(AGENPARL) – sab 30 novembre 2024 Comando Compagnia Carabinieri Bolzano
Bezirkskommando Carabinieri Bozen
NOTA STAMPA – PRESSESENDUNG
I Carabinieri di Terlano scoprono un 20enne, già agli arresti domiciliari, in possesso di sostanza stupefacente.
Die Carabinieri von Terlan haben einen 20-Jährigen, der bereits unter Hausarrest steht, im Besitz von Betäubungsmitteln gefunden.
———————
Martedì pomeriggio, una pattuglia della Stazione di Terlano ha sorpreso durante una verifica ad un soggetto, già sottoposto agli arresti domiciliari presso la propria abitazione, detenere una modica quantità di sostanza stupefacente per uso personale
Il giovane, a termine delle procedure di rito, è stato quindi segnalato all’Autorità Amministrativa per la violazione amministrativa di “Detenzione di sostanza stupefacente per fini personali”. Tale condotta, inoltre, è stata segnalata al Tribunale di Sorveglianza di Bolzano per le valutazioni di competenza.
L’impegno quotidiano dei Carabinieri
L’episodio di Terlano dimostra, in primis, l’efficacia dei militari della Compagnia di Bolzano nel verificare la corretta esecuzione dei provvedimenti dell’Autorità Giudiziaria ai vari destinatari, ed in secundis, non per importanza, l’impegno investito alla prevenzione ed alla lotta al consumo ed allo spaccio di sostanze stupefacenti e/o psicotrope, operate sia con diuturni servizi specifici su strada, sia con progetti di sensibilizzazione nelle scuole di ogni ordine, grado ed appartenenza linguistica.
Am Dienstagnachmittag stellte eine Streife der Station Terlan bei einer Kontrolle einer Person, die bereits in ihrem Haus unter Hausarrest stand, eine geringe Menge einen Betäubungsstoff für den persönlichen Gebrauch fest.
Der junge Mann wurde nach Abschluss der formalen Verfahren der Verwaltungsbehörde wegen des Verstoßes gegen das Gesetz über den Besitz von Betäubungsstoffen für den persönlichen Gebrauch gemeldet. Dieses Verhalten wurde außerdem dem Überwachungsgericht Bozen zur Bewertung vorgelegt.
Das tägliche Engagement der Carabinieri
Der Vorfall in Terlan zeigt erstens die Effizienz der Carabinieri von Bozen bei der Überprüfung der korrekten Ausführung der Maßnahmen der Justizbehörden durch die verschiedenen Empfänger und nicht weniger wichtig den Einsatz, der in die Prävention und den Kampf gegen den Konsum und den Handel mit Betäubungsmitteln und/oder psychotropen Substanzen investiert wird, sowohl durch dauerhafte spezifische Straßendienste als auch durch Sensibilisierungsprojekte an Schulen aller Art und Sprachzugehörigkeit.