(AGENPARL) - Roma, 7 Settembre 2023 - (AGENPARL) – gio 07 settembre 2023 COMUNICATO STAMPA n. 137/23
Lussemburgo, 7 settembre 2023
Sentenza della Corte nella causa C-216/21 | Asocia?ia “Forumul Judec?torilor din România”
Stato di diritto in Romania: la promozione di giudici ad un organo
giurisdizionale superiore, basata su una valutazione della loro attività e
della loro condotta da parte dei membri di tale organo giurisdizionale, è
compatibile con il diritto dell’Unione
I requisiti sostanziali e le modalità procedurali devono tuttavia consentire di fugare qualsiasi legittimo dubbio
quanto all’indipendenza e all’imparzialità dei giudici interessati, una volta che essi siano stati promossi
Nel 2019 il Consiglio superiore della magistratura della Romania («CSM») ha approvato una riforma della procedura
di promozione dei giudici agli organi giurisdizionali superiori. L’associazione «Forum dei giudici della Romania» e un
soggetto privato contestano tale riforma dinanzi alla Corte d’appello di Ploie?ti (Romania).
I ricorrenti di cui al procedimento principale sostengono che la sostituzione delle precedenti prove scritte con una
valutazione dell’attività e della condotta dei candidati da parte del presidente e dei membri dell’organo
giurisdizionale superiore interessato renderebbe il regime di promozione soggettivo e discrezionale.
La Corte d’appello di Ploie?ti chiede alla Corte di giustizia di pronunciarsi sulla compatibilità di una siffatta riforma
con il principio di indipendenza dei giudici.
Nella sua sentenza pronunciata in data odierna, la Corte dichiara che una normativa nazionale relativa al regime
di promozione dei giudici deve garantire il rispetto del principio di indipendenza dei giudici.
In tale contesto, la Corte dichiara altresì che il diritto dell’Unione non osta, in linea di principio, a che la
promozione di giudici ad un organo giurisdizionale superiore sia fondata su una valutazione della loro
attività e della loro condotta da parte di una commissione composta dal presidente e dai membri di detto
organo giurisdizionale superiore. Tuttavia, i requisiti sostanziali e le modalità procedurali che presiedono
all’adozione delle decisioni di promozione devono essere tali da non poter far sorgere, nei singoli, dubbi legittimi
quanto all’indipendenza e all’imparzialità dei giudici di cui trattasi, una volta che gli interessati siano stati promossi.
La Corte osserva che la procedura di promozione dei giudici in funzione presso gli organi giurisdizionali inferiori in
Romania si struttura in due fasi. La prima fase, che consente di essere promossi «in loco», senza cambiare
assegnazione, si basa su un concorso scritto diretto a valutare sia le conoscenze teoriche sia le competenze pratiche
dei candidati. La seconda fase, cosiddetta «promozione effettiva», consente ai candidati già promossi «in loco» di
essere effettivamente assegnati ad un organo giurisdizionale superiore.
È solo nell’ambito di tale seconda fase che la valutazione è effettuata da una commissione composta, a livello di
ciascuna corte d’appello, dal suo presidente e da quattro dei suoi membri, designati dalla Sezione per giudici del
Anche se la riforma della seconda fase, ad avviso della Corte d’appello di Ploie?ti, può portare a una concentrazione
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
di poteri nelle mani di taluni membri della commissione giudicatrice e, in particolare, del suo presidente, essa non
può, tuttavia, essere ritenuta, in quanto tale, incompatibile con il diritto dell’Unione.
Spetta alla Corte d’appello di Ploie?ti verificare se tale concentrazione di poteri sia atta ad offrire, nella pratica, di per
sé o in combinazione con altri fattori, alle persone che ne beneficiano la capacità d’influenzare l’orientamento delle
decisioni dei giudici interessati e a creare così una mancanza di indipendenza o un’immagine di parzialità di questi
ultimi che sia idonea a ledere la fiducia che la giustizia deve ispirare nei singoli in una società democratica e in uno
Stato di diritto. Secondo la Corte, il fascicolo non contiene alcun elemento diretto a dimostrare che tale
concentrazione eventuale di poteri potrebbe, di per sé, conferire in pratica una siffatta capacità d’influenza, né
nessun altro elemento che potrebbe, in combinazione con detta concentrazione di poteri, produrre effetti del
genere che sarebbero tali da far sorgere dubbi, nei singoli, quanto all’indipendenza dei giudici promossi.
Per quanto concerne i requisiti sostanziali che presiedono all’adozione delle decisioni di promozione effettiva e, in
particolare, la valutazione dell’attività e della condotta dei candidati, essa si basa su criteri che appaiono pertinenti ai
fini della valutazione dei loro meriti professionali. Tali criteri sembrano essere oggetto di valutazioni obbiettive sulla
base di elementi verificabili.
Quanto alle modalità procedurali che presiedono all’adozione di tali decisioni, anch’esse non sembrano essere tali
da mettere a repentaglio l’indipendenza dei giudici promossi. Infatti, la commissione giudicatrice deve motivare le
sue valutazioni e il candidato interessato può contestarle dinanzi alla Sezione per giudici del CSM.
IMPORTANTE: Il rinvio pregiudiziale consente ai giudici degli Stati membri, nell’ambito di una controversia della
quale sono investiti, di interpellare la Corte in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione o alla validità di un
atto dell’Unione. La Corte non risolve la controversia nazionale. Spetta al giudice nazionale risolvere la causa
conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga
sottoposto un problema simile.
Documento non ufficiale ad uso degli organi d’informazione che non impegna la Corte di giustizia.
Il testo integrale e, se del caso, la sintesi della sentenza sono pubblicati sul sito CURIA il giorno della pronuncia.
Restate in contatto!
Direzione della Comunicazione
Trending
- Intelligenza artificiale, allarme di BCE e Federal Reserve: attacchi informatici, trading automatizzato e rischi di crisi finanziaria
- Libia, le maggiori riserve petrolifere dell’Africa non bastano ad attirare le grandi compagnie occidentali: instabilità e tensioni politiche frenano gli investimenti
- FIORE (FN): “È ORA DI PORTARE LA LUCE NEL PORTO DELLE NEBBIE
- Sp 30 ‘Sant’Angelo-Montelabbate’, mercoledì 18 novembre lavori di Marche Multiservizi in fascia notturna
- Data center sottomarini, la nuova frontiera dell’intelligenza artificiale divide il mondo: meno consumi sulla terraferma, ma crescono le proteste per la tutela degli oceani
- Energia nucleare, l’Asia guida il 73% delle nuove centrali mondiali: Cina, India, Giappone e Corea del Sud accelerano la transizione energetica
- Stati Uniti, allarme dell’intelligence su possibili attacchi iraniani a Washington: nel mirino funzionari di Trump, ipotesi bomba sporca e armi chimiche
- Capo Verde, José Maria Neves rieletto presidente con il 64% dei voti: netta vittoria su Joana Rosa, ma preoccupa la bassa affluenza
- Stati Uniti, guasto tecnico a JPMorgan Chase provoca disservizi bancari a livello nazionale: rallentamenti nei pagamenti e problemi con Zelle
- Nero su Bianco – Sunay Akin