(AGENPARL) - Roma, 22 Novembre 2026 - 22 novembre 2026
L’attacco iraniano ai radar Patriot in Bahrain apre un nuovo fronte nella sequenza di operazioni militari nel Golfo Persico. Il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) ha annunciato di aver colpito due radar della difesa aerea statunitense nelle installazioni di Al-Riffa e Awali, attraverso un’operazione combinata con missili e droni. Secondo quanto riferito il 22 novembre dall’agenzia iraniana IRNA, l’azione è stata condotta dalla Forza Aerospaziale dei Pasdaran nella serata di sabato 21 novembre, in risposta alle continue aggressioni statunitensi e alle violazioni dello spazio aereo denunciate da Teheran. Anadolu, riportando la stessa rivendicazione, parla di due radar distrutti. Le autorità del Bahrain hanno comunicato di aver intercettato diversi attacchi aerei iraniani e segnalato un incendio in un impianto industriale civile, senza feriti.
L’operazione contro Al-Riffa e Awali
La dichiarazione diffusa dal dipartimento delle pubbliche relazioni dell’IRGC indica come bersagli una posizione di difesa aerea ad Al-Riffa e un sito radar ad Awali, entrambi utilizzati dalle forze statunitensi. Gli apparati presi di mira, secondo il comunicato, appartengono ai sistemi Patriot dell’esercito americano. La rivendicazione riguarda quindi due componenti specifiche della difesa antimissile, individuate dal comando iraniano come obiettivi dell’azione coordinata della propria Forza Aerospaziale.
Tasnim ha pubblicato una ricostruzione sostanzialmente coincidente con quella di IRNA, collegando l’operazione alle attività militari americane nella regione e alle incursioni di velivoli senza pilota nello spazio aereo della Repubblica Islamica. Anche Iran International ha ripreso l’annuncio relativo ai due radar. Nella versione riportata da Anadolu, che cita il comunicato diffuso dall’agenzia Fars, l’IRGC sostiene di aver distrutto entrambi gli apparati con l’attacco missilistico e con droni. La formulazione più netta resta dunque parte della rivendicazione iraniana riferita dall’agenzia.
Nel comunicato ripreso da IRNA, i Pasdaran hanno inoltre sostenuto che le operazioni statunitensi avviate nelle prime ore di sabato per scortare le proprie forze e assicurare copertura aerea alle unità presenti nella regione non abbiano raggiunto gli obiettivi previsti. Secondo il comando iraniano, tali attività avrebbero invece comportato danni significativi ad attrezzature militari e mezzi navali sottoposti alla protezione americana.
Il riferimento alle operazioni di scorta e copertura inserisce l’attacco ai radar nel confronto che coinvolge unità navali, velivoli e sistemi di sorveglianza nel Golfo Persico e nello Stretto di Hormuz. Nella ricostruzione dell’IRGC, la scelta delle installazioni di Al-Riffa e Awali è direttamente collegata alle attività attribuite alle forze americane: il comunicato affianca infatti la rivendicazione contro gli apparati Patriot alle accuse sulle incursioni aeree e sulle operazioni contro le infrastrutture iraniane.
I droni citati da Teheran e il precedente di Hengam
Tra le ragioni immediate dell’attacco, l’IRGC ha indicato le violazioni dello spazio aereo iraniano da parte di due velivoli statunitensi senza pilota, identificati nel comunicato come MQ-1 e MQ-9. Il comando dei Pasdaran ha presentato queste incursioni come parte delle attività alle quali la Forza Aerospaziale avrebbe risposto colpendo le installazioni in Bahrain.
L’emittente pubblica iraniana IRIB ha diffuso filmati presentati come documentazione dell’abbattimento dei due droni nell’area dello Stretto di Hormuz e, separatamente, immagini relative all’operazione contro i radar Patriot. Al Jazeera ha riferito della diffusione dei video, specificando di non averne verificato autonomamente il contenuto. La stessa emittente ha riportato il collegamento stabilito dall’IRGC tra l’azione in Bahrain e un attacco contro un’installazione radar iraniana sull’isola di Hengam, nello Stretto di Hormuz.
