(AGENPARL) – Wed 30 July 2025 PROCURA DELLA REPUBBLICA
PRESSO IL TRIBUNALE DI
BOLZANO
STAATSANWALTSCHAFT
BEIM LANDESGERICHT
BOZEN
Piazza del Tribunale n. 1 – Gerichtsplatz Nr. 1
39100 BOLZANO – 39100 BOZEN
Nr. 9/2025 Procura/Staatsanwaltschaft
COMUNICATO STAMPA
PRESSEAUSSENDUNG
In relazione al grave incidente verificatosi in
data 15 giugno sulla A22 si comunica che è
pervenuto l’esito delle analisi dei liquidi
biologici di TAPPEINER Tobias.
Dall’analisi è emerso che lo stesso aveva un
tasso di alcolemia pari ad 1,69 g/L.
L’analisi sulla presenza di altre sostanze ha
dato esito negativo.
È stata formulata una richiesta di
archiviazione per estinzione del reato a
seguito di morte del reo che non è stata
ancora trasmessa al Giudice per le indagini
preliminari.
Im Zusammenhang mit dem schweren
Unfall, der sich am 15. Juni auf der A22
ereignet hat, wird mitgeteilt, dass das
Ergebnis der Analyse der biologischen
Flüssigkeiten von Tobias TAPPEINER
eingegangen ist.
Aus der Analyse ging hervor, dass bei ihm ein
Blutalkoholwert von 1,69 g/L vorlag.
Die Untersuchung auf das Vorhandensein
anderer Substanzen verlief negativ.
Ein Antrag auf Archivierung des Verfahrens
wegen Erlöschung der Strafbarkeit durch den
Tod des Täters wurde gestellt, jedoch noch
nicht dem Ermittlungsrichter übermittelt.