(AGENPARL) – ven 18 novembre 2022 !”#$%&”‘??&*+,&&”-“&.+/$?”&$%”?+?
011?%-$&*%”*
2#”3?'”*4*5″6*
!”%”5??&?
7(??%$4?
!”#$%&’?)*+?
-%”.%/(-%0??
12345
!(9(‘??
:””%;;?*”
%;;?0)*)’%
&’?
5);?
=/(-%0?”‘”&(9(
3)99(*)’?
!”#$%&%’
*!’#$”+,%-.&-
“0%/”1%’,’+%-
$-,23-3%$-4
!”#$%&%'(5
*6+%”.”
7288,%9-4
=’#9″
�-99%.%
?”+%’.-,”
!”#$#%%&
!”#$”%&$'(#?”#*+,-“‘&#./(,,”&$0?1+0’&#*+””1?0?.+#?”#?.2-0″#”0?”2?’&$”#$”,-?$??0′”#./+%”?+1″?#
67#*-.#’+$$”‘&$”&#$+,”&0?.+#?.#
./(0??1+0’&#’+1%&$?.+#+#./(0?.”*”#,+&,$?8″2?9
:#??'”#*&0&#’$?””#??.#*”*’+1?#?”#*&$4+,.”?0;?#”0’+,$?’&#:!!#+#??”#*”*’+1″#$+,”&0?.”#?”#$”.+4?;”&0+#
‘(1%&0″#-?.”‘=#!”2″.”?#+#!”$,+*?#+*’$?””
?..+#&$+#?@AB?#+#*”#$”8+$”*2&0&#?..?#
*+””1?0?#
:#??'”#?+”#'(1%&0″#%$+*+0′”
0+”#*”*’+1″#$+,”&0?.”?#??#2-“#4+0,&0&#$”2?4?'”#”#0-&4″#%&*”‘”4″?#4+0,&0&#
+.?C&$?'”#%+$#??'(#?”#0&'”8″2?9
D”$?4+$*&
*”*’+1?
*&$4+,.”(0;(
0(;”&0(.+
“0’+,$?’&
$”.+4?'”
“0?”4″?-?.+?#&.’$+#2E+#./(0??1+0’&#?+”#2?*”?#’-”+#.+#%$”02″%
?.”#”08&$1?;”&0″#-‘”.”#??.#%-0’&#?”#4″*'(
*?0″‘=
??'”
$?22&.'”
2&0′”0-?
2&0*&.”??1+0’&
%+$'(0’&
“08&$1(;”&0″
%&’$+CC+$&
*-*2+””C”.”
?,,”&$0?1+0’&9
%?$'”2&.?$+?
%&’$+CC+
4+$”8″2($*”
.?’+0;?#
‘$?#”#
1&1+0′”#?+..+#$”.+4?;”&0″#?+”#??'”#+#.?#*+,0?.?;”&0+#*-..+#%”?”(8&$1+#?+?”2?’+9#:.
‘(C+..+
‘+1%&
0+..&
*%(;”�&
?+../+%”?+1″?
3FG:H
4(22″0(.+9
!”#$%
)*+$%,$*
%!-.%/-*0*1-?*
*+,&$#+-.
/0″1&
#23,#$3/&
I?#2-$4?#+%”?+1″2?#”0#!”2″.”?#E?#8?”&#&**+$4?$+
0+.#J?JJ#
(.2-0″#%”22E”#0+
,+00(“&#+#)”#
?0??1+0’&
*'(‘&
$+,&.?$1+0’+
2&0?”;”&0?’&
“0’+$4+0′”
1″‘”,?;”&0+
*?0″‘=
2&1-0″‘=�
%+$”&?”2?1+0’+#”0’$&?&””
.”4+..&#$+,”&0(.+9
*+,-“‘&
4″+0+
%$+*+0′(‘(
./+4&.-;”&0+
?+../+%”?+1″??
