(AGENPARL) – lun 31 ottobre 2022 ZZZFRQILWDUPDLW
6??????? &???????????? ? 6????

7?? 

 (

????
FRPXQLFD]LRQH#FRQILWDUPDLW
3????? 66 $??????? 


5???
3DJ

 RWWREUH
/DXUHQFH 0DUWLQ VHJUHWDULR JHQHUD
OH GHOOD )HGHUD]LRQH GHO 0DUH KD FRRUGLQDWR H
PRGHUDWR FRQIURQWL H DSSURIRQGLPHQWL LQ WHPD GL
6XVWDLQDELOLW DW 6HD

-RKDQ 9LEH
 $PEDVFLDWRUH GL 1RUYHJLD LQ,WDOLD
H &KDUORWWH 'HPHHU 6WU¡P 'LUHFWRU +HDG RI
,QWHUQDWLRQDO SROLWLFV GHOOD 1RUZHJLDQ 6KLSRZ
$VVRFLDWLRQ KDQQR SDUODWR GHOOH URWWH
$UWLFR H GHO &RGLFH 3RODUH
)DQQ /RVV

6DIHW DQG (QYLURQPHQW 'LUHFWRU (XURSHDQ
&RPPXQLW 6KLSRZQHUV
$VVRFLDWLRQ (&6$ KD SDUODWR GHOOH
SUREOHPDWLFKH OHJDWH DOO
DWWXD]LRQH GHO 5HJRODPHQWR
 VXO ULFLFODJJLR GHOOH QDYL VRSUDWWXWWR D IURQWH GHOO
DW
WXDOH LQDGHJXDWD FDSDFLWj GHJOL LPSLDQWL QHL SDHVL 2&6(
)UDQFHVFD %LRQGR
'LUHWWRUH *HQHUDOH GL )HGHUSHVFD H
5RVDO
ED *LXJQL
 3UHVLGHQWH 0DUHYLYR KDQQR SDUODWR GL ULILXWL LQ
PDUH H LQ SDUWLFRODUH GHOOD SODVWLFD H GHOOD OHJJH 6DOYDPDUH
DSSURYDWD D JLXJQR JUD]LH DOO
D]LRQH GL WXWWR LO PRQGR GHO
PDUH
(OHQD 3DVWRULQR
6XVWDLQDELOLW 6SHFLDOLVW KD LOOXVWUDWR
0DQLIHVWR GL &RVWD &URFLHUH 6S$ SHU XQ WXULVPR GL YDOR
UH VRVWHQLELOH H LQFOXVLYR
FKH UDFFKLXGH OD QXRYD VWUDWHJLD GL
VRVWHQLELOLWj H O
LPSHJQR GHOO
$]LHQGD YHUVR XQ QXRYR PRGR GL
YLDJJLDUH
/XFLD 6SDWK
 &RUSR GHOOH &DSLWDQHULH GL 3RUWR

*XDUGLD &RVWLHUD KD LOOXVWUDWR O
DUWLFRODWR H FRPSOHVVR YHQWD
JOLR GL IXQ]LRQL DWWULEXLWH DO 5HSDUWR $PELHQWDOH 0DULQR
5$0 SHU FRQVHJXLUH XQ SL UDSLGR HG HIILFDFH VXSSRUWR
SHU OR VYROJLPHQWR GL FRPSLWL LVWLWX]LRQDOL QHOOD VDOYDJXDUGLD
DPELHQWH PDULQR
)DELR )LORFDPR
LPSUHQGLWRUH H PDQD
JHU QHO FDPSR GHOOH WHFQRORJLH DYDQ]DWH KD SDUODWR GHOOD
SURSRVWD
*UHHQ 3RUW
´
FKH PLUD DG HVVHUH XQ PRGHOOR GL VPDUW
FLW VXOO
DFTXD SHU OD WXWHOD GL SHUVRQH H DPELHQWH
)DEUL]LR
4XDGULQL
3URIHVVRUH GL WHFQRORJLH H VLVWHPL GL ODYRUD]LRQH
8QLYHUVLWj 7RU 9HUJDWD KD LOOXVWUDWR LO SURJHWWR GHOOD ERD
PDULQD LQWHOOLJHQWH LQ JUDGR GL ULSXOLUH OH VXSHUILFL GHL PDUL
ODJKL H ILXPL GDOOH FKLD]]H GL FDUEXUDQWH ROL H VRVWDQ]H RUJDQL
FKH JDOOHJJLDQWL LGHDWR GDO GLSDUWLPHQWR GL,QJHJQHULD,QGX
VWULDOH GHOO
8QLYHUVLWj GL 7RU 9HUJDWD
 RWWREUH
RUJDQL]]DWR GD )HUSHVFD LQ FROODERUD]LRQH FRQ OD
)HGHUD]LRQH VL q WHQXWR LO FRQYHJQR
)LVKHULHV DQG (XURSHDQ
VWDQGDUGV
DO TXDOH KDQQR SUHVR SDUWH O
2Q
1LFROD 3URFDFFLQL

(XURGHSXWDWR H PHPEUR GHOOD FRPPLVVLRQH GHL SDHVL $6($1
H,25$
(XJHQLR 6JUy
 FRRUGLQDWRUH SHU L UDSSRUWL WUD 8H H
3DHVL GHOO

3DFLILFR GHO 0LQLVWHUR GHJOL (VWHUL
$EGXO
5DKPDQ $EGXO :DKDE
 DGGHWWR DIIDUL DJULFROL GHOO
$PED
VFLDWD GHOOD 0DOHVLD
/RUHQ]R 0DJQROR
 &RPDQGR JHQHUDOH
GHOOH FDSLWDQHULH GL 3RUWR

5HSDUWR SHVFD PDULWWLPD
9DOHQWLQR
*LXOLDQL
GL /D]LR,QQRYD
6WHIDQLD 9DOHQWLQL
 UHVSRQVDELOH
XIILFLR (XURSD GL )HGHUSHVFD
)HGUD )UDQFRFFL
GHO &QU H L
UDSSUHVHQWDQWL GL 3DHVL GHOO
DUHD,25$
 RWWREUH
 QHOO
DPELWR GHO ;,,, )HVWLYDO GHOOD 'LSORPD]LD
GDOOD VHGH GL &RQILWDUPD LQ 5RPD VL q WHQXWR LO :HEL
,QFUHDVH
JHQGHU EDODQFH
LQ (8 VKLSSLQJ

RUJDQL]]DWR GD
(FVD H &RQILWDUPD
$OOD SUHVHQ]D GL
$EGXO 0DOLN 0HOYLQ &DVWHOLQR
$PEDFLDWRUH
GHOOD 0DOHVLD LQ,WDOLD /DXUHQFH 0DUWLQ &DSR VHUYL]LR 5HOD
]LRQL LQWHUQD]LRQDOL GL &RQILWDUPD KD LQWURGRWWR L ODYRUL H
PRGHUDWR JOL LQWHUYHQWL /
HYHQWR q VWDWR O
RFFDVLRQH SHU LOOX
VWUDUH LO SURJHWWR (&6$

