(AGENPARL) – mar 13 dicembre 2022 KDWEz /E^Wd z Zd/Yh>/dz
&KZ d, KDW>/E dK
'DW
K K& &Z> Z'h>d/KEÍ?
d/d> ϮϭÍ? sK>hD Ï®Í? WZd Ï­Ï­Ï­
&RPXQLFDWR VWDPSD
/$%20$5,/ &'$ 120,1$ /8&,$12 0$5721 &20( ',5(7725(
*(1(5$/( '(//$ 62&,(7d
Ä?8Q DOWUR SDVVDJJLR VWUDWHJLFR QHO SHUFRUVR GL FUHVFLWD GHO *UXSSRÄ?
VRWWROLQHD LO IRQGDWRUH H $' :DOWHU %HUWLQ
,VWUDQD 79  GLFHPEUH  Ä?,O &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH GL /DERPDU 7LFNHU
/%0 D]LHQGD QXWUDFHXWLFD LWDOLDQD DWWLYD D OLYHOOR LQWHUQD]LRQDOH H TXRWDWD QHO PHUFDWR
(XURQH[W *URZWK 0LODQ GL %RUVD,WDOLDQD KD GHOLEHUDWR LQ GDWD RGLHUQD SUHYLR SDUHUH
IDYRUHYROH GHO 3UHVLGLR (TXLYDOHQWH DL VHQVL GHOOD 3URFHGXUD GHOOH 2SHUD]LRQL FRQ 3DUWL
&RUUHODWH DGRWWDWD GDOOD VRFLHW¬ OD QRPLQD GHO 'LUHWWRUH *HQHUDOH QHOOD SHUVRQD GL /XFLDQR
0DUWRQ
/D VFHOWD GL LQWURGXUUH QHOOÄ?RUJDQLJUDPPD XQD ILJXUD PDQDJHULDOH FRPH TXHOOD GHO
GLUHWWRUH JHQHUDOH IRUWHPHQWH YROXWD GDO SUHVLGHQWH GL /DERPDU :DOWHU %HUWLQ ¼ ILJOLD
GHOOD QHFHVVLW¬ GL DGHJXDUH OD VTXDGUD GLULJHQ]LDOH H OH ULVSHWWLYH FRPSHWHQ]H DOOD FUHVFLWD
GLPHQVLRQDOH GHO *UXSSR H DOOD FRQWLQXD HYROX]LRQH HG HVSDQVLRQH GHO PHUFDWR
1HO GHWWDJOLR D 0DUWRQ FKH DVVXPHU¬ OD FDULFD GDO PHVH GL IHEEUDLR  VDU¬ DIILGDWR LO
SUHVLGLR GHOOD
EXVLQHVV H[HFXWLRQ
H TXHVWR FRQVHQWLU¬ D :DOWHU %HUWLQ GL WRUQDUH D
IRFDOL]]DUVL FRPSOHWDPHQWH VXOOD VWUDWHJLD H VXOOD YLVLRQ SURVSHWWLFD GHOOD VRFLHW¬ H GL
HVHUFLWDUH DO PHJOLR LO VXR UXROR GL $PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR
0DUWRQ LQGLYLGXDWR GRSR XQ DUWLFRODWR SURFHVVR GL VHOH]LRQH YDQWD XQD SOXULHQQDOH
HVSHULHQ]D LQ VRFLHW¬ LQWHUQD]LRQDOL GL GLPHQVLRQL PHGLRJUDQGL QHL VHWWRUL JDUDJH
HTXLSPHQW DXWRPRWLYH GLJLWDO WHOHPDWLFV IHUURYLDULR VLGHUXUJLFR ORJLVWLFV H
LQGXVWULDO LQ JHQHUH 1HO VXR SHUFRUVR SURIHVVLRQDOH KD SRWXWR DSSURIRQGLUH DQFKH OH