C?*+#*+””1?0?.+
!”#$%&
*$+,”
-+./&#”
0″-“1″&
“.”3″+
H?.#,$?8″2&#*”#+4″?+0;”?#2&1+?#?#%?$'”$+#??#,+00?”&#J?JJ?#*”#$+,”*’$?#-0#?-1+0’&#?”#2?*”#*+0;?#
%$+2+?+0′”#4+$&*”1″.1+0’+#?&4-‘&#?../(..+0′(1+0’&#?+..+#1″*-$+#?”#1″‘”,?;”&0+#+#?..?#
2&0’+1%&$?0+?#?”88-*”&0+#?+..
4($”(0′
F1″2$&0�#2?$?”+$”;;?’
??#-0?#1?,,”&$+#’$?*1″**”C”.”‘
$”*%+”&#?..+#4?$”?0′”#2″$2&.?0′”#”0#%$+2+?+0;?9#
D)#”0″;”&#+*'(‘+#L#*'(‘&#$?,,”-0’&#-0#0-&4&#%”22&#
?”#%&*”‘”4″#%+$#%&”#’&$0?$+?#0+”#1+*”#?”#.-,.”&#+#?,&*’&?#?”#.”4+..”#%”N#C?**”#?+.#J?JJ9##
O+..+#-.'”1+#
*+””1?0+#*”#$+,”*’$
.”+4+#’$+0?#”0#
?-1+0’&
O+..?#*+””1?0?#?”#$”8+$”1+0’&#*&0&#*'(‘”#$”%&$'(‘”#?”#*”*’+1″#$+,”&0?.”#?”#$?22&.'(#'(1%&0″#
0-&4″#%&*”‘”4″9#
*+,&$#+-.
05-3$3
73.”+3
-#””3-.”3.
I/(0??1+0’&#?”#0-&4″#2?*”#”0#!”2″.”??#$”%&$'(‘”#??#&,,”#?”#*”*’+1″#$+,”&0?.”#?”#$?22&.'(#'(1%&0″?#
0+,.”#-.'”1″#@#,”&$0″#$”4+.?0&#-0?#”02″?+0;?#?”#
/012’
%+$#6??9???#?C”‘(0′”9#H”#*+,-“‘&#.?#
‘(C+..?#$”+%”.&,?'”4?#%+$#%$&4″02″?#2&0#-0#1?**”1&#?”#
?*”#%+$#6??9???#?C”‘(0′”#”0#
5&6711&
8.2&97./+
.$+,”‘-&:”
$1/”9″
#”+%.”
/7%%”/+%”+
!”#$%&’%?
)*#$%+!#,%-%$%+
)#$345″36
7&’%83&9(+:3″+
1//;///+(5+./0+
)#$345″36
)*#$%+!#,%-%$%+
)#$345″36
7&’%83&9(+:3″+
1//;///+(5+.21+
)#$345″36
=%��3″3&9?
=%��3″3&9(+?
&'()*+
+#)%+
,#-##.
&,’)*(
&11)#(
,%-(*.
%%*)$+
&(1)**
%#-#’.
%,&)*+
&(,)11
‘&-‘*.
&+#)11
%1()’,
%”),+
&*+)*,
‘$-*,.
&*$)#(
&’,)(+
%,-%,.
%&’),%
%1%)%%
#-#,.
%,1)&&
%1#)&+
&$-1%.
@%’%A%?
D/EFD0
10/FC/
DD;GD?
!+./7
2&/”?
$&1″/=’0″-“1″&’7’0″%#7:
H”#*+,-“‘&#.?#1?%%?#?+..+#”02″?+0;+#2&1-0?.”9#:0#?%%+0?”2+#*”#$”%&$'(#.?#'(C+..?#?+..+#”02″?+0;+#
2-1-.?'”4+#*+””1?0?.”#0+.#%+$”&?&#
�#%+$#?”*’$+”&#+#2&1-0+9
!”#$%&
?.-“27.3&
-+9$.”
$1/”9″
(AA4AAA
83%-“390:3.+#
:�68?’90@@2=;96486’/=7A28
=D6;'”%’
5&6711&
B”7@”1+#+
?.-“27.3&
C&:-7
2D7/=
.711&
:7//”9&.&
7&’%83&9(
(%)%%
#(),(
&1()%,
&$#)&#
&%&)$’
??’$
&*()’&
%#1)#%
%+()#+
%+%)+&
%+#)$%
%$*)$,
J#-?A3
D/EFD0
!+./7
2&/”?
