(AGENPARL) – mer 13 luglio 2022 )HGHUD]LRQH /DYRUDWRUL )XQ]LRQH 3XEEOLFD &JLO GL 5RPD H GHO /D]LR
9LD %XRQDUURWL    520$ 7HO.  )D[ 
HPDLO
IS#OD]LR.FJLO.LW
VLWR,QWHUQHW
ZZZ.ISURPDOD]LR.LW
5RPD ..
$O 6LQGDFR GL 5RPD &DSLWDOH
2Q.
5REHUWR *XDOWLHUL

$O 3UHVLGHQWH GHOOD 5HJLRQH /D]LR
1LFROD =LQJDUHWWL
2Q.OH 3UHVLGHQWH HG 2Q.OH 6LQGDFR
FRPH 9L q SXUWURSSR EHQ QRWR GD SL GL XQ PHVH OD &DSLWDOH H OH DOWUH FLWWj GHO
WHUULWRULR VRQR VRWWRSRVWH DG LQFHQGL FKH VWDQQR DUUHFDQGR GDQQL LQFDOFRODELOL DOOH
DWWLYLWj SURGXWWLYH DOO·DPELHQWH HG DOOD FLWWDGLQDQ]D WXWWD.
6HQ]D HQWUDUH QHO PHULWR GHOOD SUREDELOH GRORVLWj GL JUDQ SDUWH GHJOL HYHQWL H SXU
FRQVLGHUDQGR O
HFFH]LRQDOLWj FOLPDWLFD FKH IDYRULVFH LO SURSDJDUVL GHJOL LQFHQGL
ULWHQLDPR FKH YDGD DQDOL]]DWD HG DIIURQWDWD QHO SL EUHYH WHPSR SRVVLELOH OD JUDYH
FDUHQ]D VWUXWWXUDOH GHO &RPDQGR 99.). GL 5RPD.
&RPH IDWWR ULSHWXWDPHQWH LQ SDVVDWR VLDPR D GHQXQFLDUH GL QXRYR FKH LQ TXHVWH
FRQGL]LRQL L 99.) QRQ ULHVFRQR SL DG DVVLFXUDUH LO VRFFRUVR D 5RPD HG DL VXRL 
FRPXQL GHOO
DUD 0HWURSROLWDQD .
,O GLVSRVLWLYR GL 6RFFRUVR WXWWRUD LQ DWWR ULVDOH D  DQQL ID H SUHYHGH PHQR GL 
RSHUDWRUL GLYLVL LQ  WXUQL FKH ULVSRQGRQR DOOH FKLDPDWH GL WXWWD OD &LWWj
0HWURSROLWDQD. 8Q WHUULWRULR YDVWLVVLPR FKH FRPSUHQGH GXH DHURSRUWL LQWHUQD]LRQDOL H
LO SRUWR GL &LYLWDYHFFKLD FRQ LO PDJJLRU WUDIILFR FURFLHULVWLFR GHO 3DHVH ROWUH OH VHGL
LVWLWX]LRQDOL H GLSORPDWLFKH GL WXWWL L 3DHVL .
4XHVWR RJJL YLHQH IURQWHJJLDWR DO QHWWR GHOOH FDUHQ]H RUJDQLFKH VWUXWWXUDOL HG DOOH
DVVHQ]H SHU LO GLULWWR DOOH IHULH R GL SHUVRQDOH DVVHQWH SHU LQIRUWXQLR R SDWRORJLH
FRUUHODWH DO VHUYL]LR GD FLUFD  RSHUDWRUL LQ WXUQL GL GRGLFL RUH FKH DVVLFXUDQR LO
VRFFRUVR WHFQLFR XUJHQWH GHO WHUULWRULR URPDQR. 6ROR QHJOL XOWLPL  JLRUQL VL q GRYXWR
YROWH  FKLHGHUH DLXWR DL &RPDQGL GHOOH 3URYLQFH H 5HJLRQL OLPLWURIH LQIDWWL QRQ q
VWDWR VXIILFLHQWH SHU IDU IURQWH DOOH ULFKLHVWH GL VRFFRUVR QHDQFKH LO UDGGRSSLR GHL
)HGHUD]LRQH /DYRUDWRUL )XQ]LRQH 3XEEOLFD &JLO GL 5RPD H GHO /D]LR
9LD %XRQDUURWL    520$ 7HO.  )D[ 
HPDLO
IS#OD]LR.FJLO.LW
VLWR,QWHUQHW
ZZZ.ISURPDOD]LR.LW
WXUQL GHO SHUVRQDOH SRWHQ]LDPHQWR YDQLILFDWR LQ ODUJD SDUWH SHU OD FDUHQ]D GL
DXWRPH]]L GD PHWWHUH D GLVSRVL]LRQH  FKH GL IDWWR KD ODVFLDWR D SLHGL SDUWH GHO
SHUVRQDOH LQ VHUYL]LR .
