(AGENPARL) – gio 09 marzo 2023 Walter Mertl named new BMW AG CFO
Nicolas Peter to retire in May
Munich. The Supervisory Board of BMW AG appointed Walter Mertl (49) as the new Board of Management member responsible for Finance during its meeting today. He takes over from Nicolas Peter (60), who will retire after the Annual General Meeting on 11 May 2023.
“The BMW Group has been very fortunate to have such a strategic CFO with Nicolas Peter,” said Norbert Reithofer, Chairman of the Supervisory Board of BMW AG. “Over the past, highly volatile years, the company profited from his profound expertise and exceptionally sound judgement. Nicolas Peter deserves our utmost thanks for his three decades of successful management shaped by his vision and entrepreneurial spirit: He has displayed tremendous leadership qualities while playing an instrumental role in shaping the development of the BMW Group, using his extensive knowledge of the company and its operating environment. His efforts secured the company’s excellent reputation in the capital markets and with the broader public. The company owes Nicolas Peter a debt of gratitude for major advances in its transformation – while, at the same time, remaining focused on its long-term profitability.”
Nicolas Peter has worked for the BMW Group for more than three decades and has been a member of the Board of Management since 2017. During this time, he played a decisive role in driving the BMW Group’s strategy forward, in making the company more international and in progressing the far-reaching transformation towards e-mobility and digitalisation.
Walter Mertl joined the BMW Group in 1998 and has held various managerial positions in the Finance and Sales & Commercial divisions in Germany and the UK. This included responsibility for central functions in Group Reporting, Corporate Accounting and in Corporate Controlling. In recent years, he was head of the entire BMW Group Corporate Controlling division.
“With more than two decades in various managerial positions in the Finance and Sales & Marketing divisions at the BMW Group, Walter Mertl has demonstrated comprehensive business expertise and leadership skills. For years, he has embodied the company’s commitment to sustainable profitability during the transformation. Mertl’s many previous managerial successes qualify him for the future role as member of the Board of Management responsible for Finance. The Supervisory Board is convinced that Walter Mertl will further enhance the company’s focus on financial strength,” said Norbert Reithofer on Thursday in Munich.
If you have any questions, please contact:
BMW Group Corporate Communications
Dr Britta Ullrich, Communications Finance
Eckhard Wannieck, head of Communications Corporate, Finance, Sales
Media website: http://www.press.bmwgroup.com/global
[The BMW Group]
With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides premium financial and mobility services. The BMW Group production network comprises over 30 production sites worldwide; the company has a global sales network in more than 140 countries.
In 2022, the BMW Group sold nearly 2.4 million passenger vehicles and more than 202,000 motorcycles worldwide. The profit before tax in the financial year 2022 was € 23.5 billion on revenues amounting to € 142.6 billion. As of 31 December 2022, the BMW Group had a workforce of 149,475 employees.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action. The company set the course for the future at an early stage and consistently makes sustainability and efficient resource management central to its strategic direction, from the supply chain through production to the end of the use phase of all products.
[www.bmwgroup.com](about:blank)
Testo Allegato:
ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
ĤķĶĻij Ä ÅĸÅÅĿijÅÄ»ÅÅ
ĤijÅĵĺ
įijľÅķŠĤķÅÅľ ÅijĿķĶ ÅÄ·Å ÄĤį ÄÄ ÄÄĦ
ĥĻĵÅľijŠħķÅÄ·Å ÅÅ ÅÄ·ÅÄ»ÅÄ· ĻŠĤijÅ
ĤÅÅĻĵĺ
Ĭĺķ ĪÅÅÄ·ÅÅÄ»Å
ÅÅÅ ÄÅijÅĶ Åĸ ÄĤį ÄÄ Ä³ÅÅÅÄ»ÅÅķĶ įijľÅķŠĤķÅÅľ  ijÅ
Åĺķ ÅÄ·Å
ÄÅijÅĶ Åĸ ĤijÅijĹķĿķÅÅ Ä¿Ä·Ä¿Ä´Ä·Å ÅÄ·Å
ÅÅÅÅ
ĻĴľķ ĸÅÅ ÄÄ»ÅijÅĵķ ĶÅÅÄ»ÅĹ Ä»ÅÅ
Ä¿Ä·Ä·ÅÄ»ÅĹ ÅÅĶijŠÄÄ·
ÅijĽķÅ
ÅÅķŠĸÅÅÄ¿ ĥĻĵÅľijÅ
ħķÅÄ·Å  ÅĺŠÅĻľľ ÅÄ·ÅÄ»ÅÄ· ijĸÅÄ·Å Åĺķ ÄÅÅÅijľ ÄÄ·ÅÄ·Åijľ ĤķķÅÄ»ÅĹ ÅÅ
ĤijŠ
-Ĭĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠĺijÅ
Ä´Ä·Ä·Å ÅÄ·ÅŠĸÅÅÅÅÅijÅÄ· ÅŠĺijÅÄ· Å
Åĵĺ ij Å
ÅÅijÅķĹĻĵ ÄÄĦ ÅÄ»Åĺ ĥĻĵÅľijÅ
ħķ$
ÅÄ·Å. Å
ijĻĶ Ä¥ÅÅÄ´Ä·ÅÅ Ä©Ä·Ä»ÅĺÅĸķŠÄĺijĻÅĿijŠÅĸ Åĺķ ĪÅÅÄ·ÅÅÄ»Å
ÅÅÅ ÄÅijÅĶ Åĸ ÄĤį ÄÄ -ĦÅÄ·Å Åĺķ
ÅijÅ
ŠĺĻĹ徊ÅÅľijÅĻľķ ÅķijÅÅ
 Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅ ÅÅÅĸĻÅķĶ ĸÅÅÄ¿ ĺĻÅ
ÅÅÅĸÅÅÅĶ Ä·ÅÅÄ·ÅÅÄ»Å
Ä· ijÅĶ Ä·ÅĵķÅ$
ÅÄ»ÅÅijľľŠÅ
ÅÅÅĶ ļÅĶĹķĿķÅŠĥĻĵÅľijÅ
ħķÅķŠĶķÅ
Ä·ÅÅÄ·Å
ÅÅÅ ÅÅÄ¿ÅÅ
Å ÅĺijÅĽÅ
ĸÅŠĺĻÅ
ÅĺÅÄ·Ä· Ķķĵ$
ijĶķÅ
Åĸ Å
ÅĵĵķÅ
Å
ĸÅľ ĿijÅijĹķĿķÅÅ Å
ĺijÅķĶ ĴŠĺĻÅ
ÅÄ»Å
ĻŊijÅĶ Ä·ÅÅÅÄ·ÅÅÄ·ÅÄ·ÅÅĻijľ Å
ÅÄ»ÅĻŠÄÄ· ĺijÅ
ĶĻÅ
ÅľijÅķĶ ÅÅÄ·Ä¿Ä·ÅĶÅÅÅ
ľķijĶķÅÅ
ĺĻŠÅÅijľĻÅĻķÅ
ÅĺĻľķ ÅľijÅÄ»ÅĹ ijŠĻÅÅ
ÅÅÅÄ¿Ä·ÅÅijľ ÅÅľķ ĻŠÅ
ĺijÅÄ»ÅĹ
Åĺķ ĶķÅķľÅÅÄ¿Ä·ÅÅ Åĸ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ ÅÅ
Ä»ÅĹ ĺĻÅ
Ä·ÅÅÄ·ÅÅ
Ä»ÅÄ· ĽÅÅÅľķĶĹķ Åĸ Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅŠijÅĶ
Ä»ÅÅ
ÅÅÄ·ÅijÅÄ»ÅĹ Ä·ÅÅÄ»ÅÅÅÄ¿Ä·ÅÅ ÄÄ»Å
ķĸĸÅÅÅÅ
Å
ķĵÅÅķĶ Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅ1Å
Ä·ÅĵķľľķÅÅ ÅÄ·ÅÅÅijÅĻŊĻŠÅĺķ
ĵijÅÄ»Åijľ ĿijÅĽķÅÅ
ijÅĶ ÅÄ»Åĺ Åĺķ Ä´ÅÅijĶķŠÅÅĴľĻĵ Ĭĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅ ÅÅÄ·Å
ĥĻĵÅľijÅ
ħķÅķŠij ĶķĴŠÅĸ
ĹÅijÅÄ»ÅÅĶķ ĸÅŠĿijļÅŠijĶÅijÅĵķÅ
ĻŠĻÅÅ
ÅÅijÅÅ
ĸÅÅĿijÅÄ»ÅÅ % ÅĺĻľķ ijŠÅĺķ Å
ijĿķ ÅĻĿķ ÅķĿijĻÅÄ»ÅĹ
ĸÅĵÅÅ
ķĶ ÅÅ Ä»ÅÅ
ľÅÅĹ$ÅÄ·ÅÄ¿ ÅÅÅĸĻÅijĴĻľĻÅÅ.
