(AGENPARL) - Roma, 20 Ottobre 2023 - (AGENPARL) – ven 20 ottobre 2023 Cause in calendario per il periodo considerato:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?dateFin=29/10/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=23/10/2023&tri=salle&
***********
Cause in calendario per il periodo considerato aventi come lingua processuale l’italiano:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_17661/it/?langueProc=it&dateFin=29/10/2023&juridictionF=null&juridictionT=T&juridictionC=C&dateDebut=23/10/2023&tri=salle&
cioè, attualmente:
Corte di giustizia dell’Unione europea
Agenda
Dal 23 al 29 ottobre 2023
Contattateci:
Cristina Marzagalli
Sofia Riesino
Seguiteci @EUCourtPress
Scaricate la nostra app
Non dimenticate di controllare anche il Calendario sul nostro sito web per i dettagli su queste e altre cause.
Mercoledì 25 ottobre – h. 9.30
Sentenza nella causa T-136/19 Bulgarian Energy Holding e.a. / Commissione (EN)
(abuso di posizione dominante-rifiuto di accesso a strutture strategiche per il gas)
La Bulgarian Energy Holding (BEH), società di proprietà dello Stato bulgaro, possedeva diverse controllate nel settore dell’energia, tra cui Bulgargaz e Bulgartransgaz. La prima era il fornitore pubblico di gas nel paese. La seconda gestiva la rete di trasporto del gas per la distribuzione in Bulgaria e controllava anche l’unico impianto di stoccaggio di gas naturale del paese, situato sotto terra a Chiren.
L’approvvigionamento della Bulgaria è stato a lungo quasi interamente dipendente dalle importazioni di gas russo, trasportato attraverso l’Ucraina e la Romania principalmente attraverso il gasdotto di transito rumeno 1. Nel 2005, alla Bulgargaz è stato concesso l’uso esclusivo del gasdotto. Bulgargaz ha rifiutato di concedere a terze società, che l’avevano chiesto, l’accesso al gasdotto di transito rumeno 1, nonché alla rete di trasporto del gas e alla stazione di stoccaggio del gas di Chiren. La Commissione europea ha censurato tali comportamenti come abusi di posizione dominante sul mercato della fornitura di gas in Bulgaria e, con decisione del 17 dicembre 2018, la Commissione ha inflitto alle imprese del gruppo un’ammenda di circa 77 milioni di euro.
BEH e le sue controllate hanno adito il Tribunale dell’Unione europea chiedendo l’annullamento di tale decisione o, in mancanza, la riduzione dell’importo dell’ammenda.
Documenti di riferimento T-136/19
Giovedì 26 ottobre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-307/22 FT (Copie du dossier médical) (DE)
(Protezione dei dati personali – Diritto di accesso dell’interessato ai suoi dati oggetto di trattamento – Diritto di ottenere gratuitamente una prima copia di tali dati)
Un paziente ritiene che il suo dentista abbia commesso degli errori nel prestargli cure dentarie. Gli chiede perciò una copia della sua cartella medica. Il dentista esige che il paziente si faccia carico delle spese per la fornitura della copia della cartella medica, come previsto dal diritto nazionale tedesco.
Ritenendo di avere diritto a una copia gratuita, il paziente adisce i giudici tedeschi. È in questo quadro che la Corte federale di giustizia tedesca sottopone questioni pregiudiziali alla Corte di giustizia dell’Unione europea. Il giudice tedesco, infatti, ritiene che la soluzione della controversia dipenda dall’interpretazione delle disposizioni del diritto dell’Unione, precisamente il regolamento generale sulla protezione dei dati.
Documenti di riferimento C-307/22
Giovedì 26 ottobre – h. 9.30
Sentenza nella causa C-238/22 LATAM Airlines Group (DE)
(Trasporti aerei – Risarcimento dei passeggeri aerei in caso di negato imbarco – Necessità per il passeggero di presentarsi al check-in – Passeggero informato in anticipo del rifiuto di trasporto)
Una passeggera di LATAM airlines era stata avvisata con largo anticipo dalla compagnia aerea dell’annullamento del suo volo di andata, perciò non si era presentata all’imbarco. La passeggera contatta la compagnia LATAM Airlines ed apprende che la sua prenotazione per il volo di ritorno era stata bloccata perché non aveva preso il volo di andata. La passeggera chiede a LATAM Airlines un risarcimento forfettario di 250 euro a causa del negato imbarco sul volo di ritorno.
