(AGENPARL) - Roma, 27 Ottobre 2023 - (AGENPARL) – ven 27 ottobre 2023 Cause in calendario per il periodo considerato:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?dateFin=12/11/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=06/11/2023&tri=salle&
***********
Cause in calendario per il periodo considerato aventi come lingua processuale l’italiano:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?langueProc=it&dateFin=12/11/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=06/11/2023&tri=salle&
cioè, attualmente:
Corte di giustizia dell’Unione europea
Agenda
Dal 6 al 12 novembre 2023
Contattateci:
Cristina Marzagalli
Sofia Riesino
Seguiteci @EUCourtPress
Scaricate la nostra app
Non dimenticate di controllare anche il Calendario sul nostro sito web per i dettagli su queste e altre cause.
Martedì 7 novembre – h. 9.30
Udienza nella causa C-626/22 Ilva e.a. (IT)
(Ambiente – Emissioni industriali – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Procedura di rilascio e riesame dell’autorizzazione per l’esercizio di un impianto – Misure di protezione dell’ambiente e della salute umana)
L’acciaieria ILVA è stata oggetto di una regolamentazione nazionale che ha permesso il proseguimento dell’attività industriale, rinviando i termini di attuazione delle misure di protezione della salute – umana e ambientale- adottate nel 2012. L’autorizzazione a proseguire l’attività, peraltro, non terrebbe conto di tutti i fattori inquinanti esistenti.
Diverse persone residenti nei pressi dell’ILVA hanno chiesto al giudice di ordinare la cessazione dell’attività di produzione effettuata nello stabilimento, che metterebbe a rischio la loro salute causando malattie e decessi.
Il giudice italiano ha adito la Corte di giustizia per sapere se la normativa italiana, che consente la prosecuzione dell’attività di produzione e che ha rinviato nel tempo le misure di protezione della salute, sia compatibile con il diritto dell’Unione, soprattutto considerando i rischi inaccettabili per la popolazione, che si sono aggravati nel tempo.
Documenti di riferimento C-626/22
Questa udienza potrà essere seguita il giorno stesso a partire dalle ore 14.30 (oppure il giorno successivo alle ore 9.30 se l’udienza si protrae nel pomeriggio), ma non potrà essere consultata successivamente.
Mercoledì 8 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa T-282/22 Mazepin / Conseil (EN)
(Misure restrittive adottate in relazione alla situazione in Ucraina – Sequestro dei fondi e delle risorse economiche – Inclusione del nome del ricorrente – Ricorso di annullamento)
Dmitry Mazepin è un uomo d’affari di nazionalità russa, proprietario e CEO di Uralchem, il produttore russo di una vasta gamma di prodotti chimici. Nel febbraio 2022, a seguito delle prime fasi dell’aggressione russa contro l’Ucraina, Mazepin e altri 36 uomini d’affari partecipano a un incontro con il presidente Putin e altri membri del governo russo per discutere le scelte da operare a seguito delle sanzioni occidentali nei confronti della Russia.
Per l’Unione europea, la partecipazione di Mazepin a questa riunione dimostra che egli appartiene alla cerchia più vicina del presidente Putin. Il Consiglio dell’Unione ne deduce che Mazepin sostiene o attua politiche che minacciano l’Ucraina e decide di infliggergli sanzioni: tutti i suoi fondi e risorse economiche all’interno dell’Unione sono sequestrati e gli è vietato entrare o transitare nel territorio degli Stati membri dell’Unione.
Mazepin contesta la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione.
Documenti di riferimento T-282/22
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-376/22 Google Ireland e.a. (DE)
(Commercio elettronico – Direttiva 2000/31/CE – Servizi di media audiovisivi – Direttiva 2010/13/UE – Servizi di piattaforme per la condivisione di video)
Nel 2021 l’Austria ha introdotto una legge che obbliga i fornitori nazionali ed esteri di piattaforme di comunicazione a istituire meccanismi di segnalazione e verifica dei contenuti potenzialmente illeciti. Tale legge prevede anche una pubblicazione regolare e trasparente delle segnalazioni di contenuti illeciti. Per garantire che le disposizioni di legge siano rispettate, è previsto che l’autorità amministrativa infligga ammende fino a 10 milioni di euro.
Google Ireland, Meta Platforms Ireland e Tiktok, tutte e tre con sede in Irlanda, hanno sostenuto davanti al giudice austriaco che la legge è contraria alla direttiva sui servizi della società dell’informazione. Il giudice austriaco si è quindi rivolto alla Corte di giustizia dell’Unione europea per l’interpretazione della direttiva.
Documenti di riferimento C-376/22
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel (Accès aux informations sur les véhicules) (DE)
(Norme e regolamenti tecnici – Informazioni del sistema dei veicoli a motore – Informazioni sulla riparazione e la manutenzione dei veicoli a motore)
Il diritto dell’Unione obbliga i costruttori di autoveicoli a rendere accessibili agli operatori indipendenti, compresi garage, distributori di parti staccate ed editori di informazioni tecniche, le informazioni necessarie per la riparazione e la manutenzione dei veicoli che essi fabbricano.
Un’associazione professionale tedesca del commercio all’ingrosso di ricambi auto ritiene che né la forma né il contenuto delle informazioni fornite dal produttore di camion Scania ai suoi membri rispondano a tale obbligo. Essa lamenta, in particolare, che Scania rifiuti di concedere loro l’accesso ai numeri di identificazione dei veicoli. Per rimediare a tale situazione, detta associazione ha adito un giudice tedesco. Nell’incertezza della portata degli obblighi incombenti a Scania, il giudice si è a sua volta rivolto alla Corte di giustizia per sapere, tra l’altro, se il numero di identificazione debba essere considerato come un dato personale che i costruttori sono comunque tenuti a comunicare.
Documenti di riferimento C-319/22
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-598/21 Všeobecná úverová banka (SK)
(Clausole abusive nei contratti con i consumatori)
Due cittadini slovacchi hanno concluso un contratto di mutuo con l’istituto bancario Všeobecná úverová banka a.s. («VUB»). Il mutuo è garantito dall’ipoteca sull’immobile acquistato, destinato ad abitazione principale della coppia. Poiché i contraenti erano in mora nei pagamenti delle rate, la VUB ha chiesto il rimborso della totalità delle somme sulla base di una clausola di decadenza del termine. Successivamente la VUB ha proceduto al recupero del credito mediante attivazione della procedura di vendita all’asta “volontaria” dell’immobile. Si tratta di una procedura extragiudiziale condotta privatamente, senza l’intervento del giudice, che è prevista dal diritto slovacco. Gli interessati hanno chiesto al giudice di sospendere la procedura di realizzazione extragiudiziale della garanzia immobiliare, stante l’abusività della clausola contrattuale che prevede tale procedura. Il giudice slovacco si è rivolto alla Corte di Giustizia per sapere se questa procedura prevista dal diritto nazionale sia compatibile con il diritto dell’Unione in materia di tutela dei consumatori.
Documenti di riferimento C-598/21
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-353/22 Commission / Suède (contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes) (SV)
(Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione o comunicazione di tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva (UE) 2017/853)
La Corte è chiamata a decidere un ricorso per inadempimento presentato dalla Commissione nei confronti della Svezia. Il 26 luglio 2019 la Commissione ha constatato che la Svezia non si era conformata alla direttiva modificata sulle armi nel termine a lei assegnato del 14 settembre 2018; l’ha perciò invitata a recepire la direttiva entro il 26 settembre 2019. Nel maggio 2022 la Commissione ha chiesto alla Corte di giustizia di dichiarare che la Svezia non aveva recepito tali modifiche nel diritto nazionale e di condannarla al pagamento di sanzioni pecuniarie. In seguito, la Commissione ha informato la Corte che la Svezia aveva recepito nel diritto nazionale, benchè tardivamente, le modifiche in questione.
Documenti di riferimento C-353/22
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Conclusioni nella causa C-465/20 P Commission / Irlande e.a. (EN)
(Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Irlanda ha dato esecuzione a favore di Apple – Ruling fiscale anticipato («tax ruling») – Vantaggi fiscali selettivi)
Nel 1991 e nel 2007 l’Irlanda ha emesso due ruling fiscali nei confronti di due società statunitensi del gruppo Apple (Apple Sales International – ASI e Apple Operations Europe -AOE), le quali hanno costituito succursali irlandesi che non sono fiscalmente residenti in Irlanda. I ruling approvano il metodo con cui ASI e AOE determinano gli utili imponibili delle filiali irlandesi, in particolare l’esclusione degli utili derivanti dalle vendite al di fuori degli USA delle licenze di proprietà intellettuale del gruppo Apple. I ricavi vengono invece attribuiti alle società americane. Nel 2016 la Commissione europea ha ritenuto che i ruling fiscali, nell’escludere dall’imponibile i ricavi delle licenze, costituiscono un aiuto di Stato illegale sotto forma di vantaggio fiscale selettivo. Nel 2020, su richiesta dell’Irlanda e delle due società del gruppo Apple, il Tribunale dell’Unione ha annullato la decisione della Commissione. Quest’ultima non avrebbe dimostrato l’esistenza di un vantaggio fiscale. La Commissione si rivolge alla Corte di Giustizia per l’annullamento della sentenza del Tribunale.
Documenti di riferimento C-465/20
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Conclusioni nelle cause riunite C-608/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl e.a. (Femmes afghanes) (DE) – C-609/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl e.a. (Femmes afghanes) (DE)
(Politica di asilo – Status di rifugiato o protezione sussidiaria)
Col ritorno del regime dei talebani in Afghanistan, la situazione delle ragazze e delle donne di quel paese si è rapidamente deteriorata, tanto che esse fuggono dal loro paese o si rifiutano di ritornarvi per cercare asilo, in particolare nell’Unione europea. Le autorità degli Stati membri esitano tra la concessione dello status di rifugiato a queste donne, a motivo unicamente del loro sesso, e la ricerca individuale dell’esistenza di un rischio di persecuzione. È proprio questo l’oggetto delle questioni pregiudiziali sollevate dal giudice nazionale, adito per decidere sulla legittimità del rifiuto amministrativo di concedere asilo a due donne afgane. La Corte di Giustizia dell’UE è chiamata a precisare le modalità di valutazione dell’esistenza di un timore fondato di subire un «atto di persecuzione» ai sensi della direttiva 2011/95/UE quando la domanda di protezione internazionale è presentata da una donna che rischia di essere esposta, in caso di rimpatrio nel suo paese d’origine, a un accumulo di atti e misure discriminatorie.
Documenti di riferimento C-608/22
Giovedì 9 novembre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-477/22 Azienda regionale sarda trasporti (IT)
(Trasporti su strada – Percorso della linea non superiore a 50 km – Nozione di «percorso»)
Diversi dipendenti hanno citato in giudizio ARST SpA – Azienda regionale Sarda Trasporti («ARST»), società di trasporto pubblico locale della Regione Sardegna (Italia), per il pagamento di un’indennità e/o di una compensazione proporzionale alle ore di riposo non prese e alle ore che superano il periodo massimo di guida totale accumulato nel corso di due settimane consecutive. Essi lamentano la mancata fruizione del riposo settimanale normale e il superamento della durata massima di guida, in violazione del regolamento n. 561/2006. ARST Spa ritiene l’inapplicabilità dell’anzidetto regolamento in mancanza del superamento del limite di 50 km di percorso di guida giornaliera, da esso previsto. La Corte Suprema di Cassazione si è rivolta alla Corte di Giustizia dell’Unione per sapere se il limite di 50 km si riferisce alla lunghezza del percorso di linea o al chilometraggio percorso in un giorno dal conduttore del bus.
Documenti di riferimento C-477/22
Questa agenda propone una selezione di cause di possibile interesse mediatico che saranno trattate nei prossimi giorni, con una breve descrizione dei fatti che vi hanno dato origine.
Si tratta di un’iniziativa della Sezione italiana dell’Unità Stampa e Informazione, di carattere non ufficiale e non esaustivo, che in nessun modo impegna la Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia
dell’Unione europea
Lussemburgo L-2925
» curia.europa.eu
Cristina Marzagalli e Sofia Riesino
Unità Stampa e Informazione – Sezione IT
Direzione della comunicazione
[cid:image002.png@01D52C0D.E2ED57E0]
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg
curia.europa.eu
Trending
- [ufficio.stampa@comune.sanseverinomarche.mc.it] Com. stampa n. 778 (Dal Palazzo Vescovile alla rubrica “Bellitalia” su Rai3: la storia del MARec raccontata a 10 anni dal sisma) + foto
- Camera dei deputati: Eventi in diretta di oggi
- COVID, COLUCCI (M5S): “DESTRA FA PROCESSI POLITICI, MA LASCIA PAESE IMPREPARATO
- NOTA ALLE REDAZIONI | Montecitorio, audizione del Vicepresidente esecutivo della Commissione europea Raffaele Fitto | Martedì 17 novembre, ore 11:00
- RICORDIAMO OGGI A CAMPI SALENTINA
- Comunicato Stampa 2020/2026 Giornata per l’eliminazione del tumore della cervice uterina. Adesione della Regione Veneto, la facciata di Palazzo Balbi si illumina di verde
- Cagliari ha una nuova centenaria: gli auguri dell’Amministrazione alla signora Rosaria Porceddu – Comunicato stampa
- Sindrome di Tourette, il cervello attenua meno le sensazioni prodotte dai propri movimenti
- [Comune Palermo] Palermo e Rio de Janeiro, firmato il Patto di gemellaggio
- [Comune Palermo] Palermo, si conclude la Settimana culturale algerino-siciliana. Ferrandelli: «La cultura è uno straordinario strumento di dialogo, integrazione e amicizia tra i popoli»
