(AGENPARL) - Roma, 1 Luglio 2026 - Il Taoiseach Micheál Martin in occasione della cerimonia di apertura della presidenza irlandese del Consiglio dell’UE, al Castello di Dublino, 1° luglio 2026.
**Verificare rispetto alla consegna**
Siete tutti calorosamente invitati oggi al Castello di Dublino, dove celebriamo l’inizio della Presidenza irlandese del Consiglio dell’Unione europea.
Sebbene l’Irlanda si trovi sulle rive dell’Atlantico, è sempre stata un paese profondamente europeo.
La nostra appartenenza all’Unione europea rappresenta la migliore espressione della nostra identità europea da oltre 50 anni.
Insieme ai nostri partner, abbiamo costruito uno spazio che siamo orgogliosi di chiamare nostro.
È per me un privilegio, in qualità di Taoiseach, darvi il benvenuto questo pomeriggio al Castello di Dublino per celebrare questo importante momento.
Un caloroso benvenuto, anzi centomila benvenuti, al Presidente del Consiglio europeo, António Costa, e al Presidente dell’Ucraina, Volodymyr Zelenskyy.
Oggi l’Irlanda assume per l’ottava volta la presidenza di turno del Consiglio dell’Unione europea.
Poco più di mezzo secolo fa, nel gennaio del 1972, l’allora Taoiseach, Jack Lynch, e il Ministro degli Affari Esteri, il dottor Patrick Hillery, firmarono a nome dell’Irlanda il trattato di adesione alle Comunità europee.
Pochi eventi nella storia d’Irlanda sono stati così trasformativi.
All’epoca, il reddito medio irlandese era pari a circa due terzi della media europea.
Il cosiddetto “divieto matrimoniale”, che obbligava le donne a rinunciare al lavoro, non era ancora stato abolito.
E abbiamo affrontato l’anno peggiore di violenza durante i “Troubles”, che ha visto la morte di quasi 500 uomini, donne e bambini.
L’ascesa dell’Irlanda a economia e società moderne e aperte è profondamente legata alla nostra appartenenza all’Unione Europea.
Ci ha aiutato a far crescere la nostra economia, a investire nelle nostre comunità e a sostenere i cambiamenti sociali.
I nostri partner europei hanno dato un contributo unico alla pace e alla riconciliazione su quest’isola, per il quale saremo sempre grati.
Ma l’adesione all’Unione Europea non è una strada a senso unico.
Le precedenti presidenze irlandesi hanno contribuito al raggiungimento di traguardi significativi nella nostra storia europea comune.
Ricordiamo in particolare la storica “Giornata del benvenuto” del maggio 2004, quando l’UE ha accolto dieci nuovi Stati membri, nel suo più grande allargamento di sempre.
Nonostante la sua posizione affacciata sull’Oceano Atlantico, l’Irlanda è sempre stata un paese profondamente europeo.
Dai monaci che viaggiarono per l’Europa mantenendo viva la luce del sapere durante il Medioevo, ai giovani studenti Erasmus di oggi, siamo sempre stati orgogliosi di essere europei.
Insieme ai nostri partner europei abbiamo costruito un’Unione che siamo onorati di chiamare casa.
Abbiamo affrontato insieme tempeste e crisi e abbiamo festeggiato insieme, consapevoli che uniti siamo sempre più forti.
Non basta assemblarlo.
Siamo orgogliosi di far parte di un’Unione europea in cui pluralismo, non discriminazione, tolleranza, giustizia, solidarietà e uguaglianza sono valori apprezzati, promossi e mai dati per scontati.
Siamo orgogliosi che l’Irlanda sia diventata un faro di speranza per gli altri, a dimostrazione del potenziale trasformativo dell’ideale europeo.
Ai paesi che sono in cammino verso l’adesione all’UE diciamo che siamo determinati ad accompagnarli il più a lungo possibile lungo questo percorso.
Assumendo la presidenza, ci impegniamo a fare tutto il possibile per rafforzare la nostra economia, proteggere i nostri valori condivisi e garantire la sicurezza dei nostri cittadini.
Resteremo incrollabilmente al fianco del popolo ucraino, ispirati dal suo coraggio e determinati a garantire che ottenga la pace e la giustizia che merita.
Ricoprire la presidenza è un onore e una responsabilità, e siamo pronti a dare il massimo.
Rendiamo un sentito omaggio a Cipro, nostro predecessore al governo, per l’ottimo lavoro svolto.
E non vediamo l’ora di passare il testimone ai nostri amici lituani all’inizio del 2027.
Viva l’Europa!
L’Europa sta morendo!