(AGENPARL) – Tue 17 June 2025 8th edition
Ekrani i Artit
Shkodër, Albania

Postcards
from elsewhere
8th edition
Shkodër, Albania
Program
Ekrani i Artit
Postcards from elsewhere
18.06
11.00–18.00
Art House
Exhibition
Covers by Barbara Prenka
curated by Zef Paci
11.00–18.00
Civic Art Gallery
Exhibition
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
curated by Edi Muka
19.00
Screening
Kinema Republika
Opening ceremony
ARSA, MASBEDO, 2025, 96’
at the presence of the directors
8th edition
Shkodër, Albania
19.06
11.00
Civic Art Gallery
Exhibition
Special opening
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
at the presence of the curator and the artists
11.00–18.00
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
curated by Edi Muka
11.00–18.00
Art House
Exhibition
Covers by Barbara Prenka
curated by Zef Paci
Loop screening
11.00–18.00
Loop screening
Screening program – Vrragë
Franciscan Auditorium
Sine Screen – Riar Rizaldi: Ghosts, Monsters
and Cinematic Elsewheres
Ghost Like Us, Riar Rizaldi, 2020, 35’
Neonatal Unit, Riar Rizaldi, 2021, 12’
Notes from Gog Magog, Riar Rizaldi, 2022, 20’
16.00
Exhibition
Art House
Opening
How the name emerged from stone
coordinated by Melisa Paci
with works by the students of “Ismail Qemali” and “Ndre Mjeda”
schools in dialogue with the artist Bora Baboçi
Ekrani i Artit
Postcards from elsewhere
18.00
Kinema Republika
Screening
Screening program 1 – Fillimet
curated by Edi Muka
Intervista (Finding the words), Anri Sala, 1998, 26’
Turn on, Adrian Paci, 2003, 3’
Mixed behaviour, Anri Sala, 2003, 8’
Color Blind, Gentian Shkurti, 2004, 4’
Apparizione, Adrian Paci, 2001, 9’
Go West, Gentian Shkurti, 2001,ND,
Episode, Silva Agostini, 2003, 4’
I heard her voice on the telephone, Venera Kastrati, 1999, 2’
1+1, Blerti Murataj, 1998, 4’
+ Q&A with Anri Sala, Gentian Shkurti, Silva Agostini
20.00–01.00
Loop screening
Gjuhadol Street
What You Want to Call Them?
curated by MASBEDO
A Feast of Sacrifice, Basir Mahmood, 2022, 11’
Play Down, Agnieszka Mastalerz, 2017, 2’ 31’’
55, Valentina Furian, 2019, 2’
Club Bunker, M+M, 2023, 7’
Tragedia Endogonidia, Romeo Castellucci, 2001-2004, 16’
Torita-encuetada, Elyla, 2023, 10’
The Dawn Chorus, Damir Očko, 2023, 17’
To The Wild, Cristina Lucas, 2011, 16’
21.00
Kinema Republika
Screening
The Dream & The Lie, Elena Dorfman, 2024, 69’
+ Q&A with the director
8th edition
Shkodër, Albania
20.06
11.00
Bar Tore
Echoes of the Archive
filmmaker Elena Dorfman in conversation with Iris Elezi (director
Albanian Cinematheque) and Thomas Logoreci (curator /
programmer Albanian Cinematheque)
11.00–18.00
Civic Art Gallery
Exhibition
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
curated by Edi Muka
11.00–18.00
Art House
Exhibition
Covers by Barbara Prenka
curated by Zef Paci
Loop screening
Screening program – Ndodhi
Exhibition
How the name emerged from stone
coordinated by Melisa Paci
with works by the students of “Ismail Qemali” and “Ndre Mjeda”
schools in dialogue with the artist Bora Baboçi
11.00–18.00
Loop screening
Franciscan Auditorium
Protocinema – I’m Glad You Exist
curated by Mari Spirito
The Upper Room, Coleman Collins, 2025, 19’
Read Subtitles Aloud, Onur Karaoğlu, 2020, 7’
Magic Thinking, Laura Parnes, 12’
Tyrant Star, Diane Severin Nguyen, 16’
Ekrani i Artit
Postcards from elsewhere
16.00
Kinema Republika
Screening
Shorts program
curated by Tea Paci
Talking heads, Krzysztof Kieślowski, 1980, 16’
Plastic Semiotic, Radu Jude, 2021, 20’
Mãri hi – The Tree of Dream, Morzaniel Ɨramari, 2023, 17’
18.00
Screening
War and Peace
Massimo D’Anolfi, Martina Parenti, 2020, 128’
20.00–01.00
Gjuhadol Street
Loop screening
What You Want to Call Them?
