(AGENPARL) – Wed 30 April 2025 Settore Mobilità e Trasporti
—————————————————-Ordinanza di modifica temporanea della viabilità
—————————————————-ORDINANZA DIRIGENZIALE N° OVTE-2025-540 DEL 30/04/2025
OGGETTO:
COMPETIZIONE CICLISTICA GRAN FONDO DENOMINATA “ETAPE
PARMA BY TOUR DE FRANCE”, DOMENICA 4 MAGGIO 2025.
IL DIRIGENTE DEL SETTORE
l’art. 7 che dà facoltà ai Comuni di stabilire obblighi, divieti e limitazioni alla circolazione dei
veicoli nei centri abitati;
Art. 107;
Vista la documentazione pervenuta a questi Uffici con nota di Extragiro Srl Prot.
manifestazione sportiva ciclistica competitiva “Etape Parma by Tour de France, su strade
del territorio comunale, con partenza ed arrivo previsti presso il Parco Ducale il giorno
04/05/2025;
Viste le richieste della Provincia di Parma pervenuta a questi uffici, avente Prot.
Nulla Osta al transito sui territori interessati dalla manifestazione sportiva ciclistica
competitiva “Etape Parma by Tour de France” caratterizzata da due percorsi diversificati di
81,1 km e 133,4 km, con partenza dal centro storico cittadino di Parma (Parco Ducale), a
seguire sfilata su lungo Parma e tracciato in Strada Argini Parma fino a confine comunale a
seguire circuito nei Comuni di Montechiarugolo, Traversetolo, Lesignano dè Bagni, Neviano
degli Arduini, Tizzano V.P., ed arrivo in territorio comunale in Strada Pedemontana Est Loc.
Panocchia, Strada Val Parma, Strada Martinella (Loc. Vigatto e Loc. Alberi), Via Liani, Strada
Langhirano, viale Du Tillot, Viale Rustici, Ponte Italia, Viale Caprera,Viale Vittoria e Parco
Ducale, il 4 Maggio 2025, a seguito di richiesta della Società organizzatrice Extragiro Srl;
Viste le autorizzazioni emessi dalla Provincia di Parma allo svolgimento della competizione
Considerato che al fine di consentire il corretto svolgimento della manifestazione si renderà
necessario destituire le corsie preferenziali BUS e relativi varchi elettronici presenti di Viale
Mariotti e Viale Toscanini, Strada D’Azeglio, Strada Bixio nonché la chiusura alla circolazione
dei rami di uscita degli svincoli n. 16 e n. 15, della tangenziale SS9 VAR/A di Strada Argini
Parma e Strada Langhirano che avverrà rispettivamente a cura ANAS S.p.A. e Comitato
Organizzatore;
Vista la richiesta specifica del Comitato Organizzatore Extragiro Srl del 08/04/2025 di
spegnimento dei Varchi elettronici di rilevamento dei transiti in Z.T.L. in Viale Mariotti e Viale
copia informatica per consultazione
Toscanini il 04/05/2025, nonché di emissione del provvedimento viabilistico di sospensione
della circolazione sul territorio comunale secondo la cronotabella trasmessa, agli atti;
Tenuto conto di quanto emerso al tavolo tecnico tenutosi in Prefettura in data 17/04/2025
,alla presenza di Polizie Locali, rappresentanti dei Comuni coinvolti e della Polizia Stradale di
Parma, Arma dei Carabinieri, Guardia di Finanza, Questura di Parma e Comitato
Organizzatore;
Tenuto conto dell’esito del tavolo tecnico dedicato tenutosi con la locale Questura ed i
soggetti a vario titolo coinvolti;
Ritenuto di accogliere quanto richiesto, per consentire lo svolgimento della manifestazione
in oggetto;
ORDINA
Dal 02/05/2025 al 04/05/2025 dalle ore 08:00 alle ore 20:00:
Via Pasini – area di parcheggio su controviale adiacente ingresso carrabile
Destituzione n°40 stalli di sosta e contestuale istituzione del divieto di sosta con
rimozione forzata ambo i lati eccetto mezzi accreditati comitato organizzatore.
Il giorno 04/05/2025 dalle ore 06:00 alle ore 17:00:
Viale Basetti
Viale Rustici
Viale Vittoria lato Est
Via Kennedy – da Piazzale S. Croce per 60 ml in direzione Est
Strada Val Parma lato Ovest dal civ. 215 al civ.223 per un’estensione di 90 m.l. Strada
Val Parma dal 183 al 185 (fronte ex scuola elementare)
Istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata.
IL GIORNO 4 MAGGIO 2025 a partire dalle ore 07:45 :
sospensione temporanea della circolazione veicolare al transito dell’intera colonna
ciclistica della competizione in oggetto, secondo il programma di cui alle
cronotabelle allegate al presente atto, lungo i seguenti tratti stradali:
Ponte Verdi
Viale Mariotti
Viale Toscanini;
Viale Basetti;
Viale Rustici;
Viale Du Tillot
Via Neipperg
Rotatoria Via Neipperg/Strada Argini Parma;
Strada Argini Parma da incrocio Tangenziale SS9 VAR/A – con
contestuale istituzione del divieto di circolazione sugli adiacenti rami
di svincolo n°16 di entrambe le carreggiate – fino al confine comunale
A seguire tracciato all’esterno del territorio comunale
Strada Pedemontana Est S.P. 32 (provenendo da Loc Bannone
comune di Traversetolo) tratto di competenza comunale fino
all’intersezione con Strada Val Parma
Strada Val Parma (Loc. Panocchia)
Strada Martinella (Loc. Vigatto – Loc.Alberi )
copia informatica per consultazione
Rotatoria Strada Langhirano tang.Sud SS9 VAR/A su corsia esterna
appositamente riservata e delimitata da barriere – con contestuale
istituzione del divieto di circolazione sui rami di svincolo n°15,
rispettivamente d’uscita da carreggiata Nord per la provenienza
Reggio Emilia ed ingresso in carreggiata Sud in direzione Reggio
Emilia Via Liani
Strada Langhirano direzione Nord – tratto tra Via Liani e Viale Du
Tillot
Viale Du Tillot
Viale Rustici
Ponte Italia
Viale Caprera
Piazzale Barbieri corsia esterna alla rotatoria adiacente “cancelli di
Barriera Bixio
Viale Vittoria
Piazzale Santa Croce
Via Kennedy tratto da P.le S.Croce per 60 ml in direzione Est
Strada Langhirano – rotatoria ad intersezione con Strada Martinella e Tangenziale
SS9 VAR/A svincolo n°15
Restringimento pari alla corsia esterna nel tratto tra Strada Martinella e Via Liani
incroci compresi.
Tale corsia, opportunamente circoscritta da idonei delimitatori (new jersey in
plastica) sarà riservata al transito della competizione ciclistica.
Istituzione del senso unico alternato nei tratti stradali afferenti il percorso di gara ove
sia vigente il senso unico di marcia.
In ciascun punto del percorso la sospensione della circolazione in entrambi i sensi di
marcia avrà la durata strettamente necessaria al transito del veicolo recante il
cartello mobile di “Inizio gara ciclistica” e del veicolo recante il cartello mobile “Fine
gara ciclistica”
Durante il periodo di sospensione temporanea della circolazione :
E’ vietato il transito dei veicoli non al seguito della competizione in entrambi i sensi di
marcia del tratto interessato dal transito dei concorrenti ed è fatto divieto a tutti i
veicoli di immettersi nel percorso di gara;
E’ fatto obbligo a tutti i veicoli provenienti da strade o da aree che intersecano o si
immettono sul tratto stradale interessato dal transito dei concorrenti, di arrestarsi
prima di impegnarlo, rispettando le segnalazioni manuali o luminose degli Organi
preposti alla vigilanza o del personale del Comitato Organizzatore;
E’ fatto obbligo ai conducenti di veicoli ed ai pedoni di non attraversare la strada
durante il transito dei ciclisti.
Ferma restando la necessità di adottare tutte le cautele necessarie ad evitare
pericoli per i concorrenti, i divieti e gli obblighi sopraindicati non si applicano ai
conducenti di veicoli adibiti a servizi di Polizia, antincendio e pronto soccorso, nonché
a quelli specificatamente autorizzati dall’organizzazione o dagli organi di polizia
preposti alla vigilanza.
Dalle ore 07:30 alle ore 09:30:
copia informatica per consultazione
Autorizzazione ai già aventi titolo all’accesso in ZTL 1, al transito in isola
ambientale in Piazzale Paer, Piazzale Barezzi, strada Garibaldi per
defluire dal comparto Ghiaia
Borgo Paggeria
Inversione del senso di marcia con nuova direzione di percorrenza
NordSud.
Borgo Copelli da Borgo Paggeria a Via Carducci:
Inversione del senso di marcia con nuova direzione di percorrenza Ovest
 Est.
Istituzione senso unico alternato per i seguenti tratti stradali:
• Borgo Copelli da Piazza Ghiaia a Borgo Paggeria;
• Borgo Cavallerizza.
Dalle ore 07:30 alle ore 16:00:
Destituzione delle seguenti corsie preferenziali e contestuale
spegnimento degli annessi sistemi di rilevazione dei transiti:
Viale Toscanini;
Viale Mariotti.
Strada Garibaldi
Strada Mazzini;
Strada della Repubblica da Strada XXII Luglio a Piazza Garibaldi
Piazza Garibaldi
Ponte di Mezzo
Piazzale Corridoni;
Strada D’Azeglio;
Strada Bixio
P.le Barbieri cancelli.
Dalle ore 10:30 alle ore 14:30
Via I. Spolverini
Istituzione del senso unico alternato
Disattivazione del sistema di rilevamento elettronico dei transiti in Z.T.L. in Viale
Mariotti, Viale Toscanini.
Destituzione dell’isola ambientale di Borgo S.Chiara, Borgo Tommasini e Via
Nazario Sauro con contestuale spegnimento del sistema di rilevamento dei
transiti in isola ambientale.
Sarà consentito ai residenti della Zona 1 al transito in isola ambientale relativa alla
ZTL1.
Destituzione delle ZTL 2 e 3.
E’ consentito il transito in Q.re “Oltretorrente” anche attraverso Viale Basetti, Viale
Toscanini, Ponte di Mezzo, oppure Viale Mariotti, Ponte di Mezzo.
copia informatica per consultazione
L’Azienda TEP SpA provvederà alla deviazione dei bus interessati, dando opportuna
comunicazione dei percorsi alternativi delle linee di trasporto pubblico locale alla
cittadinanza.
I provvedimenti di cui alla presente ordinanza possono essere suscettibili di
variazioni temporali e di modifiche all’estensione/localizzazione sulla base delle
disposizioni dei funzionari di Polizia Locale – unitamente agli altri soggetti individuati
dall’art. 12 del Codice della Strada – in particolare relativamente alle deviazioni ed
alla progressiva riapertura delle strade a seguito del termine effettivo della
manifestazione.
Tutta la segnaletica sul percorso di gara sarà fornita a cura della società Gruppo Biesse Srl;
Comitato Organizzatore, provvederà al posizionamento della segnaletica a norma del C.d.S. sulla
Tangenziale SS9VAR/A per la chiusura alla circolazione dello svincolo n°15 di strada Langhirano, ramo
d’uscita carreggiata Nord e d’ingresso in carreggiata Sud;
Il Comitato Organizzatore provvederà al posizionamento dei transennamenti a presidio di tutte le
strade afferenti il percorso di gara, ivi compreso approntamento delimitazione in rotatoria Strada
Langhirano/SS9VAR/A sv.n°15;
Anas SpA provvederà al posizionamento della segnaletica a norma del C.d.S. sulla Tangenziale
SS9VAR/A per la chiusura dei rami d’uscita dello svincolo n°16 di Strada Argini Parma;
E’ fatto obbligo al Comitato Organizzatore di adottare tutte le precauzioni atte a garantire il regolare
e sicuro svolgimento della manifestazione
Il Comando di Polizia Locale è abilitato per il rilascio (esclusivamente per operazioni di emergenza) di
autorizzazioni in deroga alla presente ordinanza;
Il Comando di Polizia Locale provvederà al controllo del corretto posizionamento di tutta la
segnaletica e della sua avvenuta rimozione al termine della manifestazione;
Il Comando di Polizia Locale, unitamente agli altri soggetti individuati dall’art.12 del C.d.S. è incaricato
del controllo affinché alla presente ordinanza venga data esecuzione nei termini indicati;
Il Comando di Polizia Locale, potrà procedere alla modifica di orari di chiusura e riapertura della
circolazione stradale in funzione alle esigenze della manifestazione;
I trasgressori saranno puniti a norma di Legge.
La presente ordinanza entrerà in vigore al momento della posa della Segnaletica Stradale e sarà resa nota
mediante pubblicazione presso l’Albo Pretorio Municipale e mediante trasmissione della stessa ai
seguenti destinatari:
SETTORE PATRIMONIO E FACILITY MANAGEMENT, COMANDO POLIZIA LOCALE, CENTRO SERVIZI DEL
CITTADINO, UFFICIO RELAZIONI PUBBLICHE, UFFICIO STAMPA, COMANDO VV.FF., AZIENDA TEP SPA,IRETI SPA,
PREFETTURA DI PARMA, POLIZIA STRADALE, CON.TA.P., CENTRALE OPERATIVA 118, COMANDO CARABINIERI
STAZIONE PARMA PRINCIPALE PRONTO INTERVENTO 112, QUESTURA DI PARMA.