:(66
&RQWULEXWLQJ WR DQ
$WWUDFWLYH 6PDUW DQG 6XVWDLQDEOH :RUNLQJ (QYLURQPHQW LQ WKH
6KLSSLQJ 6HFWRU
´
LQ UDSSUHVHQWQ]D GHOO
(XULFR 2UWLJD
6HQLRU 3ROLF $GYLVRU RQ 6RFLDO $IIDLUV H
(YLQD )RWLD
GRX
3ROLF $GYLVRU KDQQR LOOXVWUDWR L ULVXOWDWL GHO SURJHWWR
:(66
PHQWUH
6XH 7HUSLORZVNL
0DQDJLQJ 'LUHFWRU,PDJH
/LQH KD IDWWR XQD VLQWHVL GHO SURJHWWR SHU OD PDJJLRUH SDUWHFL
SD]LRQH GHOOH GRQQH QHOOR VKLSSLQJ HXURSHR,QROWUH
q VWDWR
ULFRUGDWR FKH LO  QRYHPEUH VL WHUUj OD FRQIHUHQ]D ILQDOH VXO
SURJHWWR :(66 $QQH 3DQNQLQ .ULVWHQVHQ +HDG RI (GXFDWLRQ
'DQLVK 6KLSSLQJ
KD SDUODWR GHOO
L
QL]LDWLYD SHU
SUHPLDUH OH
LQL]LDWLYH PLJOLRUL
SHU VXSHUDUH OH
GLYHUVLWj $OHVVLD
0LQXWR )OHHW
/DERXU $IIDLUV
'LUHF
WRU&RUSRUDWH
+XPDQ
5HVRXUFHV &RVWD &URFLHUH KD LOOXVWUDWR L SURJHWWL H L
SURJUDPPL GL LQFOXVLRQH GHO
*UXSSR &RVWD /LGLD
5RVVL
3URMHFW 0DQDJHU )RU0DUH KD SUHVHQWDWR LO
SURJHWWR
6NLOO6HD
)XWXUH 3URRI 6NLOOV LQ WKH 0DULWL
PH 6HFWRU 9HUHQD 9RQ 'HOOHPDQQ
KD SDUODWR GHOO
H
VSHULHQ]D GL :LVWD,WDO
,O *UXSSR *LRYDQL
$UPDWRUL VFHJOLH &RVWD
)LUHQ]H SHU OD VXD
$VVHPEOHD JHQRYHVH
GHO  RWWREUH 
,O 3UHVLGHQWH GHO **$
6DOYDWRUH G
$PLFR
 QHO ULQJUD]LDUH &RVWD &URFLHUH
SHU O
RVSLWDOLWj KD VRWWROLQHDWR O
HFFHOOHQ]D GHO *UXSSR &RVWD QHO SDQRUDPD
LWDOLDQR HG LQWHUQD]LRQDOH
D]LHQGD FKH FRQWLQXD DG HVVHUH DOO
DYDQJXDU
GLD LQ WHPD GL VYLOXSSR
VRVWHQLELOH ULGXFHQGR
VHPSUH SL OH HPLVVLRQL H
FRQ O
DPEL]LRQH GL LQWUR
GXUUH XQD QXRYD JHQHUD]LRQH GL QDYL FKH RSHULQR D ]HUR HPLVVLRQL QHWWH
HQWUR LO
´ ³
6LDPR YHUDPHQWH IHOLFL GL HVVHUH D ERUGR GL TXHVWD PDJQLIL
FD QDYH FKH WUDH LVSLUD]LRQH GDO 5LQDVFLPHQWR ILRUHQWLQR QHO VXR PDVVLPR
VSOHQGRUH UDFFKLXGHQGR LO JXVWR LWDOLDQR SHU LO EHOOR
´
'RSR LO VDOXWR GHO &RPDQGDQWH GL &RVWD )LUHQ]H
*LRYDQQL &RVLQL
LO 'LUHW
WRUH *HQHUDOH
/XFD 6LVWR
KD LOOXVWUDWR H GLVFXVVR FRQ L *LRYDQL $UPDWRUL L
SULQFLSDOL GRVVLHU FKH O
DUPDPHQWR LQWHQGH VRWWRSRUUH DO QXRYR *RYHUQR
&RQ JUDQGH HQWX
VLDVPR DFFRJOLDPR
OD 6RFLHWj 3UVPLDQ
3RZHUOLQN 6UO LQ
&RQILWDUPD DIIHUPD
LO 'LUHWWRUH JHQHUDOH
/XFD 6LVWR
 6L WUDWWD
GL XQ LQJUHVVR PROWR LPSRUWDQWH FKH FRQIHUPD OD VWRULFD
DWWHQ]LRQH GHOOD &RQIHGHUD]LRQH DOO
DPELWR GHOOH QDYL VSH
FLDOL]]DWH QHOOD SRVD GL FDYL VRWWRPDULQL
´
,O *UXSSR 3U
VPLDQ RSHUD D OLYHOOR JOREDOH QHO VHWWRUH GHOO
HQHUJLD H GHOOH
WHOHFRPXQLFD]LRQL H DWWUDYHUVR 3UVPLDQ 3RZHUOLQN 6UO q
OHDGHU PRQGLDOH SHU SURGX]LRQH H LQVWDOOD]LRQH GL VLVWHPL LQ
FDYR VRWWRPDULQL &RQ O
DGHVLRQH GHOLEHUDWD GDO &RQVLJOLR
JHQHUDOH GL &RQILWDUPD LO  RWWREUH VFRUVR OD IORWWD DVVR
FLDWD D &RQILWDUPD VL DUULFFKLVFH DWWUDYHUVR 3UVPLDQ 3R
ZHUOLQN GHOOH GXH QDYL SRVDFDYL *LXOLR 9HUQH H /HRQDUGR
'D 9LQFL 4XHVW
XOWLPD DPPLUDJOLD GHO *UXSSR RSHUDWLYD
HVWDWH  q VLFXUDPHQWH OD QDYH DO YHUWLFH GHO PHUFD
WR D OLYHOOR PRQGLDOH QHO VXR VHWWRUH
,O *UXSSR 3UVPLDQ q
XQD UHDOWj JOREDOH LQ FRVWDQWH FUHVFLWD
DJJLXQJH
/XFD
6LVWR

