
(AGENPARL) – mar 05 dicembre 2023 CITTÀ DI
EQUENSE
DAL 2 DICEMBRE
ALL’ 8 GENNAIO
DAL 14 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO IN PIAZZA MARCONI
2 DICEMBRE
Gran Hotel Moon Valley in borgata Seiano – XVI EDIZIONE DEL GRAN GALÀ PROVOLONE DEL MONACO D.O.P a
cura del Consorzio di Tutela Provolone del Monaco D.O.P. e con la partecipazione dell’I.S.I.S. “F. De Gennaro”.
2-3 DICEMBRE
borgata Arola – ”AROLA…E I SAPORI DEL NATALE”, nona edizione. Intrattenimenti pomeridiani e serali per
bambini e ragazzi, mostra di artigianato, prodotti tipici locali e oggettistica natalizia. Si distribuiranno assaggi
di prodotti tipici o prettamente natalizi, promosso dalla Parrocchia di Sant’Antonino Abate. Programma a parte.
2-3 DICEMBRE ore 15.30/20.00
Convento di San Vito – “VILLAGGIO DI BABBO NATALE” allestito nel Chiostro e nel salone oratoriano del
Convento con l’esposizione di oggettistica natalizia, decoupage ed altro a cura dell’associazione Amici delle
Pacchianelle.
4 DICEMBRE
Sala delle Colonne Istituto SS. Trinità e Paradiso – “TAVOLA ROTONDA” a cura del Consorzio di Tutela
Provolone del Monaco D.O.P. e con la partecipazione dei consorzi aderenti al progetto Lost e buyers
internazionali.
7 DICEMBRE ORE 18.15
Borgata Ticciano – FUOCO DELL’IMMACOLATA – sagrato chiesa di S. Michele Arcangelo.
7 DICEMBRE
Borgata Moiano – Falò dell’Immacolata “UN FUOCO D’AMORE” – sagrato chiesa di S. Renato seguiranno
tombolata e degustazioni.
7 DICEMBRE
Borgata Fornacelle – Falò dell’Immacolata piazzale chiesa di S. Pietro e Paolo – seguiranno eventi fino al 6
gennaio con programma a parte.
8 DICEMBRE ORE 18.00
Atrio comunale in C.so Filangieri, 98 – QUIZZETTONE a cura del Forum dei Giovani di Vico Equense.
8 DICEMBRE
Centro storico – Chiesa della Ss. Annunziata – alle ore 20:00 Inaugurazione della Mostra storico-artistica
“IL PRESEPE NAPOLETANO” e alle ore 20:30 spettacolo “CUNTAMME NATALE…CANTANNE NATALE” viaggio in
prosa e canto tra il Sacro e il Profano a cura dell’Ass. Teatro Mio e gruppo Aequaphonia. – La mostra,
organizzata dall’Associazione Amici del Presepe di Vico Equense, sarà aperta tutti i week-end dal 08/12/2023
al 06/01/2024 e nei giorni festivi e prefestivi.
9 DICEMBRE ORE 12.00/22.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” – Eventi promossi dalle associazioni territoriali:
Il Villaggio del Gusto
• Dalle ore 12.00 alle ore 22.00 – Piatti tipici della tradizione natalizia napoletana, grandi artisti,
mercatini natalizi, mostra-mercato di artigianato, casa di Babbo Natale;
Dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – Laboratori creativi per bambini a cura dei “Barattoli Cosmici”;
Ore 19.30 e 21.30 – Live show di Miriam Rigione;
Ore 20.00 – Spettacolo di cabaret di Alessandro Bolide;
10 DICEMBRE ORE 11.00/22.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” – Eventi promossi dalle associazioni territoriali:
Il Villaggio del Gusto
• Dalle ore 12.00 alle ore 22.00 – Piatti tipici della tradizione natalizia napoletana, grandi artisti,
mercatini natalizi, mostra-mercato di artigianato, casa di Babbo Natale;
Ore 11.00 – Visite guidate del Centro storico con partenza dall’atrio dell’Antico Palazzo Comunale;
Dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – Laboratori creativi per bambini a cura dei “Barattoli Cosmici”;
Ore 13.00 – Tombolata napoletana con Gerardo Amarante;
Ore 17.30 – DJ SET a cura di Manuel De Simone.
DAL 10 DICEMBRE
Libreria Ubik di Vico Equense – Mostra di opere eseguite site-specific dei maestri Raffaele Bavenni e
Giovanni Manganaro.
12 DICEMBRE ORE 16.00
Borgo Santa Lucia Massaquano – Manifestazione “UNA LUCE PER SANTA LUCIA” scene presepiali nel borgo a
cura della scuola I.C. Filippo Caulino.
13 DICEMBRE
Borgata Massaquano – Festeggiamenti in onore di Santa Lucia. Parrocchia di San Giovanni Battista.
14 DICEMBRE ORE 17.00
Piazza Marconi – EVENTO INAUGURALE DELLA PISTA DI GHIACCIO.
14 DICEMBRE DALLE ORE 18.00
Borgata Moiano – “BORGHI IN FESTA” con la partecipazione delle borgate di Arola, Moiano, Montechiaro,
S.M. del Castello, Seiano, Ticciano – Shopping fino a tarda sera, degustazioni, artigianato e spettacolo
itinerante della “A paranza r’o Lione” – DJ set con i Notwins.
14 DICEMBRE ORE 18.00
Centro storico – Chiesa della Ss. Annunziata – Presentazione del libro dal titolo “ La notte della Stella” di
Don Gennaro Matino a cura dell’associazione Amici del Presepe di Vico Equense.
15 DICEMBRE ORE 20.00
Chiesa della SS. Annunziata – CONCERTO promosso dalla Parrocchia Ss. Ciro e Giovanni.
16 DICEMBRE DALLE ORE 19.30
Centro cittadino – Piazzale SS. Ciro e Giovanni – “IL FUOCO DELL’ATTESA” con spettacolo di musica popolare
promosso dalla parrocchia dei SS. Ciro e Giovanni.
17 DICEMBRE ORE 11.00/24.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” – Eventi promossi dalle associazioni territoriali.
Il Villaggio del Gusto e Notte del Commercio
• Dalle ore 12.00 alle ore 22.00 – Piatti tipici della tradizione natalizia napoletana, grandi artisti,
mercatini natalizi, mostra-mercato di artigianato, casa di Babbo Natale;
Ore 11.00 – Visite guidate del Centro storico con partenza dall’atrio dell’Antico Palazzo Comunale;
Dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – Laboratori creativi per bambini a cura dei “Barattoli Cosmici”;
Ore 13.00 – Tombolata napoletana con Marco Palmieri con le irruzioni di Annabella Severi;
Ore 19.00 – Spettacolo dell’Uhanema Trio di Vincenzo Romano “Il Cantore Pellegrino”;
Fino alle ore 24.00 – Notte del commercio.
17 E 18 DICEMBRE ORE 16.00/20.00
Centro cittadino – Giardino della Ss. Trinità – “ART & FUN” spettacolare animazione per bambini di ogni età
con animatori vestiti con abiti tipici del Natale. Elfi e Nataline organizzeranno il truccabimbi, manipolazione dei
palloncini per tutti i partecipanti e regaleranno golose sorprese quali zucchero filato e popcorn.
18 DICEMBRE ORE 11.00/24.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” – Eventi promossi dalle associazioni territoriali.
Il Villaggio del Gusto e Notte del Commercio
Dalle ore 12.00 alle ore 22.00 – Piatti tipici della tradizione natalizia napoletana, grandi artisti,
mercatini natalizi, mostra-mercato di artigianato, casa di Babbo Natale;
Ore 11.00 – Visite guidate del Centro storico con partenza dall’atrio dell’Antico Palazzo Comunale;
Dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – Laboratori creativi per bambini a cura dei “Barattoli Cosmici”;
Ore 21.00 – Concerto acustico di Tony Tammaro;
Fino alle ore 24.00 – Notte del commercio.
18 DICEMBRE ORE 18.00
Borgata Ticciano – Spettacolo “CUNTAMME NATALE…CANTANNE NATALE” viaggio in prosa e canto tra il Sacro
e il Profano a cura di da Ass. Teatro Mio e gruppo Aequaphonia.
19 DICEMBRE ORE 16.30
Chiesa SS. Ciro e Giovanni – CONCERTO “NATALE IN MUSICA” coro dei bambini della Scuola dell’Infanzia G.B.
della Porta, diretti dalla maestra Colomba Staiano.
19 DICEMBRE ORE 16.30
Sala delle Colonne Istituto SS. Trinità e Paradiso – “Il Natale oggi – Presentazione del Calendario 2024” – a
cura dell’Ass. Aiparc Vico Equense.
19-23 DICEMBRE ORE 16.30/22.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” – Eventi promossi dalle associazioni territoriali, in particolare:
20 e 21 dicembre ore 16.30/22.00 – “I SAPORI E LE ARTI CONTADINE DI TICCIANO” – Piatti tipici della
tradizione locale, mercatini natalizi, mostra-mercato di artigianato, casa di Babbo Natale;
22 dicembre
Ore 11:00 – Visite guidate del Centro storico con partenza dall’atrio dell’Antico Palazzo
Comunale;
Ore 18:30 – Chiesa della Ss. Annunziata – “NATALE IN CORO”.
21 DICEMBRE ORE 16.30
Punto lettura Nati per Leggere – Biblioteca G.B. della Porta – TOMBOLATA DEI LIBRI per giocare e scoprire
storie. Rivolto ai piccoli lettori e alle famiglie a cura dei volontari Nati per Leggere.
22 DICEMBRE ORE 15.00/19.00
Borgata San Salvatore – “ART & FUN” spettacolare animazione per bambini di ogni età con animatori vestiti
con abiti tipici del Natale. Elfi e Nataline organizzeranno il truccabimbi, manipolazione dei palloncini per tutti i
partecipanti e regaleranno golose sorprese quali zucchero filato e popcorn.
23 DICEMBRE ORE 19.00
Atrio comunale in C.so Filangieri, 98 – “ALLERT COMEDY SHOW” – Evento per i giovani in collaborazione con
Forum dei Giovani.
23 DICEMBRE/1 E 5 GENNAIO ORE 19.00
Parrocchia Natività di Maria Vergine in borgata Pacognano – Rielaborazione e riadattamento della
commedia “MISERIA E NOBILTÀ” a cura del gruppo teatrale parrocchiale “Gli Instabili”.
DAL 25 DICEMBRE ORE 17.00/20.00
Chiesa di San Vito – “ANDIAMO PER PRESEPI” visite allo “Scoglio” della Chiesa di San Vito.
25 E 26 DICEMBRE ORE 19.00
Auditorium “Luigi Guida” – borgata Massaquano – COMMEDIA “DON PASCA’ FA ACQUA A PIPPA” di Gaetano Di
Maio a cura del gruppo teatrale RI_ECCOCI.
26 DICEMBRE ORE 20.00
Chiesa SS. Ciro e Giovanni – “CONCERTO DI NATALE”. Orchestra d’archi (13 elementi) Musica classica e per il
Natale con voce solista.
26 DICEMBRE ORE 20.00
Chiesa di S. Renato – borgata Moiano – “CONCERTO NOT ONLY GOSPEL”. Coro, voce solista e jazz band (18
elementi) – Classici Gospel internazionali.
27 DICEMBRE ORE 20.00
Chiesa della Ss. Annunziata – CONCERTO “Le Musiche del Natale” a cura dell’Associazione culturale “Il canto
della Sirena”.
27 DICEMBRE ORE 15.00/19.00
Borgata Ticciano – “ART & FUN” spettacolare animazione per bambini di ogni età con animatori vestiti con
abiti tipici del Natale. Elfi e Nataline organizzeranno il truccabimbi, manipolazione dei palloncini per tutti i
partecipanti e regaleranno golose sorprese quali zucchero filato e popcorn.
27 DICEMBRE ORE 20.30
Borgata Ticciano presso salone ACLI – Commedia teatrale “TRE PECORE VIZIOSE” a cura della Compagnia
teatrale “Nuj Rerimm o’ stess j”.
27/28 DICEMBRE ORE 15.00
Borgata Bonea – IL PRESEPE VIVENTE DEI BAMBINI a cura dell’Associazione don Pinuzzo.
28 DICEMBRE DALLE ORE 11.00/14.00
Borgata Moiano – Chiesa S. Renato Vescovo – Laboratori con i bambini e pranzo.
28 DICEMBRE DALLE ORE 15.00/19.00
Borgata Moiano – “ART & FUN” spettacolare animazione per bambini di ogni età con animatori vestiti con abiti
tipici del Natale. Elfi e Nataline organizzeranno il truccabimbi, manipolazione dei palloncini per tutti i
partecipanti e regaleranno golose sorprese quali zucchero filato e popcorn.