Ai sensi dell’art. 3, comma 4 della legge 241/1990, avverso la presente ordinanza è ammesso il ricorso:
al Tribunale Amministrativo Regionale di Parma entro 60 giorni dalla data di pubblicazione all’Albo Pretorio;
al Presidente della Repubblica entro 120 giorni dalla data di pubblicazione all’albo pretorio.
Il/La Responsabile
MANCINI ANDREA
(Sottoscritto digitalmente ai sensi
dell’art. 21 D.Lgs. n 82/2005 e s.m.i.)
copia informatica per consultazione
L’ETAPE PARMA – TOUR DE FRANCE
Sunday 4 maggio 2025
Domenica 4 maggio 2025
km 133,4
KM PERCORSI
COVERED KM
KM DA PERCORRERE
KM TO BE COVERED
KM PARZIALI
PARTIAL KM
ALTITUDINE
ALTITUDINE
Dislivello m 3.167
ORA DI PASSAGGIO
PASSAGE
MEDIA KM/H
HOUR OF
AVERAGE SPEED
VIALE CENTRALE
PROVINCIA DI PARMA
PARMA – PARCO DUCALE – RITROVO
133,4
PARMA – Parco Ducale – PARTENZA
Via Centrale
130,0
Sottopasso
Viale F. G. Du Tillot
119,9
Basilicanova
Via Argini sud
117,2
Via Vecchia di Sala
115,1
Bannone
Via Pedemontana est
114,5
KOM Start
via Gandazzi
110,5
Rivalta – KOM Finish
Via Rivalta
10:01
106,4
Lesignano dè Bagni
Via Carratino – attraversamento SP 16
10:15
101,7
Mulazzano Ponte
Via Case Trombi
10:30
10:01
100,2
via Cavo – KOM Start
Via Cavo
10:35
10:04
Maestà
Strada San Michele Cavana
10:40
10:08
Maestà
10:45
10:11
Passo del Crocione-KOM Finish G.P.M.
Strada le Coste
10:53
10:17
10:02
Urzano
Strada Urzano
11:01
10:23
10:06
Divisione percorsi
Strada Torione
11:04
10:25
10:08
Lupazzano
SP 36
Via Antreola
11:15
10:33
10:15
10:02
Casa Bonaparte
SP 80
Strada Prov. Di Scurano
11:22
10:38
10:19
10:05
Campora
Via Lagrimone
11:33
10:45
10:25
10:11
10:00
Lagrimone – attravers. SP 665R Massese
Via Capriglio
11:53
11:00
10:38
10:21
10:09
KOM Start
Via Capriglio
11:54
11:01
10:38
10:22
10:10
Via Capriglio
11:57
11:03
10:40
10:23
10:11
Schia – Monte Caio-KOM Finisk G.P.M
Via Belvedere Emilia
12:18
11:18
10:52
10:34
10:20
Passo dei Caprioli
Via Belvedere Emilia
12:27
11:25
10:58
10:39
10:25
Musiana Superiore
SP 65
Viale Europa Unita
12:35
11:31
11:03
10:43
10:28
Tizzano Val Parma
SP 65
Viale Europa Unita
12:49
11:41
11:11
10:50
10:35
Boschetto
SP 665R Strada Prov. Massese
13:05
11:52
11:21
10:58
10:42
Capoponte
Sp 36
Str. Prov. Della Val Tocana
13:17
12:00
11:28
11:04
10:47
via Bassa San Michele
13:22
12:04
11:31
11:07
10:49
San Michele Cavana
via Bassa San Michele
13:41
12:18
11:43
11:17
10:58
Riunificazione Percorsi
via San Michele Cavana
13:43
12:19
11:43
11:18
10:59
Passo del Crocione
Strada le Coste
13:50
12:24
11:48
11:21
11:02
Urzano
Strada Urzano
13:57
12:29
11:52
11:25
11:05
Strada le Lame
14:00
12:32
11:54
11:27
11:06
Fiaviano Inferiore
via Fiaviano Inferiore
14:10
12:39
12:00
11:32
11:11
100,3
Case Volpi
via Fiaviano Inferiore
14:19
12:45
12:05
11:36
11:15
101,6
Case Trombi
sp 16
Strada Argine sud
14:23
12:48
12:08
11:39
11:17
104,4
Stadirano
SP 16
Strada Argine sud
14:33
12:55
12:13
11:43
11:21
106,7
Lesignano de Bagni
SP 16
via Roma
14:40
13:01
12:18
11:47
11:25
108,2
Santa Maria del Piano
via Primo Maggio
14:45
13:04
12:21
11:50
11:27
109,8
Oratorio di Santa Maria del Piano
via dei Boschi
14:51
13:08
12:24
11:53
11:29
112,1
Strada delle Coste
14:58
13:14
12:29
11:57
11:33
112,9
via Pedemontana est
15:01
13:15
12:30
11:58
11:34
116,4
Panocchia
Strada val Parma
15:13
13:24
12:37
12:04
11:39
121,6
Vigatto
Strada Martinella
15:30
13:36
12:48
12:13
11:47
124,8
Alberi di Vigatto
Strada Martinella
15:41
13:44
12:54
12:18
11:52
127,1
Rotatoria strada di Langhirano
15:48
13:50
12:59
12:22
11:55
128,4
128,7
131,2
SP 16
G.P.M.
SP 32
SP 98
SP 101
SP 32
via F.G. Du Tillot
15:53
13:53
13:01
12:25
11:57
Viale du Tillot
Viale F.G. Du Tillot
15:54
13:53
13:02
12:25
11:58
Parma – Ponte Italia
Ponte Italia
16:02
13:59
13:07
12:29
12:01
132,8
Entrata nel Parco Ducale
Parco Ducale
16:07
14:03
13:10
12:32
12:04
133,4
Parma – Parco Ducale – Arrivo
Viale Centrale – Arrivo
16:09
14:05
13:11
12:33
12:05
copia informatica per consultazione
Sunday 4 maggio 2025
Domenica 4 maggio 2025
km 81,1
KM PERCORSI
COVERED KM
KM DA PERCORRERE
KM TO BE COVERED
KM PARZIALI
PARTIAL KM
ALTITUDINE
ALTITUDINE
Dislivello m 1.199
ORA DI PASSAGGIO
HOUR OF PASSAGE
MEDIA KM/H
AVERAGE SPEED
VIALE CENTRALE
10:01
10:11
10:17
10:23
10:25
10:02
10:06
10:08
PROVINCIA DI PARMA
PARMA – PARCO DUCALE – RITROVO
PARMA – Parco Ducale – PARTENZA
Via Centrale
Sottopasso
Viale F. G. Du Tillot
h SP 16
Via Argini sud
Via Vecchia di Sala
Bannone
h SP 32
Via Pedemontana est
KOM Start
Via Gandazzi
Via Rivalta
Lesignano dè Bagni
Via Carattino – attarersamento SP 16
Mulazzano Ponte KOM Start km33,2
Via di Case Trombi
Maestà
Strada san Michele Cavana
Passo del Crocione – KOM finish
Strada le Coste
Urzano
Strada Urzano
Divisione percorsi
Strada le Lame
10:01
10:15
10:30
10:45
10:53
11:01
11:04
Faviano Inferiore
Via Flaviano Inferiore
11:17
10:34
10:16
10:03
Case Trombi
↗ SP 16
Via Argini sud
Stadirano
; SP 16
Strada Argini sud
Lesignano dè Bagni
h SP 16
Via Roma
Santa Maria del Piano
Via Martiri della Libertà
: SP 32
Via Pedemontana est
Panocchia
Strada val Parma
Vigatto
Strada Martinella
Viale F.G.Du Tllot
Parma – Ponte Italia
Ponte Italia
Entrata nel Parco Ducale
Parco Ducale
Parma – Parco Ducale – Arrivo
ARRIVO
11:27
11:37
11:45
11:51
12:06
12:20
12:35
12:58
13:07
13:13
13:15
10:42
10:49
10:54
10:59
11:10
11:19
11:30
11:47
11:54
11:58
11:59
10:22
10:28
10:33
10:37
10:46
10:54
11:03
11:17
11:22
11:26
11:27
10:08
10:13
10:17
10:21
10:28
10:35
10:43
10:55
11:00
11:03
11:04
10:02
10:06
10:09
10:15
10:21
10:28
10:39
10:43
10:45
10:46
Basilicanova
Rivalta – KOM Finish