(AGENPARL) – lun 17 febbraio 2025 Evento spostato a Destil Creative Hub / Aktiviteti do të organizohet pranë
Destil Creative Hub
In occasione della Giornata del Design Italiano nel Mondo, l?Istituto
Italiano di Cultura di Tirana, in collaborazione con l?Ambasciata d?Italia
in Albania, l?Associazione degli Architetti d?Albania e il Politecnico di
Tirana è lieto di presentare la / Me rastin e Ditës së Dizajnit Italian në
Botë, Instituti Italian i Kulturës së Tiranës, në bashkëpunim me Ambasadën
Italiane, Shoqatën e Arkitektëve të Shqipërisë dhe Universitetin Politeknik
të Tiranës, ka kënaqësinë të paraqesë
Conferenza dell?/ Konferencë e Arch. Elisabetta Terragni
?Mettere le cose in prospettiva? / “T’i shohësh gjërat në perspektivë”
Destil Creative Hub
Blvd. Zogu i Parë, Tirana
L?architetta Elisabetta Terragni presenterà il suo percorso professionale e
creativo, percorso nel quale ha spaziato dalle dettagliate analisi di
Ergonomia per il design alla trasformazione e rigenerazione di siti
industriali e militari abbandonati fino alla progettazione di mostre.
Discontinuità, vuoti e luoghi dimenticati, strutture cadute in rovina, sono
i suoi spazi preferiti di invenzione, poiché offrono l?opportunità di
ripensare il modo in cui l?architettura può inserirsi senza sovrapporre
strutture nuove, ma rispettando la memoria e la storia del sito. Il suo
approccio all?architettura invita a un dialogo tra il passato e il presente,
dove ogni progetto diventa un atto di recupero e reinterpretazione.
La giornata fel design italiano nel mondo è un?iniziativa del Ministero
degli affari Esteri e della Cooprazione Internazioale.
Elisabetta Terragni ? Laurea al Politecnico di Milano nel 1986. Dal 2008 è
Professore alla Bernard and Anne Spitzer School of Architecture del City
College di New York. Precedentemente ha insegnato Museografia al Politecnico
di Milano (2004-2008), è stata Distinguished Visiting Professor al New York
Institute of Technology (2005-2006) e Assistant Professor al Federal
Institute of Technology (ETH) di Zurigo (1997-1999).
Nel 1993 fonda a Como lo Studio Terragni Architetti, che lavora tra
l?Italia, la Svizzera, l?Albania e gli Stati Uniti e nel 2011 fonda a New
York lo studio DRAW (Design Research Architecture Writing). Ha prestato
consulenza per agenzie e istituzioni internazionali, tra cui: ANVUR ?
Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca;
Legacy City Design Assembly (The Max Bond Center, CCNY, American Assembly,
Columbia University), Canada Council for the Arts per selezionare
l?exhibition team del Canada per la Biennale di Architettura di Venezia
(2014), e il YAP MAXXI, un programma che promuove e sostiene i giovani
architetti, in collaborazione con il MoMA e il MoMA PS1, Roma/New York (dal
2011).
Ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi internazionali, tra cui Council
of Europe Museum Prize (2020) e il BIG-SEE Architecture Award (2019) per il
National Museum of Secret Surveillance, ?House of Leaves? di Tirana; Smart
Future Minds Award per il progetto Tunnel di Trento in collaborazione con
Jeffrey Schnapp (2011) e Arc-Vision Prize ? Women and Architecture, un
premio internazionale di architettura sociale per donne designer (2013). Nel
2014 esce la monografia Gaps: Maps, Thresholds and Breaks in the
Architectural Designs of Elisabetta Terragni, con la prefazione di Matthias
Sauerbruch.
La IX edizione della Giornata del design italiano nel mondo si tiene il 12
febbraio 2025 con il titolo ?Disuguaglianze. Il design per una vita
migliore?, collegato al tema della prossima Esposizione Universale della
Triennale di Milano ?Inequalities. How to mend the fractures of humanity?
che si inaugura a maggio e dura fino a novembre. La Triennale 2025 si pone
l?obiettivo di far emergere le politiche migliori e i progetti più
rappresentativi che, in questo momento, nelle città e nel mondo, stanno
affrontando le crescenti diseguaglianze che attraversano e dividono
l?umanità. La Giornata vuole anche essere un momento di riflessione in vista
della 63° edizione del Salone del Mobile, uno degli appuntamenti più
importanti a livello globale per il settore dell?arredo e del design, in
programma dall?8 al 13 aprile 2025 a Milano. La Giornata del design italiano
nel mondo 2025 intende quindi mettere in luce il ruolo del design di qualità
nel ridurre e contrastare le disuguaglianze ed il loro impatto nella vita
quotidiana.
Il progetto è sviluppato nell?ambito del Tavolo permanente per
l?internazionalizzazione del design, coordinato dal Ministero degli Affari
Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano e del quale fanno parte
il Ministero della Cultura, l?Associazione per il Disegno Industriale (ADI),
la Fondazione Compasso d?Oro, ICE Agenzia, il Salone del Mobile, la
Triennale di Milano, FederlegnoArredo, la Fondazione Altagamma, e
Confindustria.
* * *
Arkitektja Elisabetta Terragni do të prezantojë rrugëtimin e saj profesional
dhe krijues, rrugëtim në të cilën ka lëvruar nga analizat e hollësishme
ergonomike për projektimin deri tek transformimi dhe rigjenerimi i siteve
industriale dhe ushtarake të braktisura apo projektimi i ekspozitave.
Ndërprerjet, zbrazëtitë dhe vendet e harruara, strukturat e rrënuara, janë
hapësirat e saj të preferuara, pasi ofrojnë mundësinë për të rimenduar
mënyrën se si arkitektura mund të ndërfutet pa mbivendosur struktura të
reja, por duke respektuar kujtesën dhe historinë e sitit. Qasja e saj ndaj
arkitekturës fton në dialog të shkuarën dhe të tashmen, ku çdo projekt
shndërrohet në një akt rikuperimi dhe riinterpretimi.
Dita e Dizajnit Italian në Botë është një iniciativë e Ministrisë së Punëve
të Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar.
Elisabetta Terragni ? Është diplomuar pranë Politeknikut të Milanos në vitin
1986. Që prej vitit 2008 është docente pranë Bernard and Anne Spitzer School
of Architecture del City College të Nju Jorkut. Më parë ka dhënë lëndën e
Muzeografisë pranë Politeknikut të Milanos (2004-2008), ka qenë
Distinguished Visiting Professor pranë Institutit të Teknologjisë në Nju
Jork (2005-2006) dhe Asistente pranë Institutit Federal të Teknologjisë
(ETH) në Zyrih (1997-1999).
Në vitin 1993 themeloi në Como, Studio Terragni Architetti, studio e cila
punon mes Italisë, Zvicrës, Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara dhe në
vitin 2011 themeloi studion DRAW (Design Research Architecture Writing) në
Nju Jork. Ka ofruar konsulencë për agjenci dhe institucione ndërkombëtare,
duke përfshirë: ANVUR – Agjencia Kombëtare për Vlerësimin e Sistemit
Universitar dhe Kërkimit; Legacy City Design Assembly (The Max Bond Center,
CCNY, American Assembly, Columbia University), Canada Council for the Arts
per selezionare l?exhibition team del Canada për Bienalen e Arkitekturës në
Venecia (2014), dhe YAP MAXXI, një program që promovon dhe mbështet
arkitektët e rinj, në bashkëpunim me MoMA dhe MoMA PS1, Roma/New York (nga
2011).
Terragni është e shumëvlerësuar dhe fituese e çmimeve të shumta
ndërkombëtare, duke përfshirë: Council of Europe Museum Prize (2020) e il
BIG-SEE Architecture Award (2019) për National Museum of Secret
Surveillance, ?Shtëpia e Gjetheve? Tiranë; Smart Future Minds Award për
projektin Tunnel di Trento në bashkëpunim me Jeffrey Schnapp (2011) e
Arc-Vision Prize – Women and Architecture, një çmim ndërkombëtar i
arkitekturës sociale për gra dizajner (2013). Në vitin 2014 u botua
monografia Gaps: Maps, Thresholds and Breaks in the Architectural Designs of
Elisabetta Terragni, me parathënie të Matthias Sauerbruch, nga Nodo
Edicioni IX i Ditës së Dizajnit Italian në Botë do të mbahet më 12 shkurt
2025 me titullin ?Pabarazitë. Dizajni për një jetë më të mirë?, lidhur me
temën e Ekspozitës Universale së ardhshme të Trienales së Milanos
?Inequalities. How to mend the fractures of humanity?, e cila do të çelet në
muajin maj dhe do të zgjasë deri në nëntor. Triennalja 2025 synon të nxjerrë
në pah politikat më të mira dhe projektet më përfaqësuese që, në këtë
moment, në qytete dhe në mbarë botën, po trajtojnë pabarazitë në rritje që
përshkojnë dhe ndajnë njerëzimin. Dita synon gjithashtu të jetë një moment
reflektimi në funksion të edicionit të 63-të të Salone del Mobile, një nga
ngjarjet më të rëndësishme në nivel global për sektorin e mobiljeve dhe
dizajnit, e planifikuar nga data 8 deri më 13 prill 2025 në Milano. Kështu,
Dita e Dizajnit Italian në Botë 2025, synon të nxjerrë në pah rolin e
dizajnit cilësor në reduktimin dhe luftimin e pabarazive dhe ndikimin e tyre
në jetën e përditshme.
Projekti zhvillohet në kuadër të Tryezës së Përhershme për
Ndërkombëtarizimin e Dizajnit, e koordinuar nga Ministria e Punëve të
Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar Italian dhe në të cilën janë anëtarë
Ministria e Kulturës, Shoqata për Dizajn Industrial (ADI), Fondacioni
Compasso d’Oro, Agjencia ICE, Salone del Mobile, Trienalja e Milanos,
FederlegnoArredo, Fondacioni Altafinduma, dhe Confindustria.
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca