(AGENPARL) – Wed 18 June 2025 *APPROVATA LA MODIFICA DEL CONFINE TRA BRESSANONE E VARNA*
*Legge regionale approvata. Il quartiere Elisabeth-Siedlung sarà
interamente nel territorio comunale di Varna*
Il Consiglio regionale ha approvato all’unanimità la nuova delimitazione
del confine comunale tra Bressanone e Varna nella zona del quartiere
Elisabeth-Siedlung. In seguito a questa modifica, complessivamente 29
particelle catastali passeranno nel territorio del Comune di Varna.
“Già nell’autunno del 2024, i Consigli comunali di Varna e Bressanone
avevano approvato a larga maggioranza la richiesta di modifica del
confine”, ha spiegato l’assessore regionale agli enti locali, *Franz Locher*.
“La motivazione era legata al fatto che, per numerosi immobili, le
abitazioni si trovavano nel Comune di Varna, mentre i terreni di pertinenza
ricadevano nel Comune di Bressanone. Questa suddivisione aveva causato
notevoli ostacoli burocratici per i proprietari interessati.”
I Consigli comunali di entrambi i Comuni, insieme alla Giunta provinciale
altoatesina e alla Giunta regionale, hanno dunque sostenuto la richiesta
dei proprietari di assegnare in modo uniforme i terreni coinvolti al Comune
di Varna. Gli aspetti economico-finanziari della modifica del confine erano
già stati regolati tramite un accordo tra Bressanone e Varna nell’agosto
2023.
Poiché la rettifica del confine riguarda esclusivamente superfici
accessorie e non comporta il trasferimento di residenti, non è stato
necessario ricorrere a una consultazione popolare, in base alla normativa
vigente.
Locher ha espresso un giudizio positivo sull’operazione: “Con l’entrata in
vigore della legge regionale, il tracciato del confine tra Bressanone e
Varna viene ufficialmente ridefinito sulla base della documentazione
tecnica. Anche i dati catastali e del libro fondiario saranno aggiornati di
conseguenza. Questa modifica del confine è un esempio di collaborazione
pragmatica ed efficiente nell’interesse delle cittadine e dei cittadini.”
*GRENZÄNDERUNG ZWISCHEN BRIXEN UND VAHRN BESCHLOSSEN*
*Regionalgesetz genehmigt – Elisabeth-Siedlung künftig zur Gänze im
Gemeindegebiet Vahrn*
Einstimmig hat der Regionalrat die Gemeindegrenze zwischen Brixen und Vahrn
im Bereich der Elisabeth-Siedlung neu festgelegt. Damit gehen insgesamt
29 Grundstücksparzellen in das Gemeindegebiet von Vahrn über.
“Bereits im Herbst 2024 hatten die Gemeinderäte von Vahrn und Brixen
jeweils mit großer Mehrheit den Antrag auf Grenzänderung beschlossen”, so
der Regionalassessor für örtliche Körperschaften *Franz Locher*: “Anlass
war die Tatsache, dass sich bei zahlreichen Liegenschaften jeweils die
Wohngebäude in der Gemeinde Vahrn und die dazugehörigen Grundstücke aber in
der Gemeinde Brixen befanden. Diese Teilung hatte in der Praxis zu
erheblichen bürokratischen Hürden für die betroffenen Eigentümerinnen und
Eigentümer geführt.”
Die Gemeinderäte beider Gemeinden sowie die Südtiroler Landesregierung und
die Regionalregierung haben daher den Wunsch der Eigentümer unterstützt,
die betroffenen Grundstücke einheitlich der Gemeinde Vahrn zuzuweisen. Die
wirtschaftlich-finanziellen Aspekte der Grenzänderung wurden durch eine
Vereinbarung zwischen Brixen und Vahrn bereits im August 2023 geregelt.
Da es sich bei der Grenzkorrektur ausschließlich um Zubehörflächen handelt
und keine Wohnbevölkerung vom Wechsel betroffen ist, konnte laut geltender
Gesetzeslage auf eine Volksbefragung verzichtet werden.
Locher bewertet die Anpassung positiv: “Mit dem Inkrafttreten des
Regionalgesetzes wird der Grenzverlauf zwischen Brixen und Vahrn
offiziell auf der Grundlage der technischen Unterlagen neu festgelegt. Auch
Kataster- und Grundbuchdaten werden entsprechend angepasst. Die nun
abgeschlossene Grenzkorrektur ist ein Beispiel für eine pragmatische und
effiziente Zusammenarbeit im Sinne der Bürgerinnen und Bürger.“
Saluti
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
0461/201200
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni