(AGENPARL) – ven 15 luglio 2022 &RPXQLFDWR 6WDPSD
9,*,/, '(/ )82&2 ( *58332 )6 35272&2//2 '¶,17(6$ 68
*(67,21( (0(5*(1=(
8QD FDELQD GL UHJLD YHULILFKHUj LO UDJJLXQJLPHQWR GHL ULVXOWDWL OD
FROODERUD]LRQH SURVHJXLUj FRQ XOWHULRUL SURWRFROOL DGRWWDWL GD $1$6 (
5RPD  OXJOLR 
,O 'LSDUWLPHQWR GHL 9LJLOL GHO IXRFR GHO 6RFFRUVR SXEEOLFR H GHOOD 'LIHVD FLYLOH H LO *UXSSR )6
,WDOLDQH KDQQR VRWWRVFULWWR RJJL XQ 3URWRFROOR G·,QWHVD SHU PLJOLRUDUH O
HIILFDFLD GHOOH RSHUD]LRQL
GL VRFFRUVR H GL VLFXUH]]D H FKH DOOR VWHVVR WHPSR VL SRQH XOWHULRUL RELHWWLYL FRPH SURPXRYHUH
OD IRUPD]LRQH GHJOL RSHUDWRUL LQFDULFDWL GL JHVWLUH OH HPHUJHQ]H VWXGLDUH XQ VLVWHPD GL
PRQLWRUDJJLR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH VYROJHUH DWWLYLWj GL SUHYHQ]LRQH LQ SDUWLFRODUH GHJOL LQFHQGL
DQDOL]]DUH H PRQLWRUDUH SRWHQ]LDOL VFHQDUL GL ULVFKLR DJHYRODUH OD JHVWLRQH GHOOH HPHUJHQ]H
LQGLYLGXDUH SRVVLELOL VHGL GL QXRYL SUHVLGL SHU L 9LJLOL GHO )XRFR LQ SURVVLPLWj GHOOD UHWH
IHUURYLDULD
,O 3URWRFROOR q VWDWR ILUPDWR SUHVVR LO &21 &HQWUR 2SHUDWLYR 1D]LRQDOH GHL 9LJLOL GHO )XRFR
DOOD SUHVHQ]D GHO 6RWWRVHJUHWDULR GL 6WDWR FRQ GHOHJD DL 9LJLOL GHO )XRFR 2Q /H &DUOR 6LELOLD GDO
&DSR 'LSDUWLPHQWR GHL 9LJLOL GHO )XRFR GHO 6RFFRUVR SXEEOLFR H GHOOD 'LIHVD FLYLOH 3UHIHWWR
/DXUD /HJD H GDOO·$' GHO *UXSSR )6,WDOLDQH,QJ /XLJL )HUUDULV
3UHVHQWL LO &DSR GHO &RUSR 1D]LRQDOH GHL 9LJLOL GHO )XRFR,QJ *XLGR 3DULVL LO 9LFH&DSR
'LSDUWLPHQWR 9LFDULR 3UHIHWWR &LQ]LD *XHUFLR HG LO 'LUHWWRUH &HQWUDOH SHU O·(PHUJHQ]D,QJ
0DUFR *KLPHQWL
,O 6RWWRVHJUHWDULR 6LELOLD VXO 3URWRFROOR ´
4XHVWR 3URWRFROOR VL LQVHULVFH WUD OH DOWUH HVSHULHQ]H GL VXFFHVVR
GHOOD VHPSUH SL VWUHWWD FROODERUD]LRQH WUD LO 'LSDUWLPHQWR GHL 9LJLOL GHO )XRFR H OH D]LHQGH SDUWHFLSDWH GDOOR
6WDWR 1HO FRUVR GHJOL XOWLPL GXH DQQL DEELDPR GDWR XQD FKLDUD LPSRVWD]LRQH DOO·DWWLYLWj GHL 99) SHU UHQGHUOD
VHPSUH SL XQ·DPPLQLVWUD]LRQH SXEEOLFD YRWDWD FRVWDQWHPHQWH DOOD VROX]LRQH DWWLYD GHL SUREOHPL GL FLWWDGLQL
LPSUHVH H LQIUDVWUXWWXUH *UD]LH D TXHVWD FROODERUD]LRQH FRQ LO *UXSSR )HUURYLH GHOOR 6WDWR HQWUHUHPR QHO FXRUH
GHO PRQLWRUDJJLR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH FULWLFKH PLJOLRUHUHPR OR VFDPELR LQIRUPDWLYR  VLD LQ FRQGL]LRQL RUGLQDULH FKH
GL HPHUJHQ]D  H LQFUHPHQWHUHPR OD IRUPD]LRQH GHJOL RSHUDWRUL GHOOD VLFXUH]]D H GHOO·DQWLQFHQGLR FRQ FRSLRVL
LQYHVWLPHQWL DQFKH VRWWR LO SURILOR ORJLVWLFR H VWUXPHQWDOH
µ
QD VWUDWHJLD LQWHJUDWD H FRQGLYLVD SXEEOLFR SULYDWR FKH SXQWL D JDUDQWLUH XQ LQQDO]DPHQWR GHJOL VWDQGDUG GL