28 DICEMBRE ORE 16.30
Punto lettura Nati per Leggere – Biblioteca G.B. della Porta – TOMBOLATA DEI LIBRI per giocare e scoprire
storie. Rivolto ai piccoli lettori e alle famiglie a cura dei volontari Nati per Leggere.
28 DICEMBRE ALLE ORE 18.30
Chiesa della Ss. Annunziata – CONCERTO “InCanti di Natale” a cura del Coro Polifonico Santa Cecilia e Coro
Aequano diretto dai maestri Anna e Cecilia Manganaro.
28-30 DICEMBRE
Centro cittadino – VICACCIA 2023: Una Caccia Mitologica. Caccia al tesoro per i giovani, promosso da “APS
Vico”:
28 DICEMBRE ORE 17.00/19.00
Piazzale Siani– Serata Precaccia;
29 DICEMBRE ORE 20.00 E 30 DICEMBRE ORE 22.00 – Giornata della Caccia al Tesoro.
29-30 DICEMBRE ORE 16.00 – 22.00
Centro storico – “BORGHI IN FESTA” con la partecipazione delle borgate di Arola, Moiano, Montechiaro, S.M.
del Castello, Seiano, Ticciano – Eventi promossi dalle associazioni territoriali.
• Degustazione tipica di ogni borgo, arte ed artigianato, mercatini natalizi, mostra-mercato di
artigianato.
29-30 DICEMBRE ORE 19.30
Salone oratoriano di San Vito – “BUONASERA, E ANCORA BUONASERA” un insieme di piccole storie così tanto
false da sembrare vere a cura della “Filodrammatica di San Vito”.
31 DICEMBRE ORE 23.59
Piazza Umberto I – “CAPODANNO IN PIAZZA”. Concerto live con la band “Allerija” e a seguire disco ’70 -’80 -’90
con DJ set di Ivano Petagna, animazione a cura di Marco Pesacane. Conducono Francesco e Giovanna di
Vikonos web radio.
1° GENNAIO 2024 ORE 12.00
Aequa Cineteatrospazioarte – CONCERTO DEL PRIMO DELL’ANNO con orchestra sinfonica Musiche Valzer,
Polke di Strauss, grande repertorio brillante classico – viennese con voce solista. *
1° GENNAIO 2024 ORE 20.00
Parrocchia di S. Antonino Abate in borgata Arola – CONCERTO DI MUSICHE DELLA TRADIZIONE. Con la
partecipazione del Soprano Colomba Staiano.*
1°- 7 GENNAIO ORE 19.00
Auditorium “Luigi Guida” – borgata Massaquano – COMMEDIA “DON PASCA’ FA ACQUA A PIPPA” di Gaetano Di
Maio a cura del gruppo teatrale RI_ECCOCI.
5 GENNAIO ORE 18.00
Centro cittadino – Chiesa Ss. Ciro e Giovanni – ARRIVO DEL CORTEO DEI MAGI DELLE PACCHIANELLE un
momento di festa per i ragazzi promosso dalla parrocchia dei Santi Ciro e Giovanni.
6 GENNAIO DALLE ORE 14.30
STORICA SFILATA DELLE PACCHIANELLE, 113ª EDIZIONE partenza dalla Chiesa di San Vito per il centro
cittadino – presepe itinerante ispirato alla tradizione del ‘700 napoletano e composto da oltre trecento
figuranti in processione.
6 GENNAIO ORE 18.00
Piazzale Siani – TOMBOLATA a cura del Forum dei Giovani di Vico Equense.
7 GENNAIO ORE 19.00
Chiesa di S. Vito – CONCERTO D’ARCHI a cura dell’Associazione Amici delle Pacchianelle – programma a parte
Il programma contiene Eventi cofinanziati dal POC-Campania 2014-2020 DGR 176/2023 ed eventi candidati al finanziamento
della Città Metropolitana inseriti nel cartellone degli eventi di Città Metropolitana progetto “Uno Spettacolo di Città” – II edizione.
L’amministrazione comunale ringrazia tutte le Associazioni, le Parrocchie e i protagonisti del programma che
hanno collaborato alla stesura e realizzazione dello stesso.