WHPDWLFKH (6* FKH VRQR XQR GHL IRFXV SULQFLSDOL GL /DERPDU
$OOD GDWD DWWXDOH /XFLDQR 0DUWRQ QRQ GHWLHQH D]LRQL GL /DERPDU 6SD
&RQVLGHUR OD VFHOWD GL LQWURGXUUH XQ 'LUHWWRUH *HQHUDOH LQ /DERPDU FRPH XQ SDVVR
LPSRUWDQWH H VWUDWHJLFR QHO SHUFRUVR GL FUHVFLWD GHO *UXSSR
FRPPHQWD LO 3UHVLGHQWH H
$PPLQLVWUDWRUH 'HOHJDWR GL /DERPDU :DOWHU %HUWLQ
 FKH VSLHJD FRPH
L WHPSL VRQR RUPDL
PDWXUL SHU DIILGDUH OD GLUH]LRQH GHOOD VRFLHW¬ DG XQ PDQDJHU GL FRPSURYDWD HVSHULHQ]D
QHOOD EXVLQHVV H[HFXWLRQ FDSDFH GL JXLGDUH OR VYLOXSSR GHO *UXSSR H O
LQWHJUD]LRQH WUD OH
GLYHUVH VRFLHW¬ FXL PL OHJD JL¬ YLVLRQH H FRPXQLW¬ G
LQWHQWL DQFKH H VRSUDWWXWWR SHU
TXDQWR FRQFHUQH OH WHPDWLFKH (6* /Ä?DPSOLDPHQWR GHOOD VTXDGUD PDQDJHULDOH ¼ XQ
SDVVDJJLR FKH FL FRQVHQWLU¬ XQ XOWHULRUH VYLOXSSR TXDQWLWDWLYR H TXDOLWDWLYR H FKH D VXD
YROWD ¼ ILJOLR GHOO
HQRUPH SHUFRUVR GL FUHVFLWD FKH ¼ VWDWR UHDOL]]DWR LQ TXHVWL DQQL JUD]LH DO
ODYRUR GHOOH GRQQH H GHJOL XRPLQL GL /DERPDU 6RQR VLFXUR FKH FRQ /XFLDQR 0DUWRQ
IDUHPR XQ RWWLPR JLRFR GL VTXDGUD FKH FL SRUWHU¬ DO UDJJLXQJLPHQWR GL QXRYL DPEL]LRVL
WUDJXDUGLÄ?
KDWEz /E^Wd z Zd/Yh>/dz
&KZ d, KDW>/E dK
'DW
K K& &Z> Z'h>d/KEÍ?
d/d> ϮϭÍ? sK>hD Ï®Í? WZd Ï­Ï­Ï­
&XUULFXOXP 9LWDH
GL /XFLDQR 0DUWRQ ¼ VWDWR SXEEOLFDWR QHO VLWR GHOOD VRFLHW¬ DOOD VH]LRQH
*RYHUQDQFHRUJDQLVRFLHWDUL
3URILOR /DERPDU
)RQGDWD GD :DOWHU %HUWLQ QHO  D,VWUDQD LQ SURYLQFLD GL 7UHYLVR /DERPDU ¼ XQD VRFLHW¬ VSHFLDOL]]DWD QHOOR
VYLOXSSR H SURGX]LRQH GL LQWHJUDWRUL DOLPHQWDUL GLVSRVLWLYL PHGLFL DOLPHQWL D ILQL PHGLFL VSHFLDOL H FRVPHWLFL SHU
FRQWR WHU]L 1HJOL ROWUH  DQQL GL YLWD /DERPDU KD FRVWUXLWR XQ
EXVLQHVV PRGHO
FKH OD GLIIHUHQ]LD GDL FRQFRUUHQWL
GHO VHWWRUH H FKH ¼ LQ JUDGR GL JHQHUDUH YDORUH SHU WXWWL L SURSUL
VWDNHKROGHU
 RIIUHQGR XQ VHUYL]LR D  JUDGL FRQ