VLFXUH]]D H PDJJLRUH HIILFLHQ]D QHOOH RSHUD]LRQL GL VRFFRUVR
4XHVWH OH SDUROH GHO &DSR 'LSDUWLPHQWR
/DXUD /HJD FKH KD FRQWLQXDWR
 ´FRQ TXHVWR SURWRFROOR PHWWLDPR DO FHQWUR OD VLFXUH]]D GHO FLWWDGLQR LQ XQD
SDUWLWD FRPSOHVVD FKH LPSRQH GL ODYRUDUH ILDQFR D ILDQFR FRQ OD IRUPD]LRQH GHJOL RSHUDWRUL LO PRQLWRUDJJLR GHOOH
LQIUDVWUXWWXUH H O·DQDOLVL GHL SRWHQ]LDOL IDWWRUL GL ULVFKLR 5LWHQJR VLD XQ·RFFDVLRQH VWUDWHJLFD SHU JXDUGDUH DO IXWXUR
FRQ ILGXFLD QHOOD FDSDFLWj GL DVVLFXUDUH XQ·HIILFDFH ULVSRVWD GL HOHYDWD SURIHVVLRQDOLWjµ
´,O SURWRFROOR ILUPDWR RJJL FRQVROLGD H UDIIRU]D XQD FROODERUD]LRQH JLj PROWR VDOGD WUD OH VRFLHWj GHO *UXSSR )6 H
LO &RUSR 1D]LRQDOH GHL 9LJLOL GHO )XRFR
² GLFKLDUD O·$' GHO *UXSSR )6,WDOLDQH /XLJL )HUUDULV ²
TXHVWR VWUXPHQWR JHWWLDPR OH EDVL SHU VWXGLDUH H DYYLDUH LQVLHPH XOWHULRUL DWWLYLWj ILQDOL]]DWH D PDQWHQHUH HOHYDWL
JOL VWDQGDUG GL VLFXUH]]D GL WXWWR LO VLVWHPD D PLJOLRUDUH OD IRUPD]LRQH GHO SHUVRQDOH D SUHYHQLUH FULWLFLWj H D
LQWHUYHQLUH FRQ UDSLGLWj HG HIILFDFLD GL IURQWH D SRVVLELOL HPHUJHQ]H
/·LQJ 3DULVL GRSR DYHU GHVFULWWR DL SUHVHQWL JOL LQWHUYHQWL GL PDJJLRUH ULOHYDQ]D LQ FXL HUDQR
LPSHJQDWH OH VTXDGUH RSHUDWLYH VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH KD ULFRUGDWR ´
TXHVWR SURWRFROOR q VWUDWHJLFR
SHU OD JHVWLRQH GHO VRFFRUVR VXOO·LQWHUD UHWH IHUURYLDULD LWDOLDQD QRQFKp VXOOD UHWH VWUDGDOH,O YDORUH DJJLXQWR GL XQ
DFFRUGR GHO JHQHUH q OD FDSDFLWj GL IDUH VLVWHPD GL ULVSRQGHUH LQ PDQLHUD XQLWDULD RJQXQR QHO SURSULR DPELWR
ODYRUDQGR DQFKH VXOOD SUHYHQ]LRQH DOWUR WDVVHOOR IRQGDPHQWDOH GHOOD VLFXUH]]Dµ

SDJ

4XHVWR DFFRUGR YXROH HVVHUH XQ XOWHULRUH WDVVHOOR SHU DVVLFXUDUH OD VLFXUH]]D H OD UHVLOLHQ]D GHOOH
LQIUDVWUXWWXUH LQ XQ FRQWHVWR VHPSUH SL VILGDQWH FRPH SUHYLVWR GDOOD VWUDWHJLD SHU LO 3ROR
,QIUDVWUXWWXUH FRQWHQXWD QHO 3LDQR,QGXVWULDOH  GHO *UXSSR )6,O SURWRFROOR SUHYHGH
DQFKH O·LVWLWX]LRQH GL XQD &DELQD GL 5HJLD FRQJLXQWD FKH DYUj LO FRPSLWR GL YHULILFDUH JOL RELHWWLYL
UDJJLXQWL H SLDQLILFDUH L VXFFHVVLYL /D FROODERUD]LRQH WUD *UXSSR )6 H 9LJLOL GHO )XRFR LQROWUH
SURVHJXLUj QHL SURVVLPL PHVL DWWUDYHUVR XOWHULRUL SURWRFROOL DWWXDWLYL FKH VDUDQQR DGRWWDWL GD 5),
H $1$6 VRFLHWj GHO 3ROR,QIUDVWUXWWXUH GHO *UXSSR )6 SHU OD IRUPD]LRQH GHJOL RSHUDWRUL
LQFDULFDWL GL JHVWLUH OH HPHUJHQ]H SHU SRWHQ]LDUH OH GRWD]LRQL VSHFLDOLVWLFKH GHGLFDWH QRQFKp
PLJOLRUDUH OD GLVORFD]LRQH VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH GL PH]]L H SHUVRQDOH