Le motivazioni esposte da Teheran comprendono quindi sia le incursioni dei droni sia l’attacco all’infrastruttura di sorveglianza sull’isola. Il comunicato presenta i due episodi come elementi di una sequenza di operazioni statunitensi contro il territorio e le capacità militari iraniane, alla quale i Pasdaran hanno risposto prendendo di mira apparati della difesa aerea americana nel Golfo.
Alla rivendicazione si accompagna un avvertimento rivolto alle forze straniere: lo spazio aereo della Repubblica Islamica costituisce una «linea rossa» e qualsiasi futura violazione riceverà una risposta ferma e decisa. La dichiarazione collega così l’operazione già annunciata alle regole di risposta che il comando iraniano intende applicare alle successive attività militari nell’area.
Il richiamo a Hengam va distinto dal precedente attacco americano sull’isola di Qeshm, riferito nei giorni scorsi da Associated Press. Sebbene entrambe le isole si trovino nell’area dello Stretto di Hormuz, le notizie riguardano episodi e obiettivi differenti: nel primo caso un’installazione radar citata nella nuova rivendicazione iraniana, nel secondo una postazione di lancio missilistica colpita durante una precedente risposta statunitense.
Le comunicazioni del Bahrain e l’incendio nell’impianto industriale
Nella giornata di sabato, le autorità bahreinite hanno diffuso una serie di comunicazioni sugli attacchi e sulle misure di protezione della popolazione. Il ministero dell’Interno ha inizialmente emesso un’allerta per una possibile minaccia, successivamente revocata, prima di rinnovare l’avviso nel corso della serata. Cittadini e residenti sono stati invitati a mantenere la calma, raggiungere il luogo sicuro più vicino e seguire gli aggiornamenti attraverso i canali ufficiali, come riportato anche da Anadolu.
Secondo Reuters, il ministero ha annunciato che un attacco iraniano ha raggiunto un impianto industriale civile, provocando un incendio e danni materiali, senza causare feriti. Le squadre della protezione civile sono intervenute per contenere le fiamme. Le forze di difesa del Bahrain hanno inoltre riferito di aver intercettato diversi attacchi aerei iraniani, segnalando danni materiali dovuti alla caduta di frammenti, senza vittime.
Le comunicazioni del ministero e delle forze armate riguardano quindi l’incendio, le intercettazioni e gli effetti registrati sul territorio nazionale. La rivendicazione relativa ai radar statunitensi proviene invece dall’IRGC. Reuters ha riferito che il Comando Centrale degli Stati Uniti, CENTCOM, non aveva rilasciato nell’immediato un commento sull’annuncio iraniano.
Al Jazeera ha collocato l’incendio nell’area industriale di Sitra e riportato anche una diversa ricostruzione diffusa da IRNA. Secondo l’agenzia iraniana, che citava Bahrain News, un missile intercettore partito dalla base della Quinta Flotta statunitense sarebbe precipitato sull’isola, provocando un incendio. Il ministero dell’Interno bahreinita ha invece attribuito il rogo a un attacco iraniano.
Le due ricostruzioni descrivono cause differenti e vanno mantenute con le rispettive attribuzioni. La versione ufficiale del Bahrain identifica un attacco contro un’infrastruttura civile; quella ripresa da IRNA riconduce l’incendio alla caduta di un intercettore durante le attività di difesa aerea. Il bilancio comunicato dalle autorità bahreinite resta quello di danni materiali senza feriti.
Le installazioni americane e la ripresa degli attacchi nel Golfo
Il Bahrain ospita il quartier generale della Quinta Flotta della Marina degli Stati Uniti e costituisce uno dei principali punti di appoggio della presenza navale americana nel Golfo Persico. Le infrastrutture di comando e supporto logistico presenti nel regno sostengono le operazioni regionali, in un’area che comprende le rotte di accesso allo Stretto di Hormuz e i collegamenti marittimi tra il Golfo e l’Oceano Indiano.
