(AGENPARL) - Roma, 12 Agosto 2026 - Il ministro Collins incoraggia gli agricoltori ad avvalersi della Misura nazionale per la sicurezza agricola. 

Il Ministro di Stato con delega alla Silvicoltura, alla Sicurezza Agricola e all’Orticoltura, Niall Collins TD, ha ricordato agli agricoltori di presentare domanda per la Misura Nazionale per la Sicurezza Agricola 2026. La Misura prevede un contributo a fondo perduto pari al 60% del costo, fino a un massimo di 100 euro per ogni copertura dell’albero di trasmissione, per un massimo di quattro coperture. Gli agricoltori che hanno usufruito della misura negli anni precedenti possono presentare nuovamente domanda quest’anno.
 
Parlando dell’importanza delle protezioni durante l’utilizzo dei macchinari, il Ministro Collins ha dichiarato: “Negli ultimi due anni, l’intrappolamento nelle prese di forza ha causato due incidenti mortali nelle aziende agricole irlandesi e ha provocato anche lesioni permanenti. Le coperture per gli alberi di trasmissione sono relativamente economiche, ma sono fondamentali per prevenire gravi incidenti durante il lavoro con trattori e macchinari. L’obiettivo di questa misura è incentivare gli agricoltori a controllare i propri macchinari agricoli e, se necessario, a investire in coperture per gli alberi di trasmissione”.
 
A causa della sua velocità, una persona o i suoi indumenti non hanno il tempo di reagire se entrano in contatto con un albero di trasmissione in rotazione. Le coperture dell’albero cardanico rotte, danneggiate o montate male sono pericolose quanto un albero cardanico non protetto e possono dare un falso senso di sicurezza. 
 
Incoraggiando gli agricoltori ad agire subito per prevenire il rischio di incidenti che coinvolgono attrezzature azionate dalla presa di forza, il Ministro Collins ha aggiunto: “Esorto gli agricoltori a controllare i loro macchinari agricoli azionati dalla presa di forza e ad avvalersi di questa misura per sostituire le coperture dell’albero cardanico difettose o mancanti. Se prendiamo sul serio la sicurezza in agricoltura, dobbiamo smettere di utilizzare macchinari o attrezzature agricole con protezioni difettose o mancanti. Esorto inoltre i consulenti FAS a confrontarsi con i loro clienti agricoltori sulla sicurezza in agricoltura e a incoraggiarli ad avvalersi di questa misura”.
 
La data di scadenza per la presentazione delle manifestazioni di interesse e delle richieste di pagamento nell’ambito della misura è venerdì 6  novembre 2026.
 
Per richiedere la misura, è necessario presentare una manifestazione di interesse prima di acquistare le coperture dell’albero cardanico. Le richieste devono essere presentate sul sito  www.myagfood.ie .
Le coperture dell’albero cardanico devono soddisfare gli standard stabiliti nei  Termini e Condizioni . Tutte le fatture devono essere contrassegnate con la dicitura “Pagato” e attestare che le coperture dell’albero cardanico sono conformi alla norma EN 12965:2019.

******

Minister Collins encourages farmers to avail of the National Farm Safety Measure 

Minister of State with responsibility for Forestry, Farm Safety and Horticulture, Niall Collins TD, has reminded farmers to apply for the National Farm Safety Measure 2026. The Measure provides 60% grant aid, subject to a maximum eligible cost of €100 per PTO shaft cover, for up to four PTO shaft covers. Farmers who availed of the measure in previous years are eligible to apply again this year.
 
Speaking about the importance of protective guards when operating machinery, Minister Collins said: “Over the last two years, entanglement in PTOs has resulted in two fatal incidents on Irish farms and has also resulted in life-changing injuries. PTO shaft covers are relatively inexpensive, but they are critical in helping to prevent serious incidents when working with tractors and machinery. The aim of this measure is to incentivise farmers to check their farm machinery and where necessary, invest in PTO shaft covers.”
 
Because of its speed, a person will not have time to react if they, or their clothing come into contact with a revolving PTO shaft. Broken, damaged or poorly fitting PTO shaft covers are as dangerous as an unguarded PTO shaft and can give a false sense of protection. 
 
Encouraging farmers to act now to prevent the risk of an incident involving PTO powered equipment, Minister Collins added: “I am urging farmers to check their PTO powered farm machinery and to avail of this measure to replace any defective or missing PTO shaft covers. If we are serious about farm safety, we must stop using farm machinery or equipment which have defective or missing guards. I would also urge FAS advisors to engage with their farmer clients on farm safety and encourage them to avail of this measure.”
 
The closing date for submitting expressions of interest and payment claims under the measure is Friday, 6 November 2026.
 
To apply for the measure, an Expression of Interest must be submitted before a participant buys the PTO shaft covers. Claims must be submitted on www.myagfood.ie.
PTO shaft covers must meet the standards set out in the Terms and Conditions. All invoices must be marked “Paid” and state that the PTO shaft covers comply with the EN 12965:2019 standard.