$&1″/=’0″-“1″&’7’0″%#7:
!”#$%&’???&??*+?
:.#,$?8″2&#*+,-+0’+#1&*’$?#./(0??1+0’&#0+..?#0&*’$?#$+,”&0+#?+.#0-1+$&#?”#0-&4+#?11″**”&0″
&*%+??.+#%+$#*+””1?0?#
?+,.”#-.'”1″#B#1+*”9#
I+#0-&4+#&*%+)(.”;;(;”&0″#E(00&#*+,-“‘
.(#2-$4(#
+%”)+1″2(#)+”
2&0′(,”�#$?,,”-0,+0?&
�#0+..
*+””1?0+#
)”#.-,.”&#
4(.&$
%”N#?
.’&#?+,.”#-.'”1″#
9#O+../-.'”1?#*+””1?0?#*”#$+,”*’$?#-0
2$+1+0’&
4(.&$+#)”
$”2&4+$?'”9
!”#$%&
*$97%+
+:@72&1″33&/”
:7//”9&.&1″4
I?#'(C+..?#
*+,-+0’+#”04+2+#$”%&$'(#”.#0-1+$&#?**&.-‘&#+#.?#%+$2+0’-?.+#?”#%+$*&0+#4?22″0?’+#?”#
2?*”#&*%+??.”;;?'”#+#$”2&4+$?'”#”0#’+$?%”?#”0’+0*”4?#%+$#*'(‘&#4?22″0?.+9
5&6711&
G7//&#1″+
&//$&1″
+:@72&1″33&/”‘7′:/&/$:’,&–“.&17
K3:(“-#
I%’A#+
I#4:A3-#
I%’A#+?#&+
:A3-#
L(”%&(-#
J#-?A3
!=&#x-2=-;?:
5=?@A�
(+:B&+-%.C
%’:B#-1.C
‘#&:B$#-(.C
,*’:B&11-1.C
2=&#x-100;D@&#x-100;:
EFG=FH@I�
#:B%1-1.C
1:B1-1.C
%1:B(1-1.C
%#:B&11-1.C
J#-?A3
EB+.1E;2?6
D2+.B;0?6
201+.0;/?6
BCC+.1//;/?6
!+./7
2&/”?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
*+,-“‘&#.?#%$+4?.+0;?#?+”#%?;”+0′”#?”-?.1+0’+#$”2&4+$?'”#+#.?#%$&%&$;”&0+#?+,.”#*’+**”
$”*%+”&
%?;”+0′”
?”-?.1+0’+#%&*”‘”4″
,-?$”‘”R9
5&6711&
G7//&#1″+
+:@72&1″33&3″+.”
&//$&1″
@+:”/”,”
!”#$%&’%?
J3″?:%?+
7&-3&,%$?
K(::#”-#+
M,:38?A%99?-%+
J3″?:%?+
7&-3&,%$?+,*+
N–*(A%+
!#,%-%$%
K%’#$3″(-%+
N”3?+O38%’?
K(::#”-#+
M,:38?A%99?-%+
N”3?+O38%’?+
,*+N–*?A%+
!#,%-%$%
J#-?A3+
M,:38?A%99?-%
K(::#”-#+
M,:38?A%99?-%+
,*+N–*?A%+
!#,%-%$%
)*#$%+
K%’#$3″%+
*A-%4(+
,3–%4?&?
)*#$%+
K%’#$3″%+:3″+
1//;///+(5
1-1′.
1-&%.
1-&*.
1-$$.
1-$$.
1-1%.
1-%(.
?”
‘-&&.
‘-,&.
1-&&.
&-(&.
&-+%.
1-1’.
1-‘+.
1-,%.
1-1&.
1-,&.
1-1&.
1-,’.
1-,,.
@%’%A%?
/;/2?
/;GG?
/;GC?
!+./7
2&/”?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
I?#%$&%&$;”&0+#?”#&*%+??.”;;?'”#L#*'(‘(#?”#?9
T#?+,.”#?”-?.”#%&*”‘”4″#?”#2-“#?9?