Il giudice tedesco, adito dall’interessata, chiede alla Corte di giustizia se tale risarcimento presupponga, secondo il regolamento sul diritto dei passeggeri aerei, che il passeggero si sia presentato al check-in nonostante la compagnia aerea lo avesse informato in anticipo che non sarebbe stato autorizzato a salire a bordo. Tale organo giurisdizionale chiede di chiarire se la compagnia aerea possa, come previsto per le cancellazioni di volo, esonerarsi dall’obbligo di indennizzo quando avverte il passeggero del negato imbarco con sufficiente anticipo, ovvero almeno due settimane prima dell’orario di partenza previsto.
Documenti di riferimento C-238/22
Giovedì 26 ottobre – h. 9.30
Conclusioni nella causa C-670/22 Staatsanwaltschaft Berlin (EncroChat) (DE)
(Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine investigativo europeo in materia penale – Condizioni di emissione)
Un pubblico ministero tedesco ha emesso diversi ordini di indagine europei in seno ad indagini penali da lui condotte per traffico illecito di stupefacenti in un contesto di criminalità organizzata. L’ordine di indagine europeo è uno strumento dell’UE che consente la cooperazione transfrontaliera nelle indagini penali. Può essere emesso sia per la raccolta di nuove prove che per il trasferimento di prove esistenti. Nel caso in esame, gli ordini di indagine riguardavano il trasferimento di prove già raccolte dalle autorità francesi attraverso l’intercettazione delle telecomunicazioni su EncroChat, una rete di telecomunicazioni criptata che offre ai suoi utenti un anonimato quasi perfetto. Un tribunale penale francese ha autorizzato gli ordini di indagine e ha trasmesso i dati richiesti alla Procura tedesca, la quale ha instaurato il processo penale sulla base delle prove ricevute dalla Francia.
Il Tribunale penale tedesco, dinanzi al quale è pendente il procedimento penale, ha chiesto alla Corte di giustizia se gli ordini di indagine in questione sono stati emessi in violazione della direttiva.
L’Avvocato generale è chiamato a rendere la sua opinione alla Corte di Giustizia, riunita in Grande Sezione.
Documenti di riferimento C-670/22
Questa agenda propone una selezione di cause di possibile interesse mediatico che saranno trattate nei prossimi giorni, con una breve descrizione dei fatti che vi hanno dato origine.
Si tratta di un’iniziativa della Sezione italiana dell’Unità Stampa e Informazione, di carattere non ufficiale e non esaustivo, che in nessun modo impegna la Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia
dell’Unione europea
Lussemburgo L-2925
» curia.europa.eu
Cristina Marzagalli e Sofia Riesino
Unità Stampa e Informazione – Sezione IT
Direzione della comunicazione
[cid:image002.png@01D52C0D.E2ED57E0]
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg
curia.europa.eu
Trending
- Sp 30 ‘Sant’Angelo-Montelabbate’, mercoledì 18 novembre lavori di Marche Multiservizi in fascia notturna
- Data center sottomarini, la nuova frontiera dell’intelligenza artificiale divide il mondo: meno consumi sulla terraferma, ma crescono le proteste per la tutela degli oceani
- Energia nucleare, l’Asia guida il 73% delle nuove centrali mondiali: Cina, India, Giappone e Corea del Sud accelerano la transizione energetica
- Stati Uniti, allarme dell’intelligence su possibili attacchi iraniani a Washington: nel mirino funzionari di Trump, ipotesi bomba sporca e armi chimiche
- Capo Verde, José Maria Neves rieletto presidente con il 64% dei voti: netta vittoria su Joana Rosa, ma preoccupa la bassa affluenza
- Stati Uniti, guasto tecnico a JPMorgan Chase provoca disservizi bancari a livello nazionale: rallentamenti nei pagamenti e problemi con Zelle
- Nero su Bianco – Sunay Akin
- INVITO STAMPA | UNPERCENTOEQUO: oltre 100.000 firme per una patrimoniale equa – Giovedì 19 novembre 2026, ore 10:30 – Senato della Repubblica
- Madonna della Salute: giovedì 19 novembre l’apertura del ponte votivo
- Milano. De Corato (FdI): Perde primo posto per qualità vita, causa è sicurezza