ĥĻĵÅľijÅ
ħķÅķŠĺijÅ
ÅÅÅĽķĶ ĸÅÅ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠĸÅÅ Ä¿ÅÅÄ· ÅĺijŠÅĺÅÄ·Ä· ĶķĵijĶķÅ
ijÅĶ ĺijÅ
Ä´Ä·Ä·Å
ij Ä¿Ä·Ä¿Ä´Ä·Å Åĸ Åĺķ ÄÅijÅĶ Åĸ ĤijÅijĹķĿķÅÅ Å
Ä»Åĵķ  ÄÅÅÄ»ÅĹ ÅĺĻÅ
ÅĻĿķ ĺķ ÅľijÅķĶ ij ĶķĵĻ$
Å
Ä»ÅÄ· ÅÅľķ ĻŠĶÅÄ»ÅÄ»ÅĹ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ1Å
Å
ÅÅijÅķĹŠĸÅÅÅijÅĶ ĻŠĿijĽĻÅĹ Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅ Ä¿ÅÅÄ· Ä»Å$
ÅÄ·ÅÅijÅÄ»ÅÅijľ ijÅĶ ĻŠÅÅÅĹÅÄ·Å
Å
Ä»ÅĹ Åĺķ ĸijÅ$ÅķijĵĺĻÅĹ ÅÅijÅÅ
ĸÅÅĿijÅÄ»ÅÅ ÅÅÅijÅĶÅ
Ä·$Ä¿ÅĴĻľĻÅŠijÅĶ
ĶĻĹĻÅijľĻÅ
ijÅÄ»ÅÅ
įijľÅķŠĤķÅÅľ ļÅÄ»ÅķĶ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠĻŠijÅĶ ĺijÅ
ĺķľĶ ÅijÅÄ»ÅÅÅ
ĿijÅijĹķÅĻijľ ÅÅÅ
Ä»ÅÄ»ÅÅÅ
ĻŠÅĺķ ÄÄ»ÅijÅĵķ ijÅĶ ĪijľķÅ
Ä
ÄÅÄ¿Ä¿Ä·ÅĵĻijľ ĶĻÅÄ»Å
Ä»ÅÅÅ
ĻŠÄÄ·ÅĿijÅŠijÅĶ Åĺķ ÄÄ¢ ĬĺĻÅ
Ä»ÅĵľÅĶķĶ
ÅÄ·Å
ÅÅÅÅ
ĻĴĻľĻÅŠĸÅŠĵķÅÅÅijľ ĸÅÅĵÅÄ»ÅÅÅ
ĻŠÄÅÅÅÅ Ä©Ä·ÅÅÅÅÄ»ÅĹ ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄĵĵÅÅÅÅÄ»ÅĹ ijÅĶ Ä»Å
ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÅÅÅÅÅľľĻÅĹ Ä Å ÅķĵķÅÅ ÅķijÅÅ
 ĺķ ÅijÅ
ĺķijĶ Åĸ Åĺķ Ä·ÅÅÄ»ÅÄ· ÄĤį ÄÅÅÅÅ ÄÅÅÅÅÅijÅÄ·
ÄÅÅÅÅÅľľĻÅĹ ĶĻÅÄ»Å
Ä»ÅÅ
ÄÅÄ¿ÅijÅÅ
ÄijÅÄ·ÅÄ»Å
ĵĺķ
ĤÅÅÅÅķŠįķÅĽķ
ÄĽÅĻķÅĹķÅ
ķľľÅ
ĵĺijĸÅ
ħÅÅ
Åijľ ijĶĶÅÄ·Å
Å
ÄĤį ÄÄ
ĤÈÅĵĺķÅ