H JOL DWWXDOL VFHQDUL JHRSROLWLFL VWDQQR HYLGHQ]LDQGR
OD ULOHYDQ]D VWUDWHJLFD VHPSUH PDJJLRUH GHO VHWWRUH GHOOH
FRQQHVVLRQL GL FDYL VRWWRPDULQL
4XHVWD QXRYD DGHVLRQH DOOD QRVWUD &RQIHGHUD]LRQH WHVWLPR
QLD OD YDOLGLWj GHO ODYRUR SRUWDWR DYDQWL FRQ JOL DOWUL DVVRFLDWL
GHO FRPSDUWR FKH SURVHJXLUj LQVLHPH D 3UVPLDQ 3RZHUOLQN
FRQ DQFRUD PDJJLRUH LQWHQVLWj
´
,O  RWWREUH D *HQRYD
VRQR VWDWL FHOHEUDWL L 
DQQL GHOOD VRFLHWj 5LPRU
FKLDWRUL 5LXQLWL
3HU &RQILWDUPD HUD SUH
VHQWH LO '*
/XFD 6LVWR
FKH VL q GHWWR IHOLFH GL
FHOHEUDUH  DQQL GL
WUDGL]LRQH H GL VWRULH GL
PDUH FRQ LO 6LQGDFR %XF
FL H WXWWR LO FOXVWHU JHQR
´
$???????????
&21),7$50$
&HOHEUD]LRQH &HQWHQDULR
5LPRUFKLDWRUL 5LX
 QRYHPEUH
&DWDQLD $FFD
GHPLD 0HGLWHU
UDQHD GHOOD
/RJLVWLFD
H GHOOD
0DULQD 0HUFDQ
WLOH LQ FROODERUD
]LRQH FRQ LO
3ROLWHFQLFR GHO 0DUH
'XFD GHJOL $EUX]]L
DSHUWXUD $QQR $FFDGHPLFR 
 3HU
&RQILWDUPD SDUWHFLSD
/HRQDUGR 3LOLHJR
&DSR
VHUYL]LR 5LVRUVH XPDQH 5HOD]LRQL,QGXVWULDOL
HG (GXFDWLRQ
 QRYHPEUH
5RPD (YHQWR
%OXH (FRQRP
6PDUW 6KLSSLQJ (QHUJ WUDQVLWLRQ
 RUJD
QL]]DWR GD 5DSSUHVHQWDQ]D (FRQRPLFD GHOOH
)LDQGUH H O
$PEDVFLDWD GHO %HOJLR D 5RPD
3HU &RQILWDUPD LQWHUYLHQH LO 3UHVLGHQWH
0DULR
0DWWLROL
 QRYHPEUH
5RPD &RQYHJQR
³


*OL  DQQL GHO &RGLFH GHOOD 1DYLJD]LRQH
SDVVDWR SUHVHQWH H IXWXUR
´
3HU &RQILWDUPD
LQWHUYLHQH LO 3UHVLGHQWH
0DULR 0DWWLROL
35