(AGENPARL) – Tue 15 July 2025 Settore Mobilità e Trasporti
—————————————————-Ordinanza di modifica temporanea della viabilità
—————————————————–ORDINANZA DIRIGENZIALE N° OVTE-2025-917 DEL 07/07/2025
OGGETTO: STRADA
TRAVERSETOLO – LAVORI DI
STRADALE.
IL DIRIGENTE DEL SETTORE
RIPRISTINO
MANTO
specie l’art. 7 che dà facoltà ai Comuni di stabilire obblighi, divieti e limitazioni alla
circolazione dei veicoli nei centri abitati;
 Visto il Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali D.L.vo n.267 del
 Premesso che, in data 02/07/2025, è pervenuta a questo Settore una richiesta da
Consorzio Parma Strade S.c.r.l., relativa alla istituzione di provvedimenti temporanei di
modifica alla circolazione in un tratto di strada Traversetolo, al fine di consentire lavori di
risanamento carreggiata nel tratto la tangenziale Sud e Strada Salvini, nel periodo
compreso tra il 21 Luglio e il 1 Agosto 2025;
 Preso Atto di quanto emerso al tavolo tecnico del 01/07/2025 e del sopralluogo
congiunto effettuato lo stesso giorno;
 Tenuto conto dell’istruttoria condotta dalla S.O. Mobilità Sostenibile;
 Ritenuto di acconsentire alla richiesta adottando, con il presente atto, opportuni
provvedimenti di modifica temporanea alla circolazione.
ORDINA
Fase 1)
Dal 21/07/2025 al 25/07/2025 dalle 17:00 alle 24:00 :
Strada Traversetolo – da rotatoria intersezione Tangenziale SS/9 VAR/A svincolo
n°17 escluso, al civ.69
Restringimento della carreggiata.
Istituzione del senso unico di marcia con direzione di percorrenza NordSud.
Obbligo di svolta a destra ed immissione su svincolo n°17 tangenziale Sud SS9
VAR/A, ramo d’ingresso in direzione Reggio Emilia, per i veicoli provenienti da Sud.
Fase 2)
copia informatica per consultazione
Dal 28/07/2025 al 01/08/2025 :
Strada Traversetolo – da rotatoria intersezione Strada Salvini esclusa, al civ.69
Restringimento della carreggiata.
Istituzione del senso unico alternato regolato da impianto semaforico.
Istituzione del divieto di fermata.
La presente ordinanza potrà essere soggetta a modifiche alla circolazione, a
variazioni temporali nonché a decadenza, in base alle disposizioni del Settore Mobilità
e Trasporti e/o della Polizia Locale, al verificarsi di eventuali situazioni di criticità del
traffico.
Il Corpo di Polizia Locale, unitamente agli altri soggetti individuati dall’art.12 del C.d.S. è incaricato del
controllo affinché alla presente ordinanza venga data esecuzione nei termini indicati.
I trasgressori saranno puniti a norma di Legge.
CONDIZIONI
di tutta la segnaletica di cantiere verticale sulla viabilità principale e secondaria, e tutta la segnaletica
provvisoria necessaria ad attuare le disposizioni ed eccezioni della presente ordinanza, tenendo conto
anche delle eventuali indicazioni del Settore Mobilità e Trasporti del Comune di Parma e della Polizia
Locale. Al termine dei lavori dovrà provvedere al ripristino dello stato dei luoghi.
Dovrà provvedere al posizionamento dei cartelli stradali di divieto di sosta almeno 48 ore prima,
utilizzando proprio personale, nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti per l’installazione della
segnaletica di divieto di sosta (art. 21 del C.d.S. e artt. 30-36 del relativo Regolamento di esecuzione). Al
218730), il controllo della segnaletica.
Dovrà rispettare le indicazioni dell’art.40 del Regolamento di esecuzione ed attuazione del Codice
della Strada D.P.R. 16 Dicembre 1992 n. 495 in relazione alla sicurezza dei pedoni nei cantieri stradali.