,O SHUVRQDOH JDUDQWLVFH O·RUGLQDULR VLVWHPDWLFDPHQWH FRQ VROR FLQTXH DXWRVFDOH GL FXL
VROR GXH DOO
LQWHUQR GHO *5$ LO WXWWR SHU SURYDUH D JDUDQWLUH VRFFRUVR ROWUH DJOL ROWUH
.. DELWDQWL GHOOD FDSLWDOH H DJOL ROWUH PLOD FLWWDGLQL WUD SHQGRODUL H WXULVWL
FKH TXRWLGLDQDPHQWH YLVLWDQR OD &DSLWDOH DQFKH DOOH DUHH (67 GHOOD SURYLQFLD FRQ
SUHVHQ]H GL DUHH GHQVDPHQWH SRSRODWH H GLVWDQWL *XLGRQLD  DE 7LYROL  ²
0RQWHURWRQGR  ² 9HOOHWUL  0DULQR .
/H $XWRSRPSH VRQR VHPSUH DO OLPLWH GHOOH QHFHVVLWj ² JLRUQDOPHQWH VL ULHVFH DG DYHUH
XQD IRUVH GXH $36 GL VFRUWD 0HQWUH OH $XWRERWWL  QHFHVVDULH SHU JDUDQWLUH
ULIRUQLPHQWR LGULFL DOOH VTXDGUH RSHUDWLYH  VRQR ULGRWWH D   H VSHVVR FRQ SHUVRQDOH
FKH GHYH VDOWDUH GD XQ PH]]R DOO
DOWUR D FDXVD GHOOD FDUHQ]D GL RSHUDWRUL.
&UHGLDPR FKH OH FRQGL]LRQL LQ FXL YHUVD LO &RPDQGR GL 5RPD VLDQR IRUWHPHQWH FULWLFKH
LO FRPDQGR GHOOD &DSLWDOH KD ELVRJQR GL LQYHVWLPHQWL VWUDRUGLQDUL QRQ SXz HVVHUH
FRQVLGHUDWR XQ &RPDQGR DO SDUL GL WXWWL JOL DOWUL. /
DVVHQ]D GL SROLWLFKH H GL LQWHUYHQWL
FRQFUHWL QHFHVVDUL DO IXQ]LRQDPHQWR GHO FRUSR QD]LRQDOH QHO WHUULWRULR URPDQR VL VRQR
UHVL DQFRUD SL HYLGHQWL.
, IDWWL GHOO
XOWLPR SHULRGR VRQR VROR OH LQHYLWDELOL FRQVHJXHQ]H GHOOH FDUHQ]H
VWUXWWXUDOL FKH FRQWLQXDQR DG DXPHQWDUH H FKH VWDQQR PHWWHQGR D ULVFKLR OD VLFXUH]]D
GHL FLWWDGLQL ULVFKLR ILQRUD FRQWHQXWR VROR GDO VDFULILFLR H GDOOD SURIHVVLRQDOLWj GHL
ODYRUDWRUL H GHOOH ODYRUDWULFL GHO 6RFFRUVR.
,O QXPHUR GHO SHUVRQDOH L PH]]L H OH ULVRUVH D GLVSRVL]LRQH VRQR LQDGHJXDWH.
&L ULYROJLDPR D 9RL PDVVLPH DXWRULWj SROLWLFKH ORFDOL DIILQFKp OD QRVWUD ULFKLHVWD JLj
HYLGHQ]LDWD DO 3UHIHWWR GL 5RPD GL LQWHUYHQWL XUJHQWL QHFHVVDUL SHU JDUDQWLUH DL
FLWWDGLQL GHOOD &DSLWDOH H GHOOD 5HJLRQH /D]LR XQ VHUYL]LR HIILFLHQWH HG HIILFDFH HG D
JDUDQWLUH DL 9LJLOL GHO )XRFR FRQGL]LRQL H FDULFKL GL ODYRUR GLJQLWRVL H VRVWHQLELOL QRQ
VLD SL ULQYLDWD.
)HGHUD]LRQH /DYRUDWRUL )XQ]LRQH 3XEEOLFD &JLO GL 5RPD H GHO /D]LR
9LD %XRQDUURWL    520$ 7HO.  )D[ 
HPDLO
IS#OD]LR.FJLO.LW
VLWR,QWHUQHW
ZZZ.ISURPDOD]LR.LW
2JJL SL FKH PDL q XUJHQWH HG LPSURFUDVWLQDELOH SURFHGHUH FRQ O·LQFUHPHQWR GHO
SHUVRQDOH GHL PH]]L H GHL GLVSRVLWLYL GL SURWH]LRQH H GL WXWHOD.
&HUWL GL XQ 9RVWUR SURQWR LQWHUYHQWR UHVWLDPR LQ DWWHVD GL FRUWHVH XUJHQWH ULVFRQWUR H
SRUJLDPR GLVWLQWL VDOXWL.
,O 6HJUHWDULR *HQHUDOH
)3 &JLO 5RPD /D]LR
*LDQFDUOR &HQFLDUHOOL