T#”0#
‘+$?%”?#
“0’+0*”4?9#3&1+#?0′”2″%?’&#”0#%$+1+**??#”#??'”#*&0&#”0#2&0′”0-&#2&0*&.”??1+0’&#+#%+$'(0’&#0&0#
2&”02″?+0′”#2&0#?.’$+#8&0′”#?”#$”.+4?;”&0+9
!”#%$+2″*?#2E+#”#2?*”#0+..+#'(C+..+#%$+2+?+0′”#*&0&#$”%&$'(‘”#%+$#%$&4″02″?#?”#?&1″2″.”&U$+*”?+0;?#
‘$-”-$?#?”#+$&,?;”&0+9
!”#2&08+$1?#.?#’+0?+0;?#
2$+1+0’&
?+.#0-1+$&#?”#%?;”+0′”#?”-?.1+0’+#$”2&4+$?'”#+#?+..?#
2&0*+,-+0’+#&22-%?;”&0+#?”#%&*'”#.+”&#”0#?$+?#1+?”2?#+#’+$?%”?#$”*%+”&#?.#1+*+#%$+2+?+0’+9
8#/#%%3
H?#”0″;”&#+%”?+1″?#*”#$”.+4?#-0#'(**&#?”#.+'(.”‘=#?”#
T#$”*%+”&#?.#0-1+$&#’&'(.+#?”#2?*”#Q1
0?;”&0?.+A#
TR9#D%%?$+#+4″?+0’+#./”02$+1+0’&#?”#'(.+#”0?”2?’&$+#”0#$+.?;”&0+#?..+#8?*2+#?/+’=#
2&0#”0’+$+**?1+0’&#%$+4?.+0’+#?”#W-+..+#%”N#?4?0;?’+9
5&6711&
G7//&#1″+
27-7::”
“.”3″+
7@”279″&
=3’38*-%
P3-(A%-
1-1′.
1-%#.
1-(&.
%-,(.
*-#$.
&&-(+.
J#-?A3
!+./7
2&/”?
?:/”/$/+
0$@7%”+%7
0&.”/=
!”#$%&2?&?”/!”1+”&3″??-+”0%
;0AA;616480’C40’=8=@;020′:677&#x0.22;&#x-0.2;&#x0-0.;&#x2′-2;&#x21.7;&#x:-0.;&#x26-0;&#x.27-;&#x0.27;&#x-0.2;0882D28?’D0//24076’0482
/=D2:!-
1D=780
86;;28=;2=
H2/272040&
6D2:64K20
7�04:09648=
/09A0@40
D0//24076
;26;29648=
D0//242
C8272KK082&
4=4/LM
4C96;=
/=9A76112D096486
:2D6;16’82A=7=@26
D0//242.
N6;96886&
24=78;6&
04072KK0;6
/=A6;8C;0
D0//24076
/2880:242
0D6482
:2;288=&
;67082D096486
A;=D24/20
;612:64K0.
/2880:242
12/272042
;612:6482&
1C::2D216
124@=7=
/=9C46
0@@;6@086
=D24/20
0AA0;86464K0.
E0’A=A=70K2=46′:62′;612:6482’P’18080’0@@2=;4080’/=4’2′:082’O1808’$%$$&’ACQQ72/082’24’:080′
%.$$3+3%-“&-#
O4’H2/2720&’0770′:080′:67′
:=12′:2’/C2’*.-?*.!
A;296′:=12’R*?&*
ST’6’*.?-%.
16/=4:6′:=12’R*I&”
ST.’O4′:080’$%#%-#$%$!’P’242K2080’70
0::2K2=4072
;2D=786
1=@@6882
299C4=/=9A;=96112
16@C2;6&
R$I&+
/=9A76112D6T’:2’/C2’$.”?
