(AGENPARL) - Roma, 1 Settembre 2023 - (AGENPARL) – ven 01 settembre 2023 Cause in calendario per il periodo considerato:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?dateFin=10/09/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=05/09/2023&tri=salle&
***********
Cause in calendario per il periodo considerato aventi come lingua processuale l’italiano:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?langueProc=it&dateFin=10/09/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=05/09/2023&tri=salle&
cioè, attualmente:
[cid:image004.png@01D9DCBC.B61AEAC0]
Corte di giustizia dell’Unione europea
Agenda
Dal 5 al 10 settembre 2023
Contattateci:
Cristina Marzagalli
Sofia Riesino
Seguiteci @EUCourtPress
Scaricate la nostra app
Non dimenticate di controllare anche il Calendario sul nostro sito web per i dettagli su queste e altre cause.
Martedì 5 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-137/21 Parlamento / Commissione (Exemption de visa pour les ressortissants des États-Unis) (EN)
(Ricorso per carenza – Regolamento (UE) 2018/1806 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono soggetti all’obbligo del visto per attraversare le frontiere esterne degli Stati membri e l’elenco di quelli i cui cittadini sono esenti da tale obbligo – Principio di reciprocità)
La questione se i cittadini di un determinato paese terzo abbiano bisogno di un visto per attraversare le frontiere esterne di uno Stato membro è disciplinata in modo uniforme a livello dell’Unione. Infatti il legislatore dell’Unione, ossia il Parlamento europeo e il Consiglio, ha adottato un regolamento che fissa un elenco dei paesi terzi i cui cittadini hanno bisogno di un visto e un elenco di quelli i cui cittadini ne sono esenti. Qualora uno Stato terzo i cui cittadini sono esenti dall’obbligo del visto decida di assoggettare a tale obbligo i cittadini di uno o più Stati membri, il regolamento prevede un «meccanismo di reciprocità», strutturato in più tappe, che permette di reagire solidalmente a livello dell’Unione. Alcune di queste reazioni sono delegate alla Commissione, come la sospensione temporanea dell’esenzione dall’obbligo del visto. I cittadini degli Stati Uniti beneficiano di tale esenzione. Tuttavia, poiché tale paese terzo imponeva l’obbligo del visto ai cittadini bulgari, croati, ciprioti e rumeni, il Parlamento ha invitato la Commissione, nell’ottobre 2020, a sospendere temporaneamente tale esenzione. La Commissione ha ritenuto inopportuno sospendere l’esenzione a causa delle possibili conseguenze politiche ed economiche negative per l’Unione. Ciò ha portato il Parlamento a presentare un ricorso per carenza contro la Commissione dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea, che deciderà riunita in grande sezione.
Documenti di riferimento C-137/21
Martedì 5 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-689/21 Udlændinge- og Integrationsministeriet (Perte de la nationalité danoise) (DA)
(Cittadinanza di uno Stato membro e di uno Stato terzo – Perdita automatica della cittadinanza dello Stato membro all’età di 22 anni per mancanza di collegamento in assenza di domanda di mantenimento prima di tale data – Perdita della cittadinanza dell’Unione)
Secondo il diritto danese, una persona nata all’estero, che non ha mai risieduto in Danimarca e che non vi ha soggiornato in condizioni che indichino un sufficiente legame con questo paese, perde la cittadinanza danese all’età di 22 anni, a meno che non diventi apolide. L’interessato può chiedere il mantenimento della cittadinanza, ma solo tra il 21 e il 22 anno di età. In base a detta legislazione, una donna di doppia nazionalità danese e americana, residente negli Stati Uniti sin dalla nascita, ha perso la nazionalità danese, avendo presentato in Danimarca una domanda di mantenimento della cittadinanza danese solo dopo il compimento dei 22 anni. Il giudice danese, investito del ricorso dell’interessata, si è rivolto alla Corte di Giustizia per verificare la compatibilità della legge danese con il diritto dell’Unione, quando la perdita della cittadinanza farebbe venir meno, come nella fattispecie, anche lo status di cittadino dell’Unione. La Corte di Giustizia si pronuncerà riunita in grande sezione.
Documenti di riferimento C-689/21
Mercoledì 6 settembre – h. 9.30
Sentenze nelle cause T-270/22 Pumpyanskiy / Consiglio (EN) e T-272/22 Pumpyanskaya / Consiglio (EN)
(Misure restrittive adottate in relazione alla situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Ricorso per l’annullamento)
Dall’inizio della guerra della Russia contro l’Ucraina nel febbraio 2022, il Consiglio ha inserito nelle liste delle misure restrittive membri del governo, banche e influenti uomini d’affari che sostengono il governo della Federazione russa. Dmitry Pumpyanskiy, presidente del consiglio di amministrazione di PJSC Pipe Metallurgic Company (TMK) e del consiglio di amministrazione del gruppo Sinara, è stato iscritto nell’elenco per aver sostenuto le autorità della Federazione russa e imprese statali e, d’altra parte, per essere un influente uomo d’affari in settori economici che costituiscono una fonte sostanziale di reddito per il governo della Federazione Russa. La sig.ra Galina Evgenyevna Pumpyanskaya parimenti figura nell’elenco delle misure restrittive in quanto moglie di Pumpyanskiy e presidente del consiglio di direzione della fondazione BF Sinara.
Entrambi hanno presentato ricorso al Tribunale dell’Unione europea per l’annullamento della loro iscrizione nelle liste delle misure restrittive.
Documenti di riferimento T-270/22
Mercoledì 6 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa T-600/21 WS e.a. / Frontex (EN)
(Diritto d’asilo – Principio di non respingimento – Mancata prevenzione delle violazioni dei diritti fondamentali da parte di Frontex)
Nel 2016 diversi rifugiati siriani sono arrivati in Grecia, dove hanno espresso il desiderio di presentare una domanda di protezione internazionale. Tuttavia, a seguito di un’operazione congiunta di rimpatrio condotta dall’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) e dalla Grecia, sono stati trasferiti dapprima in Turchia e poi in Iraq, dove risiedono da allora.
Tali rifugiati hanno presentato al Tribunale dell’Unione europea una richiesta di risarcimento del danno nei confronti di Frontex dell’importo di oltre 96.000 EUR a titolo di danno materiale e di 40.000 EUR a titolo di danno morale. Essi assumono che Frontex, respingendoli in Turchia, avrebbe violato i loro diritti fondamentali, in particolare il diritto di asilo.
Documenti di riferimento T-600/21
Giovedì 7 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-216/21 Asocia?ia “Forumul Judec?torilor
din România” (RO)
(Diritto dell’Unione europea – Stato di diritto – Principio dell’indipendenza dei giudici – Normativa nazionale che modifica le modalità di promozione dei giudici)
Nel 2019, la Sezione per i giudici del Consiliul Superior al Magistraturii (il Consiglio Superiore della Magistratura, Romania) ha approvato un regolamento nazionale che riforma la procedura di promozione dei giudici dei tribunali di primo grado in Romania. L’Asocia?ia “Forumul Judec?torilor din România” e YN chiedono l’annullamento parziale di tale decisione dinanzi alla Corte d’appello di Ploie?ti, Romania.
Le ricorrenti lamentano che la procedura di promozione applicabile ai giudici dei tribunali di primo grado sia condotta dai presidenti e dai membri dei tribunali d’appello, i cui posti disponibili sono oggetto della procedura di promozione; e che essa si basi su criteri soggettivi e discrezionali, piuttosto che una valutazione obiettiva dei candidati.
La Corte d’Appello di Ploie?ti interroga la Corte sulla compatibilità di tale riforma con il principio di indipendenza giudiziaria.
Documenti di riferimento C-216/21
Giovedì 7 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-162/22 Lietuvos Respublikos generalin? prokurat?ra (LT)
(Telecomunicazioni – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche)
Un pubblico ministero lituano è stato sanzionato disciplinarmente per avere fornito illegalmente, a un indagato e al suo avvocato, informazioni relative a un’indagine in corso. L’infrazione disciplinare è stata accertata sulla base dei dati telefonici dell’indagato, che erano a disposizione dell’autorità giudiziaria nel corso dell’indagine a suo carico. Il pubblico ministero ha impugnato la sanzione disciplinare davanti al giudice, assumendo che l’uso improprio dei dati telefonici, raccolti a fini penali ma utilizzati nel procedimento disciplinare, costituisce un’ingerenza ingiustificata nei diritti fondamentali sanciti dal diritto dell’Unione. Il giudice lituano si è rivolto alla Corte di Giustizia per sapere se i dati personali relativi alle comunicazioni elettroniche, che sono stati conservati dai fornitori di servizi di comunicazione elettronica e successivamente messi a disposizione delle autorità competenti ai fini della lotta contro la criminalità grave, possano essere utilizzate nelle indagini sulla corruzione nel servizio pubblico.
