[lid] – Un tribunale giapponese martedì è diventato il secondo tribunale del paese a dichiarare incostituzionale la mancanza di riconoscimento legale del matrimonio tra persone dello stesso sesso, una mossa che potrebbe aumentare la pressione sul governo affinché acceleri gli sforzi per fare di più per proteggere le minoranze sessuali.

Tuttavia, il tribunale distrettuale di Nagoya, pronunciandosi su una causa intentata da una coppia di uomini sulla trentina della prefettura di Aichi, ha respinto la loro richiesta allo stato di pagare loro 1 milione di yen ($ 7.100) a titolo di risarcimento e si è fermata prima di riconoscere che l’organo legislativo trascurato di agire.

Le attuali leggi in Giappone non “forniscono nemmeno un quadro per proteggere le relazioni delle coppie dello stesso sesso”, violando l’articolo 14 della Costituzione, che garantisce il diritto all’uguaglianza e l’articolo 24, che garantisce la libertà del matrimonio, ha affermato la sentenza.

arcobaleno – un simbolo di orgoglio ampiamente riconosciuto nella comunità LGBT – fuori dal tribunale mentre vedevano l’ultimo sviluppo come un passo verso l’uguaglianza del matrimonio nel paese, spesso considerato in ritardo rispetto ad altri maggiori nazioni industrializzate sulla questione.

La coppia di uomini ha intentato causa nel febbraio 2019 dopo che il loro tentativo di registrarsi come coppia sposata non è stato accettato.

Le disposizioni del diritto civile giapponese e della legge sulla registrazione della famiglia si basano sul matrimonio tra un uomo e una donna e i privilegi derivanti dal matrimonio, inclusi i diritti di eredità, i benefici fiscali e l’affidamento congiunto dei figli, sono concessi solo alle coppie eterosessuali.

I querelanti hanno sostenuto che il mancato riconoscimento del matrimonio tra persone dello stesso sesso costituisce una discriminazione ed è vietato ai sensi dell’articolo 14. Affermano inoltre che l’articolo 24 non proibisce esplicitamente il matrimonio tra persone dello stesso sesso.

Lo stato ha sostenuto che l’articolo 24 presuppone che il matrimonio non sia tra membri dello stesso sesso in quanto afferma: “Il matrimonio deve essere basato solo sul mutuo consenso di entrambi i sessi”.

Nel pronunciare la sentenza, il presidente del tribunale Osamu Nishimura ha affermato che più persone sono diventate favorevoli al riconoscimento del matrimonio tra persone dello stesso sesso e il ragionamento alla base dell’esclusione delle coppie dello stesso sesso dal sistema legale del matrimonio sta diventando “traballante”, risultando in una situazione che è ” difficile da ignorare”.

Ma la corte ha anche notato che il pubblico rimane diviso sulla questione, ed è stato solo nel 2015 che un sistema per rilasciare certificati che riconoscono le coppie dello stesso sesso come “rapporti equivalenti al matrimonio” è stato introdotto dai governi locali in Giappone per la prima volta tempo.

Non si può dire che la Dieta non abbia intrapreso un’azione legislativa per un lungo periodo di tempo, ha concluso la corte.

La sentenza è arrivata mentre il governo giapponese subisce pressioni per fare di più per proteggere i diritti delle minoranze sessuali.

Il Giappone, presidente del Gruppo dei Sette economie avanzate quest’anno, è l’unico paese membro a non aver istituito leggi che vietano la discriminazione contro le minoranze sessuali e legalizzano il matrimonio tra persone dello stesso sesso o le unioni civili.

Tuttavia, il blocco di governo giapponese guidato dal Partito liberaldemocratico del primo ministro Fumio Kishida ha presentato all’inizio di questo mese un disegno di legge al parlamento volto a promuovere una migliore comprensione dei membri della comunità LGBT.

L’ultima sentenza, la quarta di cinque cause simili, segue il verdetto storico del tribunale distrettuale di Sapporo del marzo 2021 secondo cui il mancato riconoscimento del matrimonio tra persone dello stesso sesso ai sensi delle leggi sulla registrazione civile e della famiglia viola l’articolo 14.

La sentenza del tribunale distrettuale di Nagoya, tuttavia, è la prima a riconoscere la violazione di molteplici articoli costituzionali sulla questione.

Per quanto riguarda l’articolo 24, il tribunale di Nagoya ha riconosciuto una violazione della sezione che dice che le leggi in materia di matrimonio e famiglia “devono essere emanate dal punto di vista della dignità individuale e dell’essenziale uguaglianza dei sessi”.

I tribunali distrettuali di Osaka e Tokyo hanno stabilito rispettivamente a giugno e novembre dello scorso anno che l’attuale sistema legale che vieta il matrimonio tra persone dello stesso sesso è costituzionale. Ma il tribunale distrettuale di Tokyo ha anche affermato che il mancato riconoscimento legale del matrimonio tra persone dello stesso sesso è in uno “stato di incostituzionalità”.

I querelanti nei tribunali di Sapporo, Osaka e Tokyo hanno tutti presentato ricorso contro le sentenze dopo aver visto respingere le loro richieste di risarcimento danni.

Oltre 30 paesi e regioni hanno riconosciuto il matrimonio tra persone dello stesso sesso a febbraio di quest’anno, con i Paesi Bassi che sono stati i primi a farlo nel 2001, secondo EMA Japan, un’organizzazione senza scopo di lucro che difende i diritti delle minoranze sessuali. In Asia, Taiwan ha legalizzato il matrimonio tra persone dello stesso sesso nel 2019.

Ma alcuni paesi, tra cui il Medio Oriente e l’Africa, impongono punizioni alle persone nelle relazioni omosessuali.

In Giappone, mentre le iniziative per legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso hanno vacillato, le autorità locali hanno iniziato a rilasciare certificati che riconoscono le coppie di minoranze sessuali, una mossa intesa ad aiutarle a richiedere un alloggio municipale, tra gli altri benefici.

Secondo il gruppo di attivisti Marriage For All Japan, più di 320 comuni del paese avevano introdotto tali certificati a metà maggio.