Dovrà provvedere all’apposizione degli avvisi alla cittadinanza interessata su cancelli carrabili e
ingressi pedonali ai fabbricati circa le modifiche alla viabilità ed i possibili disagi.
La Ditta esecutrice dei lavori è inoltre incaricata di predisporre e posizionare la segnaletica
temporanea necessaria alle deviazioni e agli itinerari alternativi previsti; dovrà coprire tutta la
segnaletica verticale permanente in contrasto con i provvedimenti provvisori adottati, curandone il
coretto ripristino al termine di durata degli stessi.
Le deviazioni e l’eventuale presenza di strade chiuse devono essere adeguatamente presegnalate
alle intersezioni (nel raggio di almeno mt. 500 dall’ubicazione del cantiere per quanto possibile).
Tutta la segnaletica di cantiere e di deviazione dovrà essere conforme a quanto disposto dal Codice
della Strada (D.L.vo 30 Aprile 1992 n. 285 – con particolare riferimento all’art.21 e s.m.i.), dal relativo
Regolamento di Esecuzione ed Attuazione (D.P.R. 16 Dicembre 1992 n. 495 – con particolare riferimento
agli artt. da 30 a 43 e s.m.i.) e nel Disciplinare Tecnico (D.M. 10 luglio 2002).
Il mancato inizio dei lavori nella data prevista dovrà essere tempestivamente comunicato
all’Amministrazione Comunale. In caso di grave ritardo nell’inizio dei lavori, la presente ordinanza è
soggetta a decadenza, e l’Amministrazione provvederà all’emanazione degli atti conseguenti.
Nel caso in cui i lavori non siano terminati nei tempi stabiliti, la richiesta di proroga con le motivazioni
relative al ritardo dovrà essere tempestivamente presentata all’Amministrazione Comunale, che si
riserva il diritto di valutarne l’eventuale concessione.
Eventuali modifiche ai tempi e alle modalità di svolgimento dei lavori del cantiere dovranno essere
preventivamente comunicate dall’impresa interessata a mezzo email al Settore Mobilità e Trasporti del
I lavori oggetto della presente ordinanza dovranno essere eseguiti entro i termini previsti dalla
medesima.
Alla scadenza del termine indicato nella presente ordinanza, l’impresa esecutrice dovrà provvedere
immediatamente a ripristinare le condizioni esistenti prima del cantiere (eliminare tutta la segnaletica
provvisoria installata, ripristinare quella esistente in vigore prima dell’intervento, eliminare qualsiasi
residuo di cantiere evitando così l’abbandono dei rifiuti ai sensi del D.Lgs. 152/06).
copia informatica per consultazione
E’ fatto divieto ai mezzi in uscita dal cantiere di lordare le strade pubbliche e loro pertinenze e
disperdere materiale su di esse, ai sensi dell’art.15 del Nuovo Codice della Strada. E’ fatto obbligo della
pulizia delle strade pubbliche interessate dal passaggio dei mezzi provenienti/diretti al cantiere.
E’ consentito alla Ditta spostare i cassonetti stradali per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani, ed altri
elementi stradali esistenti finalizzati alla raccolta differenziata dei rifiuti urbani ed assimilati, solo se si
tratta di spostamenti di modesta entità (fino a 10 m sullo stesso lato della strada e nel rispetto del Codice
della Strada). Altri spostamenti dovranno essere concordati preventivamente con IREN AMBIENTE al
cassonetti stradali dovranno essere tassativamente ricollocati nella posizione originaria a cura e spese
del richiedente, senza ritardo.
La presente ordinanza entrerà in vigore al momento della posa della Segnaletica Stradale e sarà
resa nota mediante pubblicazione presso l’Albo Pretorio Municipale e mediante trasmissione
della stessa ai seguenti destinatari:
ETTORE SVILUPPO ECONOMICO E TRANSIZIONE DIGITALE, SETTORE MANUTENZIONI E FACILITY