(AGENPARL) - Roma, 14 Ottobre 2024 - (AGENPARL) – lun 14 ottobre 2024 Save the date!
Nell’ambito della XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo l’Istituto Italiano di Cultura e la Confederazione Svizzera di Tirana presentano il film: / Në kuadër të Javës XXIV të Gjuhës Italiane në Botë, Instituti Italian i Kulturës dhe Konfederata Zvicerane në Tiranë, prezantojnë filmin:
Il fiume ha sempre ragione
di Silvio Soldini
Cubo Cinema – Piramide di Tirana
Ingresso libero / Hyrja e lirë
Con: / Me: Alberto Casiraghy, Josef Weiss.
Documentario l Italia, Svizzera, 2016 l durata 72? / Dokumentar Itali, Zvicër, 2016 kohëzgjatja 72′
Ritratto di Alberto Casiraghy e Josef Weiss, tra Italia e Svizzera, artisti unici nel mondo della parola scritta.
Proprio come Johannes Gutenberg, Alberto Casiraghy ha trasformato la sua casa di Osnago in una vera “bottega” editoriale: con una vecchia macchina a caratteri mobili stampa piccoli e preziosi libri di poesie e aforismi. Non molto lontano, oltre il confine svizzero, Josef Weiss per realizzare le sue edizioni artistiche unisce la sensibilità del grafico con la tecnica del restauratore.
* * *
Portreti i Alberto Casiraghy ??dhe Josef Weiss, mes Italisë dhe Zvicrës, artistë unikë në botën e fjalës së shkruar.
Ashtu si Johannes Gutenberg, Alberto Casiraghy ??e ka shndërruar shtëpinë e tij në Osnago në një “dyqan” të vërtetë editorial: me një makinë të vjetër me taste të lëvizshëm, ai stampon libra të vegjël dhe të çmuar me poezi dhe aforizma. Jo shumë larg, përtej kufirit zviceran, Josef Weiss ndërthur ndjeshmërinë e grafikut me teknikën e restauruesit, për të krijuar botimet e tij artistike.
——————————————————————————————————————————–
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
P Please consider the environment before printing this e-mail