ĬķľķÅĺÅÅÄ·
î $$
Ä ÅÅÄ·ÅÅÄ·Å
ÅÅÅÄ´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅÄ¿
ĤķĶĻij Ä ÅĸÅÅĿijÅÄ»ÅÅ
ÄijÅÄ·
ĤijÅĵĺ
ĪÅĴļķĵÅ
įijľÅķŠĤķÅÅľ ÅijĿķĶ ÅÄ·Å ÄĤį ÄÄ ÄÄĦ
ħijĹķ
ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
-įĻÅĺ Ä¿ÅÅÄ· ÅĺijŠÅÅŠĶķĵijĶķÅ
ĻŠÅijÅÄ»ÅÅÅ
ĿijÅijĹķÅĻijľ ÅÅÅ
Ä»ÅÄ»ÅÅÅ
ĻŠÅĺķ ÄÄ»ÅijÅĵķ ijÅĶ ĪijľķÅ
Ä
ĤijÅĽķÅÄ»ÅĹ ĶĻÅÄ»Å
Ä»ÅÅÅ
ijŠÅĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠįijľÅķŠĤķÅÅľ ĺijÅ
ĶķĿÅÅÅ
ÅÅijÅķĶ ĵÅÄ¿ÅÅķĺķÅÅ
Ä»ÅÄ·
Ä´ÅÅ
Ä»ÅÄ·Å
Å
Ä·ÅÅÄ·ÅÅÄ»Å
Ä· ijÅĶ ľķijĶķÅÅ
ĺĻŠÅ
ĽĻľľÅ
 ÄÅÅ ÅķijÅÅ
 ĺķ ĺijÅ
Ä·Ä¿Ä´ÅĶĻķĶ Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅÅ
ĵÅÄ¿Ä¿Ä»ÅÄ¿Ä·ÅÅ ÅÅ Å
ÅÅ
ÅijĻÅijĴľķ ÅÅÅĸĻÅijĴĻľĻÅŠĶÅÅÄ»ÅĹ Åĺķ ÅÅijÅÅ
ĸÅÅĿijÅĻŊĤķÅÅľ1Å
ĿijÅÅ ÅÅÄ·ÅÄ»ÅÅÅ
ĿijÅijĹķÅĻijľ Å
ÅĵĵķÅ
Å
Ä·Å
ÅÅijľĻĸŠĺĻĿ ĸÅÅ Åĺķ ĸÅÅÅÅÄ· ÅÅľķ ijÅ
Ä¿Ä·Ä¿Ä´Ä·Å Åĸ Åĺķ ÄÅijÅĶ Åĸ ĤijÅijĹķ$
Ä¿Ä·ÅÅ ÅÄ·Å
ÅÅÅÅ
ĻĴľķ ĸÅÅ ÄÄ»ÅijÅĵķ Ĭĺķ ĪÅÅÄ·ÅÅÄ»Å
ÅÅÅ ÄÅijÅĶ Ä»Å
ĵÅÅÅÄ»ÅĵķĶ ÅĺijŠįijľÅķŠĤķÅÅľ ÅĻľľ
ĸÅÅÅĺķŠķÅĺijÅĵķ Åĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅÅ
ĸÅĵÅÅ
ÅŠĸĻÅijÅĵĻijľ Å
ÅÅÄ·ÅĹÅĺ. Å
ijĻĶ Ä¥ÅÅÄ´Ä·ÅÅ Ä©Ä·Ä»ÅĺÅĸķŠÅÅ
ĬĺÅÅÅ
ĶijŠĻŠĤÅÅĻĵĺ
Ä Ä¸ ÅÅŠĺijÅÄ· ijÅÅ ÅÅÄ·Å
ÅÄ»ÅÅÅ
 ÅľķijÅ
Ä· ĵÅÅÅijĵÅ