curated by MASBEDO
A Feast of Sacrifice, Basir Mahmood, 2022, 11’
Play Down, Agnieszka Mastalerz, 2017, 2’ 31’’
55, Valentina Furian, 2019, 2’
Club Bunker, M+M, 2023, 7’
Tragedia Endogonidia, Romeo Castellucci, 2001-2004, 16’
Torita-encuetada, Elyla, 2023, 10’
The Dawn Chorus, Damir Očko, 2023, 17’
To The Wild, Cristina Lucas, 2011, 16’
21.00
Kinema Republika
Screening
Shorts program
curated by Tea Paci
What we ask of a statue is that it doesn’t move,
Daphné Hérétakis, 2024, 31’
Upshot, Maha Haj, 2024, 34’
8th edition
Shkodër, Albania
21.06
11.00
Franciscan Auditorium
Poetics of Presence
artists talk with Valentina Furian, Giorgio Andreotta Calò,
Basir Mahmood, Ari Benjamin Meyers
11.00–18.00
Civic Art Gallery
Exhibition
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
curated by Edi Muka
11.00–18.00
Art House
Exhibition
Covers by Barbara Prenka
curated by Zef Paci
Loop screening
Exhibition
Screening program – Vrragë
How the name emerged from stone
coordinated by Melisa Paci
with works by the students of “Ismail Qemali” and “Ndre Mjeda”
schools in dialogue with the artist Bora Baboçi
11.00–18.00
Loop screening
Franciscan Auditorium
Fondazione In Between Art Film – Nebula
Marshall Allen, 99, Astronaut, Ari Benjamin Meyers, 2024, 18’
When Rain Clouds Gather, Christian Nyampeta, 2024, 29’
Nebula, Giorgio Andreotta Calò, 2024, 33’
Melted into the Sun, Saodat Ismailova, 2024, 36’
Ekrani i Artit
Postcards from elsewhere
16.00
Kinema Republika
Screening
Preemptive Listening, Aura Satz, 2024, 89’
18.00
Shorts program
Screening
curated by Tea Paci
Lactans, Claudia Lomoschitz, 2022, 24’
Nocturne for a forest, Catarina Vasconcelos, 2023, 16’
The First Times, Giulia Cosentino, Perla Sardella, 2025, 16’
20.00–01.00
Loop screening
Gjuhadol Street
What You Want to Call Them?
curated by MASBEDO
A Feast of Sacrifice, Basir Mahmood, 2022, 11’
Play Down, Agnieszka Mastalerz, 2017, 2’ 31’’
55, Valentina Furian, 2019, 2’
Club Bunker, M+M, 2023, 7’
Tragedia Endogonidia, Romeo Castellucci, 2001-2004, 16’
Torita-encuetada, Elyla, 2023, 10’
The Dawn Chorus, Damir Očko, 2023, 17’
To The Wild, Cristina Lucas, 2011, 16’
21.00
Kinema Republika
Screening
Closing ceremony
Temo Re, Anka Gujabidze, 2025, 50’
8th edition
Shkodër, Albania
22.06
11.00
Art House
Reshaping Patterns
talk with Barbara Prenka and Zef Paci
11.00–18.00
Civic Art Gallery
Exhibition
REWIND – Glimpses of Video Art in Albania
curated by Edi Muka
11.00–18.00
Art House
Exhibition
Covers by Barbara Prenka
curated by Zef Paci
Loop screening
Exhibition
Screening programs – Vrragë, Rrëfenja, Ndodhi
How the name emerged from stone
coordinated by Melisa Paci
with works by the students of “Ismail Qemali” and “Ndre Mjeda”
schools in dialogue with the artist Bora Baboçi
11.00–18.00
Loop screening
Franciscan Auditorium
Ars Electronica – New Animation Art
Smoke and Mirros, Beatie Wolfe, 2024, 4’
Unknown quantum objects, Alessandro Bavari, 2024, 13’
Stained, Jeremy Kamal, 2023, 2’
Bye Bear, Jan Bitzer, 2023, 11’
Thank you for Your souvenir, UK!, Los, 2024, 3’
Unknown Label, Nicolas Gourault, 2023, 16’
Washed out “The hardest part”, Paulo Trillo, 2024, 4’
Duck, Rachel Maclean, 2024, 16’
Ekrani i Artit
Postcards from elsewhere
12.00
Kinema Republika
Screening
Short program – replica
curated by Tea Paci
Talking heads, Krzysztof Kieślowski, 1980, 16’
Plastic Semiotic, Radu Jude, 2021, 20’
Mãri hi – The Tree of Dream, Morzaniel Ɨramari, 2023, 17’
17.00
Screening
20.00–01.00
Loop screening
Short program – replica
curated by Tea Paci
What we ask of a statue is that it doesn’t move,
Daphné Hérétakis, 2024, 31’
Upshot, Maha Haj, 2024, 34’
Gjuhadol Street
What You Want to Call Them?
curated by MASBEDO
A Feast of Sacrifice, Basir Mahmood, 2022, 11’
Play Down, Agnieszka Mastalerz, 2017, 2’ 31’’
55, Valentina Furian, 2019, 2’
Club Bunker, M+M, 2023, 7’
Tragedia Endogonidia, Romeo Castellucci, 2001-2004, 16’
Torita-encuetada, Elyla, 2023, 10’
The Dawn Chorus, Damir Očko, 2023, 17’
To The Wild, Cristina Lucas, 2011, 16’
8th edition
Shkodër, Albania