Documenti di riferimento C-162/22
Giovedì 7 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-226/22 Nexive Commerce e.a. (IT)
(Servizi postali nell’Unione europea – Obbligo di contribuire ai costi di funzionamento dell’autorità di regolamentazione del settore postale – Onere finanziario assunto esclusivamente dai fornitori del servizio postale, senza distinzioni)
Nexive Commerce Srl e altri operatori economici che forniscono servizi di corriere espresso hanno presentato al Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia) domande di annullamento di talune decisioni dell’autorità italiana di tutela delle comunicazioni, l’«AGCOM», le quali li hanno identificati come debitori del contributo alle spese relative al funzionamento dell’AGCOM in quanto autorità nazionale di regolamentazione incaricata del settore postale. La direttiva sullo sviluppo dei servizi postali, recepita dal diritto italiano, consente agli Stati membri di subordinare la concessione di autorizzazioni agli operatori postali all’obbligo di contribuire finanziariamente ai costi di funzionamento delle autorità nazionali di regolamentazione del settore.
Il TAR per il Lazio ha posto alla Corte di Giustizia alcune domande sulla portata del contributo al finanziamento dei «costi di funzionamento» delle autorità di regolazione del settore postale, in particolare se l’obbligo di contribuzione possa essere imposto ai partecipanti al mercato, escludendo qualsiasi finanziamento statale.
Documenti di riferimento C-226/22
Giovedì 7 settembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-197/22 Commission / Italie (Valeurs limites – Arsenic et fluorures) (IT)
(Inadempimento di uno Stato – Violazione della direttiva 98/83/CE – Acque destinate al consumo umano di diversi comuni della regione Lazio – Concentrazione di arsenico e fluoruri superiore ai valori di parametro fissati)
La Commissione europea ha chiesto alla Corte di Giustizia di dichiarare l’inadempimento dell’Italia agli obblighi sanciti dalla direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano. Ciò sul presupposto del superamento dei valori di arsenico e di fluoruro nelle acque di sei comuni della Regione Lazio, che erano persistiti nel 2019, nel 2020 e nel 2021, non avendo adottato le misure necessarie il più rapidamente possibile per ripristinare la qualità delle acque destinate al consumo umano.
Documenti di riferimento C-197/22
Questa agenda propone una selezione di cause di possibile interesse mediatico che saranno trattate nei prossimi giorni, con una breve descrizione dei fatti che vi hanno dato origine.
Si tratta di un’iniziativa della Sezione italiana dell’Unità Stampa e Informazione, di carattere non ufficiale e non esaustivo, che in nessun modo impegna la Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia
dell’Unione europea
Lussemburgo L-2925
» curia.europa.eu
Cristina Marzagalli e Sofia Riesino
Unità Stampa e Informazione – Sezione IT
Direzione della comunicazione
[cid:image002.png@01D52C0D.E2ED57E0]
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg
curia.europa.eu
Trending
- Nero su Bianco – Sunay Akin
- INVITO STAMPA | UNPERCENTOEQUO: oltre 100.000 firme per una patrimoniale equa – Giovedì 19 novembre 2026, ore 10:30 – Senato della Repubblica
- Madonna della Salute: giovedì 19 novembre l’apertura del ponte votivo
- Milano. De Corato (FdI): Perde primo posto per qualità vita, causa è sicurezza
- Nota stampa ACAP – resoconto Campionati Italiani di AVICOLTURA ad Arezzo
- Federazioni sportive, sicurezza sul lavoro: l’ASL Roma 3 comunica ad Agenparl che dal 2021 non risultano controlli nelle sedi federali
- MANOVRA, IL SAP INCONTRA ESPONENTI COALIZIONE CENTROSINISTRA: CORICA, IL FINANZIAMENTO DELLA PREVIDENZA DEDICATA DEVE ESSERE PRIORITARIO
- ITALIA-UK, CATTANEO (FI): “CONGRATULAZIONI A PALMA D’AMBROSIO, NUOVA CONSOLE GENERALE D’ITALIA A LONDRA”
- GIURAMENTO DEL NUOVO GIUDICE COSTITUZIONALE ALBERTO GIUSTI
- AGRICOLTURA, CERRETO (FDI): CONTROLLI SU DOP E IGP, TUTELIAMO IMPRESE ONESTE E MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA
