(AGENPARL) – sab 30 novembre 2024 GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO
DE CULTURA
Nota de prensa
Ernest Urtasun inaugura el pabellón de
España País Invitado de Honor en la 38ª
Feria del Libro de Guadalajara
 El ministro de Cultura ha destacado que este espacio en la feria
mexicana, un bosque interior con especies vegetales ibéricas y
mexicanas, permite “seguir proyectando la imagen de España como
país de cultura en el contexto internacional”
 La apertura del pabellón español ha tenido lugar tras el acto
inaugural de la feria mexicana en el que Urtasun ha valorado que
“miles de autoras y autores, miles de editoriales, miles de voces
lanzadas al aire, con sus verdades y sus sueños, encuentran aquí
interlocución y eco”
 En su intervención ha defendido que el programa “pretende dejar
dos mensajes: la diversidad de nuestra cultura, por un lado; y el
tributo que nuestro país le quiere rendir a lo que el exilio, hace 85
años, significó para nuestra historia y para la salud de ese nexo
fraternal entre México y España”
 “El de nuestros países es un vínculo hecho de pasados comunes,
pero sobre todo de aprendizajes futuros, de caminos de ida y vuelta
que siguen conservando su pleno significado”, ha subrayado
 Con la igualdad de género, la pluralidad lingüística, la
bibliodiversidad y la sostenibilidad como pilares estratégicos,
España viaja con una delegación de cerca de 230 participantes
30-noviembre-2024.- El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha inaugurado
esta mañana en México el pabellón de España País Invitado de Honor en la
38ª Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Durante el acto, el
ministro ha destacado la acogida, la amabilidad y el interés mostrado por este
‘Camino de ida y vuelta’, lema del programa español en la feria mexicana. En
palabras de Urtasun, el espacio “simboliza el entusiasmo con el que hemos
tomado en España nuestra presencia en la FIL”. Y representa “la voluntad por
parte de España, de sus editoriales, de sus escritores, de los ciudadanos que
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
http://www.cultura.gob.es
Página 1 de 4
Ministerio de Cultura
Plaza del Rey, 1
28071 – MADRID
GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO
DE CULTURA
aman la lectura y de las administraciones públicas que hemos estado
trabajando para hacer posible nuestra presencia aquí”, según ha manifestado
en la apertura del pabellón, que ha finalizado con una perfomance poética de
Mario Obrero en las distintas lenguas del Estado español.
Bajo el lema ‘Camino de ida y vuelta’, la presencia de España en la FIL de
Guadalajara, dirigida por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección
General del Libro, del Cómic y de la Lectura, junto a Acción Cultural Española
(AC/E), pretende mostrar la imagen de un país plural, diverso y multicultural,
vínculo de comunicación privilegiado de Europa con América Latina y puente
de ida y vuelta tendido a través del océano Atlántico.
“El ‘Camino de ida y vuelta’ hace referencia a los lazos de amistad y
cooperación cultural que hemos desarrollado entre nuestros países”, ha
afirmado el ministro, para quien “con la apertura de este pabellón y de esta
feria, abrimos también la puerta a un universo de creación, de saber y de
convivencia que seguirá nutriendo, durante mucho tiempo, nuestra relación
colectiva con el libro y proyectando la propia imagen de España como país de
cultura en el contexto internacional”.
La apertura del pabellón español ha tenido lugar tras acto inaugural de la feria
mexicana en el que Urtasun ha valorado la importancia de esta cita,
destacando que “miles de autoras y autores, miles de editoriales, miles de
voces lanzadas al aire, con sus verdades y sus sueños, encuentran aquí
interlocución y eco”. Además, ha recordado que durante estos días “van a
surgir oportunidades para el negocio editorial, nuevas traducciones, vías de
colaboración y mercados en los que seguir creciendo”.
