(AGENPARL) - Roma, 16 Ottobre 2023 - (AGENPARL) – lun 16 ottobre 2023 COMUNICATO STAMPA n. 156/23
Lussemburgo, 16 ottobre 2023
Ordinanza della Corte nella causa C-761/22 | Verband Wirtschaft im Wettbewerb
Le pubblicità per forni e cappe devono fare riferimento tanto alla classe di
efficienza energetica di tali prodotti quanto alla gamma delle classi di
efficienza
Il rivenditore tedesco di mobili a basso prezzo Roller ha pubblicizzato sul suo sito Internet una cucina attrezzata.
Tale messaggio pubblicitario indicava la classe di efficienza energetica del forno a incasso e della cappa aspirante,
senza tuttavia menzionare le gamme delle classi di efficienza energetica riportate sull’etichetta degli apparecchi di
cui trattasi.
Un’associazione per la lotta contro la concorrenza sleale ha adito un giudice tedesco con un ricorso volto ad
ottenere la cessazione di tale pubblicità per il futuro.
Il giudice tedesco chiede alla Corte di giustizia se, secondo il diritto dell’Unione, i fornitori e i rivenditori siano
obbligati ad indicare la classe e la gamma delle classi di efficienza energetica nella loro pubblicità relativa a forni e
cappe. In caso di risposta affermativa, esso desidera sapere in che modo possono farlo.
Nella sua ordinanza del 5 ottobre, la Corte constata che i fornitori e i rivenditori di un prodotto devono fare
riferimento, nei loro messaggi pubblicitari visivi o nel loro materiale promozionale tecnico, alla classe di
efficienza energetica di tale prodotto e alla gamma delle classi di efficienza riportate sull’etichetta del
gruppo di prodotti di cui trattasi1. Tale obbligo si applica anche se la Commissione non ha ancora adottato un
atto delegato che precisi il modo in cui tale riferimento deve essere effettuato.
La Corte rileva che tale atto delegato non è ancora stato adottato per quanto riguarda i forni e le cappe per uso
domestico. Ciò posto, essa riconosce che i fornitori e i rivenditori dispongono di un certo margine discrezionale
quanto al modo di fare riferimento alle classi e alle gamme, margine che è tuttavia circoscritto.
Infatti, la pubblicità deve, per quanto possibile, adottare la stessa presentazione delle classi e gamme che
compare sull’etichetta energetica del forno o della cappa di cui trattasi. In ogni caso, se tale presentazione non
è realizzabile, la classe e la gamma devono apparire in modo leggibile e visibile ed essere configurate in modo
da soddisfare le esigenze di informazione del consumatore.
La Corte fornisce qualche esempio al riguardo, ferme restando altre possibili soluzioni: la pubblicità può
menzionare, in modo leggibile e visibile, la classe e la gamma mediante un’espressione facilmente comprensibile
per un consumatore medio, normalmente informato e ragionevolmente attento e avveduto, come «[l]a classe di
efficienza energetica di questo modello/prodotto è [lettera pertinente] su una gamma che va da [prima lettera] a
[ultima lettera]», oppure ancora indicare la lettera della classe interessata in una freccia il cui colore di fondo deve
essere quello della lettera corrispondente della gamma e precisare, accanto a tale freccia, l’ampiezza della gamma
In forza del regolamento (UE) n. 2017/1369, del Parlamento e del Consiglio, del 4 luglio 2017, che istituisce un quadro per l’etichettatura energetica e
che abroga la direttiva 2010/30/UE (GU 2017, L 198, pag. 1).
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
mediante un’indicazione o un simbolo equivalente facilmente comprensibile per tale consumatore. Il
posizionamento, le dimensioni e il carattere tipografico di tali riferimenti devono essere scelti in modo tale che
questi ultimi siano leggibili e visibili e risaltino quindi chiaramente, per detto consumatore, dal messaggio
pubblicitario.
IMPORTANTE: Il rinvio pregiudiziale consente ai giudici degli Stati membri, nell’ambito di una controversia della
quale sono investiti, di interpellare la Corte in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione o alla validità di un
atto dell’Unione. La Corte non risolve la controversia nazionale. Spetta al giudice nazionale risolvere la causa
conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga
sottoposto un problema simile.
Documento non ufficiale ad uso degli organi d’informazione che non impegna la Corte di giustizia.
Il testo integrale e, se del caso, la sintesi dell’ordinanza sono pubblicati sul sito CURIA.
Restate in contatto!
Direzione della Comunicazione
Trending
- Allarmi bomba – Giovedì alle 12.30 informativa Piantedosi – Diretta con lis
- Guerra ibrida e cognitiva – Mercoledì alle 9.30 informativa Crosetto – Diretta con lis
- Martina Franca: Sicurezza stradale, incontri con le scuole ed eventi in memoria delle vittime degli incidenti
- 18 novembre in Senato: La dialisi peritoneale in Italia è utilizzata per meno del 10% dei pazienti in dialisi con notevole variabilità interregionale. Un maggior ricorso alla terapia, porterebbe ad un risparmio di 100 milioni di euro
- Gas libico, Rosetti Marino adeguerà Sabratha per ricevere il gas della nuova piattaforma WHP-A
- RSE, insediato il nuovo Consiglio di Amministrazione: Elisa Baroncini Presidente, confermato Franco Cotana AD
- La Commissione autorizza Arvedi ad acquisire AMCLN
- Scuola: M. Occhiuto (FI), da Schlein parole gravi, no propaganda sui giovani
- Quadro finanziario Ue, audizione Fitto – Martedì alle 11 diretta webtv con lis
- Copasir, audizione Valensise – Martedì alle 14.30