La vicinanza alle coste iraniane e alle principali vie commerciali ed energetiche conferisce alle installazioni americane in Bahrain una funzione operativa che comprende sorveglianza, protezione delle forze e supporto alle missioni navali e aeree. I sistemi Patriot rientrano nelle capacità di difesa contro le minacce provenienti dall’aria; i radar ne consentono l’individuazione e il tracciamento, contribuendo alla gestione degli ingaggi da parte delle batterie.
L’indicazione di questi apparati come obiettivi rende specifica la rivendicazione dei Pasdaran: il comunicato prende di mira componenti destinate alla protezione delle installazioni e delle unità statunitensi. È su tali capacità che Teheran afferma di aver concentrato l’operazione combinata della sera del 21 novembre.
Gli attacchi si inseriscono in una ripresa delle operazioni contro obiettivi americani nel Bahrain dopo circa due mesi di relativa pausa. Associated Press aveva riferito il 17 novembre di un nuovo attacco iraniano contro un’installazione radar statunitense nel regno, il terzo nel giro di pochi giorni. L’episodio era stato seguito da un’azione americana contro una postazione di lancio missilistica dei Pasdaran sull’isola di Qeshm.
In quell’occasione, le autorità statunitensi e bahreinite avevano dichiarato che l’attacco era stato intercettato senza danni alle attrezzature americane né feriti tra il personale. La cronologia riferita da AP comprendeva anche un attacco contro un impianto radar di allerta precoce il venerdì precedente e un altro contro un sistema radar presso una base americana per elicotteri nella successiva domenica.
La nuova operazione rivendicata contro Al-Riffa e Awali si aggiunge a questa successione di attacchi e risposte, mentre proseguono le tensioni legate alle operazioni statunitensi e israeliane contro l’Iran e alle azioni di Teheran contro obiettivi nella regione. Il quadro comprende sia le installazioni militari americane sia le infrastrutture civili del Bahrain, interessate dalle comunicazioni sull’incendio e dai danni segnalati durante le intercettazioni.
Sul piano operativo, la serata del 21 novembre ha visto affiancarsi l’annuncio iraniano dell’impiego coordinato di missili e droni e le allerte delle autorità bahreinite, impegnate nella difesa aerea e nella gestione dell’emergenza industriale. Sul piano politico e militare, il messaggio conclusivo dell’IRGC resta l’avvertimento contro nuove violazioni dello spazio aereo iraniano, al quale si accompagna la rivendicazione di aver colpito due apparati della difesa statunitense nel Golfo.
Fonti e documentazione
- IRNA, 22 novembre 2026 — IRGC hits two US Patriot radar systems in Bahrain. Comunicato dei Pasdaran sull’operazione e sulle motivazioni indicate da Teheran.
- Tasnim, 22 novembre 2026 — IRGC Targets US Patriot Air Defense Radars in Bahrain. Ricostruzione dell’azione della Forza Aerospaziale iraniana.
- Reuters, 21 novembre 2026 — Bahrain says Iranian attack hits industrial facility as air defences intercept attacks. Comunicazioni bahreinite, incendio e intercettazioni. Ripresa consultata su CNA.
- Al Jazeera, cronaca del 21 novembre 2026. Dichiarazioni iraniane, filmati diffusi da IRIB e riferimento a Hengam.
- Al Jazeera, 21 novembre 2026 — Bahrain says Iranian attack causes fire at industrial facility. Incendio e ricostruzioni delle parti.
- Anadolu Agency, 21 novembre 2026 — Bahrain renews threat alert amid Iranian attacks. Allerta alla popolazione e rivendicazione iraniana sulla distruzione dei radar.
- Iran International, 21 novembre 2026 — IRGC says it struck two US Patriot radar systems in Bahrain. Ripresa dell’annuncio dei Pasdaran.
- Associated Press, 17 novembre 2026 — A 2-month lull ends with Iran’s third strike on US targets in Bahrain, and US retaliation. Precedenti attacchi nel Bahrain e risposta americana a Qeshm.