El diseño del pabellón, obra del estudio de arquitectura BURR, se basa en el
lema ‘Camino de ida y vuelta’ ampliándolo al intercambio no exclusivamente
humano, sino al movimiento de especies tanto animales como vegetales. Esta
idea se materializa en un gran bosque interior de aproximadamente 1.200
metros cuadrados que integra una combinación de especies mixtas, ibéricas y
latinoamericanas que serán donadas a espacios públicos de la ciudad.
El pabellón integra espacios de descanso o meramente contemplativos con
otros de usos más definidos, entre los que destacan, articulados a través una
plaza central, sus dos auditorios y la librería, que albergará cerca de 12.000
libros en todas las lenguas del Estado, poniendo a disposición del público una
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
http://www.cultura.gob.es
Página 2 de 4
Ministerio de Cultura
Plaza del Rey, 1
28071 – MADRID
GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO
DE CULTURA
panorámica de la literatura contemporánea española. Al finalizar la feria, serán
donados a centros públicos de la ciudad.
El programa de España País Invitado de Honor
España llega a la FIL “con un programa que pretende dejar dos mensajes muy
concretos: la diversidad de nuestra cultura, por un lado; y el tributo que nuestro
país le quiere rendir, precisamente aquí, en Guadalajara, a lo que el exilio,
hace 85 años, significó para nuestra historia y para la salud de ese nexo
fraternal entre México y España”, según ha explicado el ministro, quien esta
tarde tiene previsto asistir a una de las primeras mesas del programa literario
del pabellón español, la mesa ‘El exilio español en México’, con la participación
de María Teresa Álvarez Aub, Cuauhtémoc Lázaro Cárdenas, Angelina Muñiz
Hubermann, Jordi Soler y Marisol Schulz.
Con la igualdad de género, la pluralidad lingüística, la bibliodiversidad y la
sostenibilidad como pilares estratégicos para la confección del programa,
España viaja con una delegación de más de 170 autores en el programa
literario y profesional, y cerca de 230 participantes, incluyendo no solo las
actividades de su pabellón, sino también la participación en las diferentes
secciones de la FIL.
Son autores de todos los géneros y formatos literarios: ensayistas, novelistas,
autores de cómic, ilustradores y poetas; así como científicos que están
desarrollando las más variadas investigaciones que atienden a las urgencias
del mundo actual; y profesionales del ecosistema del libro que debatirán sobre
los principales retos del sector. Además, se ha buscado el mayor equilibrio
territorial, con representación de todas las comunidades autónomas y de las
diferentes lenguas del Estado; y la mayor representatividad del sector, con
autores de más de 60 editoriales y una amplia proporción de autores de
editoriales independientes.
Junto con la delegación de autores, viajan músicos, artistas y creadores que
forman parte de un amplio programa que incluye espectáculos musicales y
teatrales, diversas exposiciones de artes visuales, cine y un programa
gastronómico. Precisamente, el ministro tiene previsto asistir esta noche al
concierto que inaugura el ciclo de música del programa cultural de España
País Invitado de Honor que durante nueve noches acogerá el Foro FIL. Será
‘La Romería’ de Rodrigo Cuevas, Premios Nacional de Músicas Actuales 2023.
Al asturiano le tomarán el testigo artistas como Ruper Ordorika, Christina
Rosenvinge, Javier Ruibal, Joe Crepúsculo, Califato ¾ o SÉS, entre otros. En
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
http://www.cultura.gob.es
Página 3 de 4
Ministerio de Cultura
Plaza del Rey, 1
28071 – MADRID
GABINETE DE PRENSA
MINISTERIO
DE CULTURA
el programa cultural también destacan exposiciones, actividades infantiles y un
programa gastronómico a cargo de la chef española Begoña Rodrigo que hoy
ofrece la comida inaugural.
 Programa completo
 Materiales de prensa
CORREO ELECTRÓNICO
Esta información puede ser usada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes
http://www.cultura.gob.es
Página 4 de 4
Ministerio de Cultura
Plaza del Rey, 1
28071 – MADRID