(AGENPARL) - Roma, 11 Settembre 2025 - (AGENPARL) – Thu 11 September 2025 COMUNICATO STAMPA n. 118/25
Lussemburgo, 11 settembre 2025
Sentenza della Corte nella causa C-802/23 | MSIG
Principio del ne bis in idem: una persona non può essere sottoposta ad un
procedimento penale in uno Stato membro per un atto terroristico che le
ha già valso una condanna in un altro Stato membro, nonostante lì la
qualificazione del reato sia diversa
Il 4 settembre 2019 una dirigente dell’organizzazione terroristica Euskadi Ta Askatasuna (ETA) è stata consegnata
alle autorità spagnole in esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso dalla Corte centrale spagnola
nell’ambito di un procedimento penale relativo ad un attentato terroristico alla caserma della polizia di Oviedo
(Spagna), avvenuto il 21 luglio 1997. Essa è accusata di aver commesso, dalla Francia, i reati di distruzioni con finalità
di terrorismo, di tentativo di omicidio premeditato con finalità di terrorismo nonché di percosse e lesioni. Rischia
una pena di reclusione di 30 anni.
Orbene, essa ha già scontato in Francia una pena di 20 anni di reclusione. Conformemente alla normativa spagnola,
le pene risultanti da condanne pronunciate dai giudici francesi e dai giudici spagnoli non possono essere cumulate:
l’accusata dovrebbe allora scontare un totale minimo di 50 anni di reclusion e, senza che sia possibile fissare una
durata massima di pena.
La Corte centrale spagnola rileva che le azioni giudiziarie promosse in Spagna riguardano i medesimi atti oggetto
delle sentenze francesi. Con una sentenza del 2021, essa ha dunque ritenuto di essere in presenza di un «caso di bis
in idem» 1 . Tuttavia, tale sentenza è stata annullata il 21 marzo 2023 dalla Corte suprema spagnola, la quale ha
rinviato la causa alla Corte centrale affinché statuisca di nuovo. Dinanzi a tale interpretazione diverg ente, la Corte
centrale ha deciso di adire la Corte di giustizia.
La Corte segnala che la nozione di «medesimi fatti» ricomprende la sola materialità dei fatti, pertanto le
qualificazioni giuridiche divergenti dei medesimi fatti in due Stati membri diversi oppure il perseguire interessi
giuridici diversi in tali Stati non possono ostare all’applicazione del principio del ne bis in idem.
Spetta alla Corte centrale spagnola determinare se i fatti oggetto del procedimento penale di cui trattasi
siano gli stessi di quelli che sono stati giudicati in via definitiva dai giudici francesi. Tuttavia, la Corte precisa
che la nozione di «medesimi fatti» comprende i fatti contestati ad una persona nell’ambito di un
procedimento penale promosso in uno Stato membro per atti terroristici qualora tale persona sia già stata
condannata in un altro Stato membro, a causa dei medesimi atti, per la sua partecipazione ad
un’associazione terroristica finalizzata alla preparazione di un attentato.
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
IMPORTANTE: Il rinvio pregiudiziale consente ai giudici degli Stati membri, nell’ambito di una controversia della
quale sono investiti, di interpellare la Corte in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione o alla validità di un
atto dell’Unione. La Corte non risolve la controversia nazionale. Spetta al giudice nazionale risolvere la causa
conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga
sottoposto un problema simile.
Documento non ufficiale ad uso degli organi d’informazione che non impegna la Corte di giustizia.
Il testo integrale e, se del caso, la sintesi della sentenza sono pubblicati sul sito CURIA il giorno della pronuncia.
Restate in contatto!
Ai sensi dell’articolo 54 della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen, del 14 giugno 1985, tr a i governi degli Stati dell’Unione
economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere
comuni, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 ed entrata in vigore il 26 marzo 1995. Secondo il suddetto articolo, una persona non può essere
sottoposta ad un procedimento penale per i medesimi fatti per i quali ella è già stata giudicata con sentenza definitiva in un alto Stato membro, a
condizione che, in caso di condanna, la pena sia stata eseguita o sia in corso di esecuzione attualmente o, secondo la legge di tale ultimo Stato, non
possa più essere eseguita. Tale articolo garantisce il rispetto del contenuto essenziale dell’articolo 50 della Carta dei dir itti fondamentali dell’Unione
europea – il quale sancisce il diritto a non essere giudicato o punito due volte per il medesimo reato – e deve essere interpretato alla luce di
quest’ultimo.
Direzione della Comunicazione
Trending
- ptn – lancio 437-16 novembre +++ Provincia / Dichiarazioni di Federighi alla cerimonia di Collescipoli
- Intelligenza artificiale, allarme di BCE e Federal Reserve: attacchi informatici, trading automatizzato e rischi di crisi finanziaria
- Libia, le maggiori riserve petrolifere dell’Africa non bastano ad attirare le grandi compagnie occidentali: instabilità e tensioni politiche frenano gli investimenti
- FIORE (FN): “È ORA DI PORTARE LA LUCE NEL PORTO DELLE NEBBIE
- Sp 30 ‘Sant’Angelo-Montelabbate’, mercoledì 18 novembre lavori di Marche Multiservizi in fascia notturna
- Data center sottomarini, la nuova frontiera dell’intelligenza artificiale divide il mondo: meno consumi sulla terraferma, ma crescono le proteste per la tutela degli oceani
- Energia nucleare, l’Asia guida il 73% delle nuove centrali mondiali: Cina, India, Giappone e Corea del Sud accelerano la transizione energetica
- Stati Uniti, allarme dell’intelligence su possibili attacchi iraniani a Washington: nel mirino funzionari di Trump, ipotesi bomba sporca e armi chimiche
- Capo Verde, José Maria Neves rieletto presidente con il 64% dei voti: netta vittoria su Joana Rosa, ma preoccupa la bassa affluenza
- Stati Uniti, guasto tecnico a JPMorgan Chase provoca disservizi bancari a livello nazionale: rallentamenti nei pagamenti e problemi con Zelle