(AGENPARL) – Wed 09 April 2025 L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con Vila31 il
programma di residenze d’artista a Tirana, gestito da ArtExplora Foundation,
sostenendo il progetto “Brinjë me Brinjë” che l’artista Genny Petrotta sta
sviluppando durante la residenza a Tirana e sarà presentato durante l’Open
Studio Visit che si terrà dal 9 al 13 aprile 2025.
/ Instituti
Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpojë me Vila31, të administruar
nga ArtExplora Foundation, me projektin “Brinjë me Brinjë” që artisti Genny
Petrotta po zhvillon gjatë rezidencës në Tiranë dhe që do të prezantohet
gjatë Open Studio Visit nga data 9 deri më 13 prill 2025.
Genny Petrotta

vive e lavora a Palermo. Il suo lavoro è incentrato sulla reinterpretazione
poetica della storia e delle narrazioni delle minoranze, con particolare
attenzione al suo patrimonio culturale arbëreshë. Privilegiando
l’installazione video e la performance come media principali, Petrotta
impiega un processo cinematografico di costruzione del progetto, scrittura e
riprese. Il suo lavoro è stato esposto in varie istituzioni, tra cui
Fondazione Studio Rizoma (Italia, 2024), Autostrada Biennale, (Kosovo,
2023-2024), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, (Italia, 2024), Postane,
(Turchia, 2023) e Manifesta 12 (Italia, 2018). Dal 2016 è membro del
collettivo artistico Il Pavone. Progetto di residenza Artist residencies
Tirana – residents

Il progetto “Brinjë me Brinjë” (Rib by Rib) di Genny Petrotta, si addentra
nella storia stratificata delle Burrnesha – donne che in alcune società
balcaniche assumono un ruolo maschile, socialmente riconosciuto e regolato
dal Kanun, il codice di diritto consuetudinario albanese.
Attingendo all’Amleto come cornice poetica, il progetto si sviluppa come un
poema visivo che riflette questo rito di passaggio, affrontando i temi della
trasformazione, dell’assenza e della costruzione del sé.
Sebbene la tradizione delle Burrnesha stia lentamente scomparendo, i temi
che incarna – genere, autonomia e identità – restano profondamente rilevanti
nel discorso contemporaneo.
Spesso travisate e sensazionalizzate dai media occidentali, queste figure
esistono al di là dei miti proiettati su di loro. “Brinjë me Brinjë” cerca
di decostruire queste narrazioni per restituirne la complessità e il
significato duraturo.
“Brinjë me Brinjë”, sviluppata come videoinstallazione, è la prima parte di
un progetto più ampio e sarà presentata dal 9 al 13 aprile presso Vila 31—ex
dimora del dittatore Enver Hoxha a Tirana—durante gli Open Studio della
residenza sostenuta da ArtExplora.
Il progetto è attualmente sostenuto da FONDO di Santarcangelo dei Teatri e
ArtExplora.
* * *
Genny Petrotta jeton dhe punon në Palermo. Vepra e tij fokusohet tek
riinterpretimi poetik i historisë dhe rrëfimeve të pakicave, me vëmendje të
veçantë ndaj trashëgimisë së tij kulturore arbëreshe. Duke përzgjedhur video
instalacionin dhe performancën si media kryesore, Petrotta përdor një proces
kinematografik ndërtimi, shkrimi dhe filmimi të projektit. Punët e tij janë
ekspozuar në institucione të ndryshme, duke përfshirë Fondazione Studio
Rizoma (Itali, 2024), Autostrada Biennale, (Kosovë, 2023-2024), Fondazione
Sandretto Re Rebaudengo, (Itali, 2024), Postane, (Turqi, 218, 2023). Që nga
viti 2016 është anëtar i kolektivit artistik Il Pavone.
Projekti i rezidencës

Artist residencies Tirana – residents
Projekti “Brinjë me Brinjë” (Rib by Rib) i Genny Petrotta-s thellohet në
historinë e shtresëzuar të Burrneshave – gra që në disa shoqëri ballkanike
marrin një rol mashkullor, të njohur shoqërisht dhe të rregulluar nga
Kanuni, kodi i së drejtës zakonore shqiptare.
Duke u mbështetur tek Hamleti si një kornizë poetike, projekti zhvillohet si
një poemë vizuale që pasqyron këtë rit kalimi, duke trajtuar temat e
transformimit, mungesës dhe ndërtimit të vetvetes.
Megjithëse tradita e Burrneshës po zhduket ngadalë, temat që ajo mishëron –
gjinia, autonomia dhe identiteti – mbeten thellësisht të rëndësishme në
kuadrin bashkëkohor.
Shpesh të keqinterpretuara dhe të bujshme nga mediat perëndimore, këto
figura ekzistojnë përtej miteve të projektuara mbi to. “Brinjë me Brinjë”
kërkon të zbërthejë këto rrëfime, për të rikthyer kompleksitetin dhe
kuptimin e tyre të qëndrueshëm.
“Brinjë me Brinjë”, i zhvilluar si një video instalacion, është pjesa e parë
e një projekti më të gjerë dhe do të prezantohet nga data 9 deri më 13 prill
pranë Vila 31 – ish-shtëpia e diktatorit Enver Hoxha në Tiranë, gjatë Open
Studio të rezidencës të mbështetur nga ArtExplora.
Aktualisht projekti mbështetet nga FONDO di Santarcangelo dei Teatri dhe
ArtExplora.
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca