LRQH DQQXDOH DO
3DUODPHQWR GHOO
$XWRULWj GL UHJROD]LR
QH GHL WUDVSRUWL
$???????????
ZZZFRQILQGXVWULDLW
352'8=,21(,1'8675,$/( $1&25$,1 &$/2 $ 0$**,2