(AGENPARL) – Tue 24 June 2025 Comune di Muggia
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
N. 98 DEL 18/06/2025
IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE: Si
SERVIZIO LAVORI PUBBLICI SVILUPPO ENERGETICO ECOLOGIA AMBIENTALE E
SERVIZIO PREVENZIONE PROTEZIONE
UFFICIO LAVORI PUBBLICI E VIABILITA’ SOSTENIBILE
OGGETTO: O48 – OPERE DI SISTEMAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DI UN TRATTO
TOMBATO DEL TORRENTE FUGNAN (MESSA IN SICUREZZA DELLE AREE
CRITICHE DELLE GALLERIE DEL TORRENTE FUGNAN SOTTO LARGO CADUTI
PER LA LIBERTA’, VIA ROMA, VIA MAZZINI E VIA TONELLO NEL COMUNE DI
L’anno 2025 il giorno 18 del mese di giugno
alle ore 15:40 nella Residenza comunale,
convocata nei modi di legge, si è legalmente riunita la Giunta comunale.
Al momento della trattazione dell’argomento in oggetto sono presenti in aula i seguenti
componenti della Giunta comunale:
Polidori Paolo
Delconte Nicola
De Sanctis Giorgio
Birnberg Gianna
Orlando Alessandra
Mariucci Andrea
Steffé Elisabetta
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore Esterno
Assessore
Assessore
Assessore Esterno
Presente/Assente
Presente
Presente
Presente
Assente
Presente
Presente
Presente
Partecipa il Vice Segretario del Comune dott. Antonio Maria Carbone.
Verificato il numero legale, assume la presidenza Paolo Polidori nella sua qualità di Sindaco
e riconosciuta valida l’adunanza dichiara aperta la seduta e la discussione sull’oggetto
all’ordine del giorno e su questo la Giunta comunale adotta la seguente deliberazione:
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
OGGETTO:
O48 – OPERE DI SISTEMAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DI UN TRATTO
TOMBATO DEL TORRENTE FUGNAN (MESSA IN SICUREZZA DELLE AREE
CRITICHE DELLE GALLERIE DEL TORRENTE FUGNAN SOTTO LARGO CADUTI
PER LA LIBERTA’, VIA ROMA, VIA MAZZINI E VIA TONELLO NEL COMUNE DI
MUGGIA).
APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO.
Su proposta dell’Assessore Steffé Elisabetta
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
DI GIUNTA COMUNALE
VISTO il Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267 “Testo unico delle leggi sull’ordinamento
degli enti locali”;
VISTA la L.R. 9 gennaio 2006 n. 1 e s.m.i. “Principi e norme fondamentali del sistema
Regione – autonomie locali nel Friuli Venezia Giulia”;
VISTA la L.R. 11 dicembre 2003 n. 21 e s.m.i. “Norme urgenti in materia di enti locali,
nonché di uffici di segreteria degli assessori regionali”
Visto il Decreto Legislativo n.36/2023 e ss.mm.ii. “Codice dei contratti pubblici”;
VISTI gli allegati al Codice degli Appalti I.5 e I.7;
VISTO l’art. 48 del D.Lgs. 267/2000;
VISTO lo Statuto comunale;
VISTI i vigenti Regolamenti Comunali;
DUP 2025-2027 ai sensi dell’art 170 c. 4 del Decreto Legislativo 267/2000 e s.m.i.” e n. 95
relativa nota integrativa ai sensi degli artt. 162 e ss. del Decreto legislativo 267/2000 e
s.m.i.” esecutive ai sensi di legge;
VISTA la deliberazione giuntale di approvazione del Peg connessa al Piano degli indicatori e
del Piano della performance, (ai sensi dell’art. 169 comma 1 del D. Lgs. 267/2000
triennio 25-27;
PREMESSO che:
realizzazione dell’intervento urgente di protezione civile a salvaguardia della pubblica
incolumità e per il ripristino della sicurezza del transito nel tratto di viabilità comunale tra
Largo Caduti della Libertà – Via Roma -Via Mazzini -Via XXV Aprile e via Tonello, nonché per
garantire il buon regime idraulico del rio Fugnan, assegnando un finanziamento di €
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
regionali per opere pubbliche” recante codice di Piano dei Conti Finanziario: 4 2 1 2 1 e
classificazione: TITOLO 4 (Entrate in Conto Capitale), Tipologia 200 (Contributi agli
investimenti) e categoria 1 (Contributi agli investimenti da amministrazioni pubbliche);
modifica al Programma Triennale delle OO.PP. 2025 – 2027 nonché all’elenco annuale 2025
denominato “O48 – Opere di sistemazione e messa in sicurezza di un tratto tombato del
Torrente Fugnan”;
prevista:
per € 130.528,08 al cap. 4616/1 ad oggetto “O48 – Opere di sistemazione e messa in
sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan con avanzo di Amm.ne destinato
per investimenti – vedi cap. 0000/7/e” di cui € 13.738,04 imputato all’esercizio
finanziario 2024 ed € 116.790,04 reimputato all’esercizio finanziario 2025 con
l’attivazione del fondo pluriennale vincolato in sede di riaccertamento ordinario dei
sistemazione e messa in sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan – con
contributo regionale vincolato cap. 5301/1/e”;
– con determinazione del Responsabile del Servizio LL.PP. Sviluppo Energetico, Ecologia
Ambientale e Servizio Prevenzione Protezione – Ufficio LL.PP. e Viabilità Sostenibile n. 1274
Trieste l’incarico professionale per la progettazione delle opere di sistemazione e messa in
sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan;
stato approvato il Documento di Indirizzo della Progettazione (D.I.P.) relativo all’opera in
argomento e contestualmente è stato demandato all’Ufficio competente di proseguire con
l’iter realizzativo nel rispetto della normativa vigente;
VISTO il progetto esecutivo dell’intervento in oggetto, redatto dall’Ing. Roberto Pambianco
di Trieste in data Marzo 2025, sottoscritto nel mese di Giugno 2025, trasmesso al protocollo
e composto dagli elaborati di seguito elencati:
Elenco elaborati
PARTE GENERALE
RELAZIONI
Relazione illustrativa
INQUADRAMENTO TERRITORIALE
Inquadramento generale
1:1000
Stato di fatto
1:500
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
STIME COSTI
Computo metrico estimativo
Quadro tecnico economico
Elenco prezzi unitari
Analisi dei prezzi
Quadro di incidenza percentuale della quantità di manodopera per
le diverse categorie
OFFERTA PREZZI
Lista delle categorie di lavoro e forniture per l’offerta prezzi
Elenco delle descrizioni delle varie lavorazioni
CAPITOLATO E NORME
Capitolato speciale d’appalto – Norme Generali
Capitolato speciale d’appalto – Norme Tecniche
Criteri ambientali minimi (CAM Strade)
RILIEVO TOPOGRAFICO
Planimetria largo Caduti per la Libertà e via Tonello
1:100
Planimetria via Roma
1:100
Planimetria via Mazzini
1:100
PROGETTO STRADALE
STATO DI FATTO
Planimetria largo Caduti per la Libertà e via Tonello
1:100
Planimetria via Roma
1:100
Planimetria via Mazzini
1:100
Planimetria largo Caduti per la Libertà e via Tonello
1:100
Planimetria via Roma
1:100
Planimetria via Mazzini
1:100
Segnaletica stradale – particolari costruttivi
STATO DI PROGETTO
SOTTOSERVIZI INTERFERENTI
Relazione sui sottoservizi interferenti
Schema rete fognatura
1:500
Schema rete acqua
1:500
Schema rete gas
1:500
Schema rete ENEL
1:500
Schema rete TELECOM
1:500
Schema rete INSIEL
1:500
Schema rete illuminazione pubblica
1:500
Planimetria e sezioni lastre tipo.
1:250; 1:25
Sezioni e particolari costruttivi
1:50; 1:25
STATO DI FATTO
STATO DI PROGETTO
PROGETTO STRUTTURALE
RELAZIONI
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
38 E
Relazione illustrativa e dei materiali
Relazione geotecnica e delle fondazioni
Relazione di calcolo
Piano di manutenzione
STATO DI FATTO
Planimetria Largo Caduti per la Libertà, via Tonello e via Roma
1:250
1:250
Planimetria via Roma, via Mazzini
Pianta e sezioni canale largo Caduti per la Libertà, inizio via Roma
e via Tonello
STATO DI PROGETTO
Planimetria Largo Caduti per la Libertà, via Tonello, via Roma e via
Mazzini
Planimetria e sezioni Largo Caduti per la Libertà zona nord Casseri
Planimetria e sezioni Largo Caduti per la Libertà zona nord Armature
1:100; 1:50
Planimetria e sezioni Largo Caduti per la Libertà zona sud – Casseri
Planimetria e sezioni Largo Caduti per la Libertà zona sud Armature
Planimetria e sezioni via Roma e via Mazzini – Casseri
Planimetria e sezioni via Roma e via Mazzini – Armature
Planimetria e sezioni via Tonello – Casseri
1:500, 1:50
Planimetria e sezioni via Tonello – Armature
Planimetria e sezioni concio con chiusino
1:250
1:500, 1:50
GESTIONE DEL MATERIALE DI RIPORTO
Relazione di PSC
Analisi e valutazione dei rischi
Stima dei costi della sicurezza
Fascicolo con le caratteristiche dell’opera
Cronoprogramma
Planimetria – 1^ fase
1:250; 1:50
Planimetria – 2^ fase
1:250; 1:50
Relazione sulla gestione dei sedimenti
Taglio della soletta di copertura del canale tombato sotto largo
Caduti per la Libertà, via Roma e via Tonello – Pianta e sezioni
Asporto del materiale presente sul piano di scorrimento del canale
tombato – Pianta e sezioni
1:500;1:100;1:50
1:500;1:100;1:50
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO
Planimetria – 3^ fase
1:250; 1:50
Planimetria – 4^ fase
1:250; 1:50
Planimetria – 5^ fase
1:250; 1:50
Planimetria – 6^ fase
1:250; 1:50
Planimetria – 7^ fase
1:250; 1:50
Viabilità nella 1^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 2.1^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 2.2^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 3^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 4^ fase di cantiere
1:500
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
75 G
Viabilità nella 5^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 6^ fase di cantiere
1:500
Viabilità nella 7^ fase di cantiere
1:500
Planimetra – Fasi di cantiere sovrapposte
1:500
PIANO DI MANUTENZIONE
Manuale_d’uso
Manuale_di_manutenzione
Programma_di_manutenzione
DATO ATTO che:
– il progetto esecutivo è relativo alle opere nel suo complesso ed è costituito da:
• Lotto 1 relativo alle opere ricomprese tra Largo Caduti – via Tonello e Viale XXV
Aprile;
• Lotto 2 relativo alle opere presso la foce del torrente e l’area ex Esso;
• Lavorazioni opzionali relative al dragaggio e smaltimento dei sedimenti depositatisi
lungo il letto del torrente;
– con il presente atto si provvede ad approvare il progetto esecutivo nel suo complesso
sotto il profilo tecnico e contestualmente si approva sotto il profilo contabile il Lotto 1 che
IMPORTO LAVORI:
Lavori a misura
Lavori a corpo
Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso di gara
SOMME A DISPOSIZIONE DELL’AMM.NE:
I.V.A. 10% su A)
Spese tecniche generali (compreso incentivo funzioni
tecniche art. 45 D.Lgs. n. 36/2023)
(di cui € 105.007,28 per somme già impegnate)
Allacciamenti ai pubblici servizi
Imprevisti e lavori in economia
(di cui € 36.915,60 per somme già impegnate)
944.515,97
88.630,51
Sommano
220.457,01
260.000,00
60.000,00
85.501,02
Sommano
TOTALE
625.958,03
Nel progetto esecutivo sono inserite le lavorazioni riguardanti i dragaggi e lo smaltimento
dei sedimenti, depositatisi lungo il letto del torrente, le quali formano una sezione opzionale
nel bando di gara per un importo stimato di € 450.000,00; le somme necessarie per
l’esecuzione delle lavorazioni opzionali saranno stanziate con successivo provvedimento a
seguito dell’esito della gara e del reperimento delle risorse da parte della Stazione
Appaltante;
CONSIDERATO che la spesa complessiva per la realizzazione dell’intervento del Lotto 1 pari
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
per € 130.528,08 al cap. 4616/1 ad oggetto “O48 – Opere di sistemazione e messa in
sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan con avanzo di Amm.ne destinato
per investimenti – vedi cap. 0000/7/e” di cui € 13.738,04 imputato all’esercizio
finanziario 2024 ed € 116.790,04 reimputato all’esercizio finanziario 2025 con
l’attivazione del fondo pluriennale vincolato in sede di riaccertamento ordinario dei
sistemazione e messa in sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan – con
contributo regionale vincolato cap. 5301/1/e”;
CONSIDERATO inoltre che:
– l’opera in oggetto non rientra tra le tipologie di cui ai commi 1 e 2 dell’art. 201 del D. Lgs.
267/2000 e successive modifiche ed integrazioni e, pertanto, non necessita del piano
economico e finanziario citato al comma 2° del suddetto articolo;
– vista la natura delle opere previste negli elaborati del progetto esecutivo, i costi di
gestione e di manutenzione, ai sensi dell’art. 200 del D. Lgs. 267/2000 e s.m.i. sono da
considerarsi invariati rispetto agli attuali costi di manutenzione;
VISTO l’esito positivo con prescrizioni del controllo a livello tecnico di completezza dei
contenuti e di adeguatezza e congruità alla normativa tecnica che autorizza l’inizio lavori,
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale infrastrutture e territorio –
Servizio lavori pubblici ed edilizia tecnica;
RICHIAMATA l’attività di verifica eseguita dall’Ufficio Tecnico del Comune a più riprese
durante la redazione del progetto e infine il verbale di validazione del progetto esecutivo,
e 40 dell’allegato I.7 del nuovo Codice appalti, in rapporto alla tipologia, categoria, entità e
importanza dell’intervento;
CONSIDERATO che il progetto esecutivo relativo alle opere di sistemazione e messa in
sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan, redatto dall’Ing. Roberto Pambianco di
Trieste, così come elaborato, è conforme ai disposti di cui all’art. 41 e dell’art. 22
dell’allegato I.7 del D.Lgs. n. 36/2023 e che lo stesso persegue le finalità d’interesse
pubblico dell’Amministrazione Comunale;
RIBADITA la competenza della Giunta Comunale in merito all’adozione del presente atto ai
sensi del D. Lgs. 267/2000;
ACQUISITI i pareri in merito alla regolarità tecnica espresso dal Responsabile del Servizio
Lavori Pubblici, Sviluppo Energetico, Ecologia Ambientale e Servizio Prevenzione Protezione
e contabile espresso dal Responsabile del Servizio Finanziario ai sensi dell’art. 49 del
D.Lgs.18 agosto 2000 n. 267 “Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali”;
Si propone il seguente dispositivo:
1. di approvare il progetto esecutivo dell’intervento denominato “O48 – Opere di
sistemazione e messa in sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan – CUP
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
dall’Ing. Roberto Pambianco di Trieste, registrato al Protocollo comunale in data
nelle premesse e trattenuti agli atti dall’Ufficio LL.PP. e Viabilità Sostenibile;
2. di approvare il quadro economico del Lotto 1 dell’intervento così come di seguito
riportato:
IMPORTO LAVORI:
Lavori a misura
Lavori a corpo
Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso di gara
SOMME A DISPOSIZIONE DELL’AMM.NE:
I.V.A. 10% su A)
Spese tecniche generali (compreso incentivo funzioni
tecniche art. 45 D.Lgs. n. 36/2023)
(di cui € 105.007,28 per somme già impegnate)
Allacciamenti ai pubblici servizi
Imprevisti e lavori in economia
(di cui € 36.915,60 per somme già impegnate)
944.515,97
88.630,51
Sommano
220.457,01
260.000,00
60.000,00
85.501,02
Sommano
TOTALE
625.958,03
3. di dare atto che nel progetto esecutivo sono inserite le lavorazioni riguardanti i dragaggi
e lo smaltimento dei sedimenti, depositatisi lungo il letto del torrente, le quali formano una
sezione opzionale nel bando di gara per un importo stimato di € 450.000,00; le somme
necessarie per l’esecuzione delle lavorazioni opzionali saranno stanziate con successivo
provvedimento a seguito dell’esito della gara e del reperimento delle risorse finanziarie da
parte della Stazione Appaltante;
4. di dare atto che prima dell’esecuzione dei dragaggi verrà richiesto il nulla osta all’Ufficio
Regionale competente;
5. di dare atto che l’esecuzione dell’intervento riguardante il Lotto 1 comporta una spesa
per € 130.528,08 al cap. 4616/1 ad oggetto “O48 – Opere di sistemazione e messa in
sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan con avanzo di Amm.ne destinato
per investimenti – vedi cap. 0000/7/e” di cui € 13.738,04 imputato all’esercizio
finanziario 2024 ed € 116.790,04 reimputato all’esercizio finanziario 2025 con
l’attivazione del fondo pluriennale vincolato in sede di riaccertamento ordinario dei
sistemazione e messa in sicurezza di un tratto tombato del Torrente Fugnan – con
contributo regionale vincolato cap. 5301/1/e”;
6. di dare atto che il progetto esecutivo presentato corrisponde alle finalità che
l’Amministrazione Comunale intende perseguire;
7. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile per consentire il
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
prosieguo dell’iter di detta opera pubblica con l’avvio dei successivi adempimenti per la
procedura di affidamento dei lavori.
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
Comune di Muggia
SERVIZIO LAVORI PUBBLICI SVILUPPO ENERGETICO ECOLOGIA AMBIENTALE E
SERVIZIO PREVENZIONE PROTEZIONE
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: O48 – OPERE DI SISTEMAZIONE E MESSA
IN SICUREZZA DI UN TRATTO TOMBATO DEL TORRENTE FUGNAN
(MESSA IN SICUREZZA DELLE AREE CRITICHE DELLE GALLERIE DEL
TORRENTE FUGNAN SOTTO LARGO CADUTI PER LA LIBERTA’, VIA
ROMA, VIA MAZZINI E VIA TONELLO NEL COMUNE DI MUGGIA). CUP
PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA
Ai sensi dell’art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere
favorevole alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione.
Comune di Muggia, lì 13/06/2025
IL RESPONSABILE
PAOLO DE TULLIO
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
Comune di Muggia
SERVIZIO LAVORI PUBBLICI SVILUPPO ENERGETICO ECOLOGIA AMBIENTALE E
SERVIZIO PREVENZIONE PROTEZIONE
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: O48 – OPERE DI SISTEMAZIONE E MESSA
IN SICUREZZA DI UN TRATTO TOMBATO DEL TORRENTE FUGNAN
(MESSA IN SICUREZZA DELLE AREE CRITICHE DELLE GALLERIE DEL
TORRENTE FUGNAN SOTTO LARGO CADUTI PER LA LIBERTA’, VIA
ROMA, VIA MAZZINI E VIA TONELLO NEL COMUNE DI MUGGIA). CUP
PARERE DI REGOLARITÁ CONTABILE
Ai sensi dell’art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole
alla regolarità contabile della proposta di deliberazione.
Comune di Muggia, lì 13/06/2025
IL RESPONSABILE
FABIA BENSI
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
LA GIUNTA COMUNALE
Sentita l’illustrazione dell’assessore;
Vista la proposta di deliberazione su esposta;
Con votazione unanime palesemente espressa
APPROVA
La proposta di deliberazione.
La presente deliberazione viene dichiarata immediatamente eseguibile, con separata ed
unanime votazione palese, ai sensi dell’art.1, comma 19, della L.R. 11/12/2003 e s.m.i. e,
perciò, diviene eseguibile il giorno 18/06/2025.
Letto, confermato e sottoscritto.
Il Presidente
dott. Paolo Polidori
Il Vice Segretario
dott. Antonio Maria Carbone
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
ATTESTAZIONE DI PUBBLICAZIONE
Si attesta, a norma dell’art. 1, c.15 e 19, della L.R. 11/12/2003 e s.m.i., che la presente
deliberazione immediatamente eseguibile: Si viene pubblicata all’albo comunale dal
23/06/2025 per rimanervi fino al 08/07/2025.
Comune di Muggia, lì 23/06/2025
L’INCARICATO COMUNALE
Sonia Muner
Comune di Muggia – Deliberazione n. 98 del 18/06/2025
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E
INTEGRAZIONI
Questo documento è stato firmato da:
NOME: CARBONE ANTONIO MARIA
CODICE FISCALE: ***********
DATA FIRMA: 19/06/2025 08:14:41
NOME: POLIDORI PAOLO
CODICE FISCALE: ***********
DATA FIRMA: 20/06/2025 11:40:14
NOME: CARBONE ANTONIO MARIA
CODICE FISCALE: ***********
DATA FIRMA: 23/06/2025 14:13:44
Atto n. 98 del 18/06/2025