(AGENPARL) – Sat 20 September 2025 COMUNICATO STAMPA
——– *“LA DOLCE VITA” IN VERSIONE ACCESSIBILE AL ROSSINI MARTEDÌ 23
SETTEMBRE* ———————————————————-
Martedì 23 settembre alle ore 20.15 presso la multisala Rossini verrà
proiettato il grande classico “La dolce vita”, capolavoro di Federico
Fellini, in versione accessibile rivolta anche alle persone con disabilità
uditiva e visiva.
In occasione del 65° anniversario del film, l’iniziativa si inserisce
all’interno di una campagna di sensibilizzazione che punta a rendere
l’esperienza cinematografica più inclusiva. L’idea è quella di far sì
che le versioni accessibili dei film — ad esempio quelle con sottotitoli o
audiodescrizioni — vengano integrate stabilmente nella programmazione
ordinaria delle sale, proprio come già avviene da tempo con le versioni in
lingua originale.
Oltre a questo, l’obiettivo è anche quello di aggiornare e diffondere una
visione più ampia del concetto di accessibilità, che spesso viene associato
esclusivamente alla disabilità conclamata, ma che oggi si sta evolvendo per
abbracciare un pubblico sempre più variegato.
“L’amministrazione comunale guidata dal sindaco Brugnaro ha sempre messo
in atto politiche inclusive, con ingenti investimenti,  per coinvolgere
indiscriminatamente tutte le fasce di cittadini e visitatori che scelgono
Venezia. Il cinema è una passione collettiva e per questo è doveroso
intervenire per cercare di favorire tutti i possibili utenti, anche
diversamente abili, per poter condividere insieme le offerte culturali
nelle sale dei cinema, come nei teatri, della nostra citta’ senza escludere
nessuno. Ringrazio di cuore tutti coloro i quali si impegnano  per
raggiungere livelli qualitativi sempre piu’ elevati e permettere che accada
tutto questo, realizzando  progettualita’ inclusive a favore della
sostenibilità e dell’accessibilità nei luoghi della cultura” è il
commento della consigliera delegata alle Attività Culturali Cinema e Teatro,
Giorgia Pea.
“La dolce vita” in versione accessibile nasce dalla collaborazione tra
Filmstudio, CSC-Cineteca Nazionale e +Cultura Accessibile-Cinemanchìo che ha
portato alla messa a disposizione capolavori cinematografici con
audiodescrizione e sottotitolazione per consentire la visione anche alle
persone con disabilità sensoriale.
La sottotitolazione facilitata (intra linguistica) verrà visualizzata
direttamente sulla pellicola mentre l’audio descrizione sarà disponibile
sulla app gratuita EarCatch di SubTi, disponibile sia per iOs (scaricabile su
Apple Store) che Android (scaricabile su Google Play).
Si consiglia di scaricarla prima di entrare in sala e di seguire i seguenti
passaggi: 1) scaricata l’app sarà necessario registrarsi con la propria
email. 2) Dopo la registrazione sarà possibile scaricare
l’audiodescrizione dei film, che può essere ascoltata con le proprie
cuffiette durante la proiezione. 3) L’audiodescrizione deve essere
scaricata prima dell’inizio del film dalla sezione Download. 4)
All’inizio del film premere PLAY/RIPRODUCI.
Alla presnetazione interverranno la consigliera delegata  Pea, Elti
Cattaruzza, Delegato della Rettrice all’Inclusione degli studenti e delle
studentesse con disabilità e DSA e Prorettore al Diritto allo studio e
servizi agli studenti. Sarà presente un interprete LIS.
Il film “La dolce vita” di Federico Fellini sarà proiettato al Rossini
martedì 23 settembre alle ore 20.15, in versione accessibile: con
sottotitoli facilitati presenti in sovraimpressione e l’audiodescrizione
disponibile mediante l’app EarCath.
Raccomandiamo l’iscrizione al gruppo WhatsApp per ricevere il programma
aggiornato e per ogni eventuale modifica al calendario e comunicazioni.
rubrica dei contatti e inviare un messaggio whatsapp contenente: nome +
cognome + Circuito Cinema.
Venezia, 20 settembre 2025
* immagine
http://live.comune.venezia.it/sites/live.comune.venezia.it/files/newsletter/dolce%20vita%20accessibile%20bottone.png
ComunicareVenezia – Agenzia multimediale di informazione istituzionale