HOHYDWL VWDQGDUG GL TXDOLW¬ H SURGXWWLYLW¬ 9DQWD XQ GLSDUWLPHQWR GL ULFHUFD H VYLOXSSR VWUXWWXUDWR H DOOÄ?DYDQJXDUGLD
FRQ XQD SDUWLFRODUH YRFD]LRQH DOOÄ?LQQRYD]LRQH XQD VTXDGUD FRPPHUFLDOH LQ JUDGR GL ULVSRQGHUH WHPSHVWLYDPHQWH
DOOH ULFKLHVWH GHO PHUFDWR H XQÄ?HOHYDWD GLIIHUHQ]LD]LRQH GL SURGRWWR DQFKH JUD]LH DL EUHYHWWL H IRUPXOH SURSULHWDULH
/DERPDU KD FKLXVR LO  FRQ ULFDYL FRQVROLGDWL SDUL D FLUFD  PLOLRQL GL HXUR LQ LQFUHPHQWR GHO  ULVSHWWR
DO GDWR FRQVROLGDWR UHDOL]]DWR QHO 
1HO FRUVR GHO  /DERPDU KD DFTXLVLWR LO  GHO *UXSSR :HOFDUH FRPSRVWR GD :HOFDUH,QGXVWULHV 6SD H
:HOFDUH 5HVHDUFK 6UO D]LHQGH SURGXWWULFL GL
PHGLFDO GHYLFHV
GHGLFDWL DOOD FXUD GHOOD SHOOH FRQ VHGH DG 2UYLHWR (Ä?
VWDWD LQROWUH FRVWLWXLWD /DER9DU 6UO Ä? SDUWHFLSDWD DO  GD /DERPDU Ä?
SHU OD YHQGLWD GL SURGRWWL QXWUDFHXWLFL VX
SLDWWDIRUPD HFRPPHUFH QHO PHUFDWR FLQHVH /DERPDU KD SRL DFTXLVLWR LO FRQWUROOR WRWDOH GL /DELRWUH 6UO VRFLHW¬
WRVFDQD VSHFLDOL]]DWD QHOOD SURGX]LRQH GL HVWUDWWL YHJHWDOL LQWHJUDQGR DSSLHQR LO FRQFHWWR GL ILOLHUD VRVWHQXWR GDOOD
VRFLHW¬
/DERPDU FUHGH SURIRQGDPHQWH LQ XQ VLVWHPD D]LHQGDOH IRQGDWR VXOOD VRVWHQLELOLW¬ VXOOÄ?DWWHQ]LRQH DOOH SHUVRQH
DOOÄ?DPELHQWH H DOOD FRPXQLW¬ H SHU TXHVWR PRWLYR KD FDPELDWR LO SURSULR VWDWXWR GLYHQHQGR 6RFLHW¬ %HQHILW LO
QXRYR VWDWXV JLXULGLFR LQWURGRWWR LQ,WDOLD QHO  IRUPDOL]]D OD VFHOWD GL SXQWDUH VX XQ PRGHOOR GL VYLOXSSR
UHVSRQVDELOH VRVWHQLELOH H WUDVSDUHQWH FKH LQWHJUD JOL RELHWWLYL HFRQRPLFRUHGGLWXDOL FRQ DVSHWWL GL QDWXUD VRFLDOH
H DPELHQWDOH
3HU LQIRUPD]LRQL
8IILFLR 6WDPSD /DERPDU
7KDQDL %HUQDUGLQL   
PH#WKDQDLLW
$OHVVDQGUR %R]]L 9DOHQWL   
DOHVVDQGURYDOHQWL#WKDQDLLW
,QYHVWRU 5HODWLRQV /DERPDU
&ODXGLR 'H 1DGDL   
FODXGLRGHQDGDL#ODERPDUFRP
0DUD 'L *LRUJLR    
PDUD#WZLQVHUYLFHV
(XURQH[W *URZWK $GYLVRU
%DQFD 0HGLRODQXP      
HFP#PHGLRODQXPLW