U=4’/2;/=70;
6’A;=8.’*$$”+’:67′!!#%?#$%$$’P’18080’0DD2080&’0’0;’:07′!*#%?#$%$$&’70’D0//240K2=46′
24’16/=4:0′:=16′:2′;2/L209=’R16/=4:0’Q==186;&’/.:.’BC0;80′:=16T’0’8C886’76’A6;1=46′:2’68?’C@C076′
=’90@@2=;6′:2′”%’0442’6’0776’A6;1=46’0:’676D080′;0@2728?’=D6;’!$’0442&
/LM’120
8;01/=;1=’C4′
2486;D077=’92429=’:2’07964=’!$%’@2=;42′:0770’A;290′:=16′:2′;2/L209=’=’:077�C78290
246K2=46′
1C//6112D0’07’;2/L209=’R:080′:67’8618′:20@4=182/=’A=1282D=T
:2’/C2′
U=4’70’/2;/=70;6’+%*!-‘:67’$*#%-#$%$$’27’V242186;=’:6770’H07C86’L0’0C8=;2KK08=’7�C8272KK=’:62′
D0//242’9
G5W’A6;’70’D0;20486’X;2@2407#X92/;=4’YW.+
I’24’BC2480′:=16’02’1=@@6882’/=4’90;/080′
/=9A;=92112=46′:6770′;21A=180’299C4280;20.’U=4’1C//6112D0’/2;/=70;6’+
*!,-‘:67′!(#!%#$%$$’27’
Q2D076486&’0776’A6;1=46’=D6;’,%&’0@72’=1A282’24’GHW’6’0776’A6;1=46’=D6;'”%’/=4′;0@2728?.”’E6’BC2486′
1C//6112D0′
2@C;0
;2A=;80
A;=@;6112=46
869A=;076
8;64:
@2=;40726;=
/=9A76112D096486
J%+#%7::”+.7
/79@+%&17
:+99″.”:/%&/7
!+./7
G&/”?
M7./7%
J+:/7
U=9A76112D096486
18086
D0//24=
U=92;408Z’RN2K6;T&’7&#x0.22;&#x-0.2;&#xK6-0;&#x.2;T;&#x&0.2;&#x’-26;&#x3.27;&#x-0.2;!&”$S’/=4’D0//24=’N2K6;’0:’C1=’A6:208;2/=&’27’$”&!
S’/=4’D0//24=’
V=:6;40&’27’I&”$S’/=4’D0//24=’W18;0K646/0&’7=’%&-,S’/=4
D0//24='[041164.”U=4’70’/2;/=70;6′
4.;=’*,*%-‘:67’%?#%-#$%$$&
:=16’Q==186;’R0@72’=D6;'”%&’0776’A6;1=46′:2’676D080′;0@2728?’6’0776’01/6′:2’68?’=D6;’!$’24’088610′
:6770’A;290′:=16’Q==186;’24/7C:64:=’04/L6’=A6;08=;2’104280;2&’=A6;08=;2’6’=1A282′:6776’1
8;C88C;6′
;612:64K2072’A6;’04K2042’6′:=446’24’@;0D2:04K0T’:62’D0//242’0’9
G5W&’U=92;408Z’6’HA26D0]&’
242K2080’27’!+#%-#$%$$’;6@218;04:=’
V=:6;40N7C1I%&’
N2K6;N7C1!%’6′!
N2K6;N7C1!-I.’
U=4’70’/2;/=70;6’+%*!-‘:67’$*#%-#$%$$’27’V242186;=’:6770’H07C86’L0’0C8=;2KK08=’7�C8272KK=’:62′
D0//242’9
G5W’A6;’70’D0;20486’X;2@2407#X92/;=4’YW.+
1=4=’180
86’*I.,,”‘:2’/C2′
;26;286’07’D0//24=’N2K6;N7C1YW+I!%’6’*
*’07’
N2K6;N7C1YW+I!-I.
5&6711&
:+99″.”:/%&/7
,&–“.+4
!+./7
2&/”?
M7./7%
J+:/7
J077�242K2=’:6770’/09A0@40’D0//24076&’70’96:20’@2=;40726;0′:2′
:=12#:26.’O7’A2//=’901129=’12’P’;0@@2C48=’467’9616′:2’@64402=’$%$$&’/=4’C40’96:20′
+”.I*!’:=12#:26
:=12.
5%7.2
97.:”17
:+99″.”:/%&3″+.”
972″7
!+./7
G&/”?
M7./7%
J+:/7
4C96;=’8;6_’:0770′:080′:2
242K2=
R$%#%-#$%$!T.
5%7.2
#”+%.&1″7%+
27117
:+99″.”:/%&3″+.”
/7%3&
!+./7
G&/”?
M7./7%
J+:/7