ÄĤį ÄÅÅÅÅ ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
ÄÅ ÄÅÄ»ÅÅij ÄľľÅĻĵĺ ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
ÄÄ»ÅijÅĵķ
ĬķľķÅĺÅÅÄ· î $
ÄĿijĻľ
Ä´ÅÄ»ÅÅijÅľľÅĻĵĺÄÄ´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅÄ¿
ÄĵĽĺijÅĶ įijÅÅĻķĵĽ ĺķijĶ Åĸ ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÄ»ÅijÅĵķ ĪijľķÅ
ĬķľķÅĺÅÅÄ· î $
ÄĿijĻľ
ķĵĽĺijÅĶÅijÅÅĻķĵĽÄÄ´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅÄ¿
ĤķĶĻij ÅÄ·Ä´Å Ä»ÅÄ·
ÅÅÅÅÅÄ·Å Å Ä´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅĿĹľÅĴijľ
ÄĿijĻľ
ÅÅÄ·Å
Å
Ä·ÄÄ´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅÄ¿
Ĭĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ
įĻÅĺ Ä»ÅÅ
ĸÅÅÅ Ä´ÅijÅĶÅ
ÄĤį Ä¤Ä Ä¥Ä  Ä©ÅľľÅ
$Ä©ÅÅĵķ ijÅĶ ÄĤį ĤÅÅÅÅÅijĶ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ Ä»Å
Åĺķ ÅÅÅľĶ1Å
ľķijĶĻÅĹ
ÅÅÄ·Ä¿Ä»ÅÄ¿ ĿijÅÅĸijĵÅÅÅÄ·Å Åĸ ijÅÅÅÄ¿ÅĴĻľķÅ
ijÅĶ Ä¿ÅÅÅÅĵÅĵľķÅ
ijÅĶ ijľÅ
Å ÅÅÅÅĻĶķÅ
ÅÅÄ·Ä¿Ä»ÅÄ¿ ĸĻÅijÅĵĻijľ ijÅĶ Ä¿ÅĴĻľĻÅÅ
Å
Ä·ÅÅĻĵķÅ
 Ĭĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ ÅÅÅĶÅĵÅÄ»ÅÅ ÅÄ·ÅÅÅÅĽ ĵÅÄ¿ÅÅÄ»Å
Ä·Å
ÅÅÄ·Å ÅÅÅĶÅĵÅÄ»ÅÅ Å
Ä»ÅÄ·Å
ÅÅÅľĶÅĻĶķ Åĺķ ĵÅÄ¿$
ÅijÅŠĺijÅ
ij ĹľÅĴijľ Å
ijľķÅ
ÅÄ·ÅÅÅÅĽ ĻŠĿÅÅÄ· ÅĺijŠĵÅÅÅÅÅĻķÅ

Ä Å  Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅÅ Å
ÅľĶ ÅķijÅľŠ ĿĻľľĻÅÅ ÅijÅ
Å
Ä·ÅĹķŠÅķĺĻĵľķÅ
ijÅĶ Ä¿ÅÅÄ· ÅĺijŠ Ä¿ÅÅÅÅĵÅĵľķÅ
ÅÅÅľĶÅĻĶķ Ĭĺķ ÅÅÅĸĻŠĴķĸÅÅÄ· ÅijŠĻŠÅĺķ ĸĻÅijÅĵĻijľ ÅķijŠÅijÅ
Ä  ĴĻľľĻÅÅ ÅÅ ÅÄ·ÅÄ·ÅÅÄ·Å
ijĿÅÅÅÅÄ»ÅĹ ÅÅ
Ä  ĴĻľľĻÅÅ ÄÅ
Åĸ ÄķĵķĿĴķŠ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠĺijĶ ij ÅÅÅĽĸÅÅĵķ Åĸ  Ä·Ä¿ÅľÅÅÄ·Ä·Å

Ĭĺķ Å
ÅĵĵķÅ
Å
Åĸ Åĺķ ÄĤį ÄÅÅÅŠĺijÅ
ijľÅijÅÅ
ĴķķŠĴijÅ
ķĶ ÅŠľÅÅĹ$ÅÄ·ÅÄ¿ ÅĺĻÅĽĻÅĹ ijÅĶ ÅÄ·Å
ÅÅÅÅ
ĻĴľķ ijĵÅÄ»ÅÅ
Ĭĺķ ĵÅÄ¿ÅijÅÅ Å
Ä·Å Åĺķ ĵÅÅÅÅ
Ä· ĸÅÅ Åĺķ ĸÅÅÅÅÄ· ijŠijŠķijÅľŠÅ
ÅijĹķ ijÅĶ ĵÅÅÅ
Ä»Å
ÅÄ·ÅÅľŠĿijĽķÅ
Å
ÅÅ
ÅijĻÅijĴĻľĻÅŠijÅĶ
ķĸĸĻĵĻķÅÅ ÅÄ·Å
ÅÅÅĵķ ĿijÅijĹķĿķÅŠĵķÅÅÅijľ ÅÅ Ä»ÅÅ
Å
ÅÅijÅķĹĻĵ ĶĻÅķĵÅĻŊĸÅÅÄ¿ Åĺķ Å
ÅÅÅľŠĵĺijĻŠÅĺÅÅÅĹĺ ÅÅÅĶÅĵÅÄ»ÅÅ
ÅÅ Åĺķ Ä·ÅĶ Åĸ Åĺķ ÅÅ
Ä· ÅĺijÅ
Ä· Åĸ ijľľ ÅÅÅĶÅĵÅÅ

ĤķĶĻij Ä ÅĸÅÅĿijÅÄ»ÅÅ
ÄijÅÄ·
ĤijÅĵĺ
ĪÅĴļķĵÅ
įijľÅķŠĤķÅÅľ ÅijĿķĶ ÅÄ·Å ÄĤį ÄÄ ÄÄĦ
ħijĹķ
ÄÅÅÅÅÅijÅÄ· ÄÅÄ¿Ä¿ÅÅĻĵijÅÄ»ÅÅÅ
ÅÅÅÄ´Ä¿ÅĹÅÅÅÅĵÅÄ¿
ÄijĵķĴÅÅĽ
ĺÅÅÅÅÅÅĸijĵķĴÅÅĽĵÅÄ¿ÄĤįÄÅÅÅÅ
ĬÅÄ»ÅÅÄ·Å
ĺÅÅÅÅÅÄ»ÅÅÄ·ÅĵÅÄ¿ÄĤįÄÅÅÅÅ
ıÅÅĬÅÄ´Ä·
ĺÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅĴķĵÅÄ¿ÄĤįÄÅÅÅÅĮĻķÅ
Ä ÅÅ
ÅijĹÅijĿ
ĺÅÅÅÅ
ÅÅÅÄ»ÅÅ
ÅijĹÅijĿĵÅÄ¿Ä´Ä¿ÅĹÅÅÅÅ
ģĻÅÄ½Ä·Ä¶Ä Å
ĺÅÅÅÅ
ÅÅÅľĻÅĽķĶĻÅĵÅĿĵÅÄ¿ÅijÅÅÄ´Ä¿Å$ĹÅÅÅÅ